Глава 28. Реалити-шоу «Звёздная Смерть» (11)
— Надеюсь, это сработает, — Лара посмотрела на динамик и глубоко вздохнула.
— Я тоже надеюсь, — сказал Фрэнсис.
— Я тоже надеюсь, — легко сказала Энни, затем развернулась и вышла из церкви.
Остальные тоже собирались уходить, но Ци Лэжэнь внезапно остановил всех:
— Подождите минутку. Для безопасности нам лучше организовать охрану этого динамика, чтобы мы не проснулись завтра и не обнаружили, что его разрушили.
— Ты прав, нам лучше охранять его по очереди, — Лара согласилась с мнением Ци Лэжэня и похвалила: — Ты довольно осторожен.
Если тебя день за днём преследует трёхглавый адский пёс, ты научишься быть осторожным во всём, чтобы не быть преследуемым этим псом на десять километров, — подумал Ци Лэжэнь.
На этот раз Джанет не пела противоположную песню:
— Ну, я просто хочу узнать ответ.
Поэтому, кроме Энни, которая ушла, Сюэ Цзяхуэй, которая была в плохом состоянии здоровья, и Лары, которой нужно было заботиться о Сюэ Цзяхуэй, остальные восемь человек установили очерёдность охраны динамика парами. По порядку это были Фрэнсис и Цзин Сисюэ, Ду Юэ и Цзин Сыюй, доктор Лу и Алекс, а также Ци Лэжэнь и Джанет, у каждого по шесть часов.
— Почему мой напарник мужчина? — пробормотал доктор Лу, глядя на Алекса, большого мужчину, который был назначен с ним в пару.
— Тебе нужен более сильный товарищ по команде, — холодно сказал Ци Лэжэнь.
— Ну, маленький цыплёнок, даже я не просила быть с Алексом, так что не жалуйся, — пожала плечами Джанет.
Доктор Лу, маленький цыплёнок: ?????
После перерыва все, кроме Фрэнсиса и Цзин Сисюэ, которые несли вахту на первом посту, один за другим вернулись домой. Кто-то отправился на поиски новых материалов, спрятанных в деревне, а кто-то вернулся домой, чтобы отдохнуть. Лара сказала, что временно переедет в дом Сюэ Цзяхуэй, чтобы заботиться о ней и сообщать ей базовую информацию.
Ци Лэжэнь подумал, что она имеет в виду наблюдение за Сюэ Цзяхуэй, чтобы выявить её слабые места. После этого Лара помогла Сюэ Цзяхуэй определить, какой дом её собственный. Фрэнсис тоже хотел присоединиться к ним.
Ци Лэжэнь смотрел вслед удаляющимся Ларе и Сюэ Цзяхуэй. Ему было немного не по себе, но если бы он заговорил с ними сейчас, то стал бы главным подозреваемым в глазах зрителей. Ему нужно было как можно скорее найти решение проблемы Энни. Чем раньше, тем лучше.
— Мне кажется, в этой программе царит атмосфера шоу знакомств вслепую, — задумчиво произнёс доктор Лу, глядя на уходящих людей.
— А? Правда? — нервно спросил Ду Юэ.
— Да, видите ли, когда мы только сошли с космического корабля, Джанет презирала Алекса, но в ту же секунду переспала с ним. Фрэнсис и Лара уже работали вместе и играли пару, но между ними не было особой искры. Тем не менее космический корабль приземлился всего три дня назад, и теперь у них есть повод пойти на свидание, когда они вернутся. Сюэ Цзяхуэй тоже пойдёт. Кажется, ей очень нравится Хэ И, но теперь один из них пропал, а у другой амнезия, так что пока это невозможно. Есть ещё Энни и Марк. Разве Ци Лэжэнь не говорил, что Марк раньше прислушивался к Энни? Может быть, дело в этом, — хихикнул доктор Лу.
— Эти двое слишком разные по возрасту. Марк мог быть отцом Энни, — Ду Юэ не верил в это.
— Возраст — это не проблема. Ах... На самом деле между этими двумя нет романтических отношений. Наверное, просто чернокожий дядя уделяет особое внимание маленькой девочке, — сказал доктор Лу. — Эй, но если уж на то пошло, у нас троих вообще ничего нет. Может, нам тоже пригласить девочек на свидание или что-то в этом роде?
Ду Юэ честно сказал:
— Не нужно, нам троим и так хорошо.
Ци Лэжэнь подумал, что это звучит неправильно.
Доктор Лу сказал:
— Ты не понимаешь, в наши дни это не будет популярно, если не будет сплетен для обсуждения!
