С громким щелчком зажглись огни, и весь зал предстал во всем своем великолепии. Роскошная хрустальная люстра, свисавшая с куполообразного потолка, излучала ослепительный свет, разгоняя окружающую тьму.
Только что витавший затхлый запах рассеялся вместе с боем часов, следы пожара исчезли, оставив после себя красочный замок. Блестящий мраморный пол отражал свет, в углах лежали толстые ковры с изысканными декоративными узорами. В этот момент весь зал выглядел совершенно новым и сияющим.
— Похоже, это уже не тот старый замок, сгоревший в пожаре, по крайней мере здесь есть электричество, — сказал Ци Лэжэнь, все еще держа руку на выключателе на стене, обращаясь к доктору Лу.
Доктор Лу потер подбородок:
— О, это интересно. Когда мы только вошли, это был сгоревший старый замок. Теперь же, после боя часов, кажется, мы попали в замок до пожара.
— Какая польза от этих разговоров сейчас? Быстрее ищите выход! Двери нет, но есть окна! — Ло Сюэи очнулась от кратковременного состояния изумления и осознала, что они оказались в странной опасности.
Доктор Лу посмотрел на нее с жалостью:
— Согласно правилам фильмов ужасов, я не думаю, что мы сможем выбраться через окно.
Яркий свет сверху значительно рассеял страх. Ло Сюэи топнула ногой и схватила за руку своего парня Мяо Бо:
— Я не верю! Пойду искать! Если любишь меня - пойдем со мной!
Доктор Лу получил словесный удар и остановил Ци Лэжэня, который хотел удержать Ло Сюэи:
— Если она так стремится умереть, пусть идет, может быть, вы что-нибудь найдете. — Конечно, наиболее вероятно, что позже они найдут два трупа.
— Почему бы нам тоже не...—Сяо Хун колебался, желая последовать за Ло Сюэи и Мяо Бо, но Нань Лу дернула его. — Не ходи!
Сяо Хун, насильно удерживаемый, неохотно взглянул на уходящих двоих и промолчал.
— Что теперь? — мрачно спросила Нань Лу.
Ци Лэжэнь взглянул на доктора Лу и, видя, что тот не отвечает, сказал:
— Я не думаю, что мы сможем выйти через окно. Если мы хотим покинуть этот старый замок, нам нужно разгадать тайну произошедшего здесь пожара. Если вы знаете что-то о легендах этого старого замка, лучше расскажите. Возможно, это тоже подсказка.
Нань Лу на мгновение задумалась:
— Все, что я слышала - это легенда о том, что хозяйка замка убила всех из-за неверности мужа, а затем подожгла замок. Сяо Хун, ты что-нибудь слышал?
Сяо Хун был немного рассеян и отреагировал, только услышав свое имя:
— Я... в детстве слышал от родителей, что слуга украл много денег с посторонними. Чтобы скрыть свои преступления, он сошел с ума и убил людей в замке за одну ночь, затем поджег его, чтобы уничтожить улики, и замаскировал это под несчастный случай.
— Что думаешь? — спросил Ци Лэжэнь доктора Лу.
— Я не уверен...— пробормотал доктор Лу с горькой усмешкой. — Ну, если настаивать, я думаю, второй вариант более правдоподобен.
— Почему? — неодобрительно спросила Нань Лу.
— Это очень просто. В старом замке как минимум дюжина слуг. Разве взрослая женщина может так запросто убить столько людей? Убийство - это очень утомительно. Серьезно, если ты обычный человек, и я дам тебе нож, чтобы зарубить десять неподвижно стоящих людей, ты выдохнешься. Кроме того, человек, которому она хочет отомстить – только ее муж, так зачем убивать всех вместе? Это месть обществу, что совершенно нелогично. Поэтому я думаю, второй вариант более вероятен. Владелец замка приехал из Германии заниматься бизнесом. Вместо того чтобы жить в городе, он построил такой замок. Он, должно быть, был очень богат. Логически возможно, что кто-то сговорился со слугой, чтобы убить ради денег, но...— доктор Лу развел руками.
— Но что? — спросила Нань Лу.
Ци Лэжэнь немного понял:
— Но тема убийства ради денег не подходит для решения головоломок.
— Как положительное решение, с точки зрения темы, первая история очень подходит. Сошедшая с ума от любви дама - как финальный босс в хоррор-игре. — Доктор Лу потер подбородок и выглядел задумчивым.
— Сейчас бессмысленно об этом думать. Давайте осторожно осмотримся и посмотрим, откуда доносился звон. — сказал Ци Лэжэнь.
Остальные трое не возражали, поэтому они поднялись по изогнутой лестнице и направились в ту сторону, откуда только что раздался звон.
В этот момент картина на стене была цела и не была уничтожена огнем. Они наконец смогли увидеть этот портрет.