— Будь серьёзен, не будь таким шумным, — Ци Лэжэнь безжалостно подавил глупости двух своих товарищей по команде, и трое обсудили, что делать дальше.
Некоторые слова было трудно произносить при камерах. Ци Лэжэнь задавался вопросом, не могла ли Сюэ Цзяхуэй быть заражена осьминогом, но теперь не было связи «Сюэ Цзяхуэй опознаёт осьминога в книге экспериментальных записей как амфиоктопуса», и логическая цепочка снова была разорвана.
Ци Лэжэнь не мог опрометчиво высказывать свои догадки перед зрителями. Даже если бы он сказал это, другие участники не поверили бы. Перед лицом такой странной и жестокой правды люди инстинктивно искали бы другие ответы.
Им всё ещё нужны были более веские доказательства.
— Давайте сходим и посмотрим на дом Энни, по крайней мере, чтобы понять, как Марк и Хэ И исчезли в то время, есть ли в её доме чердак, и... когда мы были в подвале дома Цзин Сыюй, что это был за взрыв снаружи. Я чувствую, что всё это как-то связано с Энни, — сказал Ци Лэжэнь.
Трое затем пошли в дом Энни и постучали в дверь, но когда они попросили войти и осмотреться, Энни повернула голову и показала злобную улыбку, убирая руку, которую держала за спиной, и показывая угол топора.
— Можете попробовать, — слабо сказала Энни. — Я приветствую действия в любое время.
После отказа троим не оставалось ничего другого, кроме как пересмотреть планы. Доктор Лу сказал, что Марк и Энни изначально не нашли много материалов. Возможно, сегодня или завтра у Энни закончатся еда и вода. Она обязательно выйдет на поиски новых материалов. Им просто нужно дождаться возможности и проскользнуть внутрь, когда Энни выйдет из дома.
Ци Лэжэнь согласился с этой идеей, и трое нашли пустой дом, который был близок к дому Энни, но где не жили участники, и начали военную наблюдательную операцию.
Ци Лэжэнь был на первом дежурстве, потому что доктор Лу был сонным и в любой момент мог отключиться. Ду Юэ тоже устал, поэтому они сначала отдохнули. В два часа дня Ду Юэ разбудил Ци Лэжэнь. Наступила его очередь охранять динамик в церкви, и Ду Юэ ушёл, зевая.
Днём, когда доктор Лу проснулся, он сменил Ци Лэжэня и ждал Энни, когда наступила очередь Ци Лэжэня спать. Когда Ду Юэ вернулся, наступила очередь доктора Лу охранять динамик, а Ду Юэ продолжал следить за Энни.
Ци Лэжэнь, который не спал более 30 часов, едва восстановился после полуночи. В это время доктор Лу всё ещё был на миссии, охраняя динамик с Алексом, а Ду Юэ сидел у окна и внимательно наблюдал за движениями в доме Энни.
— Цяньбэй, ты проснулся? Скорее поешь, — как только Ду Юэ услышал звук встающего Ци Лэжэня, он сразу же повернул голову и поставил перед ним консервы, с нетерпением ожидая, пока он поест.
— Спасибо, — Ци Лэжэнь был в хорошем настроении. Попив воды, он начал есть. — Энни подавала какие-нибудь признаки?
— Нет, она всё время сидит в своём доме, и никто другой не приходил. Что она делает? — Ду Юэ был крайне подавлен.
Чтобы предотвратить риск неосторожно сказать что-то, чего не следует, двое просто выключили следящие камеры, пока болтали о всякой ерунде. Ду Юэ рассказал о некоторых вещах, которые он делал в школе, а также о девушках, которые ему нравились. Поговорив долгое время, он обнаружил, что Ци Лэжэнь всё это время улыбался и кивал, но не говорил, поэтому не мог не смущённо провести рукой по волосам:
— После того как я так много рассказал, я тебя, наверное, утомил? Просто какая-то скучная школьная жизнь...
— Нет, это интересно. А что насчёт девушки, которая тебе нравилась? Ты признался ей? — Ци Лэжэнь не мог удержаться от сплетен.
— Эм.. Я действительно сделал шаг... но у неё был кто-то, кто ей нравился, — побеждённо сказал Ду Юэ.
— Жаль. Они вместе?
— Нет.... Когда я впервые заметил её, она ещё не встретила того самого. Она была прекрасным человеком, но в то время у меня не было к ней особых чувств, я просто думал, что она прекрасна. Затем она внезапно влюбилась... — Ду Юэ был подавлен и очень опечален.
— А потом ты понял, что она тебе нравится? — Ци Лэжэнь заботился о молодом человеке, как старший брат.