На платформе, где соединялись левая и правая изогнутые лестницы, напротив двери висел огромный портрет. На картине была изображена молодая пара: мужчина выглядел красивым и элегантным в костюме. Он нежно смотрел на свою жену, женщину в официальном платье с длинными золотистыми локонами, ниспадающими на плечи, что делало ее красивое лицо еще более прекрасным и утонченным. Она держала большую собаку, и ее лицо было расплылось в счастливой улыбке.
Под портретом стояли те самые часы, которые только что прозвучали, и часовая с минутной стрелками двигались в своем собственном ритме.
Был ли мужчина на портрете хозяином этого замка? — Ци Лэжэнь погрузился в размышления, разглядывая портрет.
— Это, наверное, хозяин и хозяйка замка? Они выглядят такими любящими, — в голосе Нань Лу слышалась зависть.
— Да, она действительно прекрасна, — поддержал её Сяо Хун.
Нань Лу тут же ущипнула его и сердито воскликнула:
— Ты только и знаешь, что глазеть на красивых девушек!
— Не смотри так, ты самая красивая! — поспешно поддакнул Сяо Хун, стараясь успокоить девушку.
Игривые перепалки влюблённых заставили Ци Лэжэня почувствовать неловкость. Взглянув на доктора Лу, он заметил, что тот тоже выглядел недовольным. Они обменялись понимающими взглядами и уже собирались продолжить подъём, когда снизу донёсся глухой звук падения чего-то тяжёлого, а следом раздался пронзительный крик Ло Сюэи, которая ранее ушла с Мяо Бо искать окно:
— А-а-а-а!
Этот вопль вонзился в сердце Ци Лэжэня, словно отточенный клинок. Его прежде ровное сердцебиение вдруг участилось, и он, не раздумывая, бросился вниз.
Ярко освещённый зал остался позади, а коридор по-прежнему тонул во тьме. Включив фонарик, Ци Лэжэнь осторожно двинулся вперёд.
Луч света выхватывал из мрака мёртвенно-бледные скульптуры людей и засохшие растения в кадках. Тени шевелились в такт его шагам, и ему невольно пришло в голову, что что-то может скрываться в этих искажённых очертаниях.
Пробираясь через длинный коридор, он внезапно оказался в просторном помещении.
За окном с кованой решёткой висел полумесяц, и его холодный свет широкими пятнами падал в комнату, создавая причудливую игру теней. В лунном сиянии едва виднелись кружащиеся пылинки, напоминающие морского планктона в глубинах океана.
Ци Лэжэнь уловил знакомый запах крови — тот самый, что преследовал его с первого дня в этой игре. Он знал его слишком хорошо.
Жёлтый луч фонаря разгонял сгущающуюся тьму, но был бессилен скрыть жуткую сцену.
В углу неподвижно стояли рыцарские доспехи в человеческий рост. С клинка в его руках медленно стекали капли крови, образуя на полу небольшую лужу. Рядом в неестественной позе лежало бездыханное тело Мяо Бо, парня Ло Сюэи!
Сзади раздался дрожащий голос доктора Лу:
— Ци Лэжэнь, там всё в порядке?
Ци Лэжэнь глубоко вдохнул:
— Ничего страшного, подойди и посмотри, можно ли ещё его спасти?
Доктор Лу осторожно приблизился, увидел тело и странные доспехи, и его лицо исказилось от ужаса:
— Боже правый, они двигаются!
—Я не чувствую опасности, — Ци Лэжэнь машинально коснулся карт-слотов на поясе. «S/L», «Стирка в Дождливый Лень» и «Основные боевые навыки» были наготове. Готовясь к этой миссии, он специально приобрёл у Чэнь Байци три миниатюрные бомбы и руну для оружия, позволяющую поражать призраков и духов, чтобы избежать излишнего кровопускания.
Доктор Лу немного успокоился и, преодолевая отвращение, подошёл к Мяо Бо. Тот застыл в неестественной позе — будто рухнул на колени после удара мечом, а затем опрокинулся набок. Проверив пульс и осмотрев рану, доктор тут же отпрянул:
— Безнадёжно... Меч пронзил сердце. Его не спасти даже в реанимации, не говоря уже об этом проклятом месте.
Нань Лу испуганно спросила:
— Как его могли зарубить мечом? Эти доспехи что, ожили?
— А где Ло Сюэи? С ней всё в порядке? — добавил Сяо Хун.
Ци Лэжэнь ещё раз осмотрел доспехи. Они стояли неподвижно, как обычный элемент декора. Если бы не кровь на мече... Но кровь была только на клинке. Если доспехи не убивали его, то могла ли Ло Сюэи убить Мяо Бо этим мечом и сбежать? Временной промежуток позволял, но какой у неё мог быть мотив?
Тук-тук-тук.
Тихий стук в дверь заставил всех четверых вздрогнуть. Они обернулись в сторону звука.
В глубине комнаты обнаружилась потайная дверь, почти незаметная, если не присматриваться.
Тук-тук-тук.
Стук повторился, и из-за двери донёсся тихий, странный голос:
— Там кто-нибудь есть? Можете открыть мне дверь?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13221/1178211