— На самом деле, я не знаю, нравится ли она мне. Я просто думаю, что очень трогательно, что она любит кого-то всем сердцем, — сказал Ду Юэ со смехом, обнажая милые ямочки на щеках. — Я не хотел быть с ней. Возможно, она мне на самом деле не нравится, но меня тронуло то, как она это делает.
Ци Лэжэнь, который чувствовал, что отстал от времени и не мог понять, о чём думает этот молодой человек, продолжал копаться в сплетнях:
— Ты только что сказал, что сделал что-то вроде признания? Как ты признался?
— А.. Это нельзя назвать признанием, я просто дразнил её, хахахахаха. Она, наверное, ненавидит меня до смерти. Когда я захотел серьёзно взяться за это, она внезапно исчезла, — сказал Ду Юэ.
Ци Лэжэнь был ошеломлён:
— Исчезла?
— Да, во время каникул она пошла в поход в горы с несколькими друзьями. Когда гора обрушилась, все восемь человек исчезли... — задумчиво сказал Ду Юэ, — После того как я попал сюда, я неизбежно связал эти два события. Я подозреваю, что она могла столкнуться с тем же самым, что и я.
— Очень вероятно, — Ци Лэжэнь тоже думал об этой проблеме. Он не знал, чем была Обучающая Деревня, которую он и доктор Лу пережили, в глазах людей в реальном мире. Многие люди таинственно исчезли, или убийца зарезал невинных людей, и трое из них пропали без вести?
Ду Юэ развёл руками, притворяясь свободным и лёгким, и сказал:
— Возможно, у нас будет шанс встретиться в будущем, но если действительно не сможем... Ну и ладно. С первой любовью всегда так, что ничего не получается, не говоря уже о том, что это даже не первая любовь.
Ци Лэжэнь, чья первая любовь была адского уровня сложности, усеянная флагами смерти: «...»
— Ты тоже можешь рассказать об этом, цяньбэй. У тебя есть возлюбленная? — нервно спросил Ду Юэ.
— Да, — признался Ци Лэжэнь.
— Ого, какой она человек? Она красивая? Кто в кого влюбился первым? Как вы встретились? В реальном мире или в игре?
— Почему ты такой любопытный? — Ци Лэжэнь внезапно оказался в затруднительном положении.
— Цяньбэй, давай, я слушаю! — Ду Юэ выглядел как собака с навостренными ушами.
— Что тут говорить?
— Можно сказать что угодно. Скажи сначала, красивая ли она?
Ци Лэжэнь вспомнил задание «Колдовское Жертвоприношение» и то, как он был поражён своей «богиней» с первого взгляда, и его улыбка тихо распространилась от губ к глазам:
— Очень красивая. Особенно красивая.
— У тебя есть фотографии? — спросил Ду Юэ.
Ци Лэжэнь покачал головой.
Ду Юэ разочарованно вздохнул:
— Ну, кто в кого влюбился первым?
Ци Лэжэнь подумал:
— Должно быть, я. Любовь с первого взгляда.
Ду Юэ был потрясён и уставился на Ци Лэжэня, только чтобы услышать, как он продолжает:
— Это невероятно. Я никогда никого не любил раньше, но в тот момент я полностью отказался от своего разума и влюбился в незнакомца с первого взгляда. Когда я впервые увидел его*, я смутно почувствовал, что ждал этого человека всю свою жизнь. Если бы я не попал сюда, если бы не встретил его, если бы он не ответил мне взаимностью, возможно, я бы начал отношения с другим человеком без искренних чувств или даже женился, и вся моя жизнь прошла бы так. В такой жизни я бы не знал, что прожил печальную жизнь, в иллюзии, что такая жизнь уже была счастливой, потому что я бы не знал, какое чудо я упустил.
*{Прим. пер.: напоминание, что «он» и «она» произносятся в китайском языке одинаково}
Нежные и спокойные чувства текли в его сердце, так что все его воспоминания были покрыты мягким тёплым светом. Было ясно, что большую часть времени эти отношения не имели ничего общего со счастьем и сладостью, а были полны сомнений в себе, сопротивления, сдержанности и терпения. Однако время прошло, и после того, как его трагическая смерть остановила эту долгую боль, любовь прожгла покрывавшие её шипы и возродилась, оставив сердце, которое не могло сгореть и которое сияло, как золото.
Он чувствовал, что это очень сладко. Даже если когда-то было больно, это было покрыто слоем сладкой глазури.
Ци Лэжэнь улыбнулся улыбкой, полной нежности:
— Мне очень повезло встретить такого возлюбленного и быть любимым им. Мне действительно повезло.
http://bllate.org/book/13221/1178301
