Ци Лэжэнь замер, боясь дышать слишком громко. Рядом Лу Юсинь не проявляла подобных опасений.
— Вот это я понимаю — десять из десяти! — Восторженно воскликнула она. — Посмотри на эти сексуальные изгибы! Эта упругая попка! Ноги буквально на все дни! На все дни, говорю тебе! А это лисиное личико? Потрясающе. Абсолютная красотка. Она могла бы пырнуть меня ножом в живот, а я бы, наверное, поблагодарила её за это. То, что мы наблюдаем сейчас — это вершина человеческой эволюции, Ци Лэжэнь.
На мгновение Ци Лэжэнь усомнился, реальна ли Лу Юсинь перед ним или это галлюцинация. Разве она не должна быть своего рода ветераном? Где же её достоинство? Что ещё важнее — осталось ли вообще какое-то достоинство у человека, который сейчас присел за кустом, чтобы разглядывать симпатичную девушку и комментировать это вслух?
— Тише ты, — прошипел Ци Лэжэнь.
— Не переживай, я знаю, что делаю, — успокоила его Лу Юсинь с широкой ухмылкой.
Упомянутая красотка с лисьими чертами остановилась перед запечатанной башней. Несмотря на такие же жертвенные одежды, в ней не осталось и следа невинной чистоты — вместо этого её аура напоминала изящную змею, скользящую сквозь тьму — опасную, но оттого не менее притягательную.
Подняв фарфоровую руку, она позволила насекомым, кружащим вокруг, сесть на кончик её пальца.
— Почему мои детки сегодня такие беспокойные? — Прошептала она насекомым с любовью. — Вы учуяли что-то неприятное?
Ци Лэжэнь напрягся, если эта женщина умеет контролировать насекомых, то они в серьёзной опасности.
— Идите, найдите её для меня, — приказала она, лёгким движением щёлкнув пальцем. Насекомые заколебались в воздухе с любящей нерешительностью.
Он не собирался сдаваться без боя. Ци Лэжэнь глубоко вдохнул, сжал миниатюрную бомбу, купленную перед выходом, и приготовился в любой момент сделать сохранение.
— Хватит паниковать, она нас не найдёт, — уверенно заявила Лу Юсинь, опуская его руку. Когда Ци Лэжэнь бросил на неё взгляд, она безмолвно улыбнулась и указала на пояс с картами.
Действительно, насекомые полетели в противоположном направлении и в конце концов остановились под мёртвым деревом. Холодный свет вспыхнул в тени, сбивая насекомых с воздуха.
Женщина тихо ахнула, её взгляд оставался бесстрастным, скользя по тёмной листве.
— Так это была ты?
— Я тоже не ожидала увидеть тебя здесь, — последовал спокойный ответ, когда из укрытия вышла Е Ся.
Женщина цокнула языком.
— И что это ты делала, прячась среди деревьев? Неужели благородная и добродетельная Е Ся опустилась до столь гнусной тактики, как подлые нападения из засады?
— Не столь гнусной, как твоё существование, уверяю тебя, — холодно усмехнулась Е Ся.
— Что ж, полагаю, мы можем уладить все наши разногласия разом, хм? — Сладко улыбнулась женщина, прежде чем взмахнуть рукой и выпустить из своих одежд сотни насекомых, образовавших плотное облако, устремившееся к Е Ся.
Е Ся издала ледяной смешок и выхватила саблю. Её сверкающее лезвие рассекло горький воздух, вызывая мощные порывы ветра, жаждущие разрушения. Рой насекомых остановился, словно наткнувшись на невидимую стену, прежде чем превратиться в снежинки, мягко опустившиеся на землю.
— Неужели ты забыла, что я могу противостоять твоей способности? На этот раз я не позволю тебе сбежать. — С лёгкой улыбкой Е Ся ринулась к женщине, быстрая, как стрела, и столь же смертоносная.
Женщина грациозно прыгнула на мёртвое дерево.
— Похоже, кое-что забыла и ты, — заметила она сверху. — Только дурак судит о других в прошедшем времени.
Прижатая к ветке рука начала излучать слабый свет, распространившийся по всему дереву, которое затряслось под её прикосновением и ожило, как великан после векового сна. Илистая почва под ногами раскрошилась, уступая место массивным извивающимся корням, вырывающимся на поверхность, а прежде безжизненный ствол задвигался, как рука, прежде чем ударить по Е Ся.
— Чёрт возьми, вот это стервозная драка, — восхищённо выдохнула Лу Юсинь напряжённому Ци Лэжэню, всё ещё присевшему рядом. — Чувствуешь эту чистую энергию, что излучает эта телка? И насекомые, и деревья? Чёрт, с ней придётся считаться в таком лесу.
— Может, потише?! — огрызнулся Ци Лэжэнь, почти уверенный, что у неё есть навык, скрывающий её тело и голос от посторонних. Иначе две женщины никак не могли пропустить её громкие восклицания.
— Успокойся, ты никогда не слышал про 'глухие уши'? Пока ты не выйдешь за радиус действия, никто не услышит тебя, даже если ты заорёшь. — Тут Лу Юсинь бросила ему резкую усмешку, так не сочетавшуюся с её милой внешностью. Ци Лэжэнь сразу же отвел взгляд.
Её навык звучал подозрительно похоже на то, что подростки-хулиганы говорят приличным девушкам на улице. Погодите, но тогда выходит, что приличная девушка — это он?
Лу Юсинь оставалась совершенно невозмутимой перед очевидным осуждением Ци Лэжэня.
— Как же мастер подглядывания, такой как я, может не обладать средствами полностью скрыть себя? — Похвасталась она. — Это было бы пятном на репутации всего искусства подглядывания!
Ци Лэжэнь предпочёл проигнорировать человека, похлопывающего себя по плечу рядом с ним, и сосредоточился на схватке.
Ситуация резко изменилась. Ранее получившая преимущество благодаря своей способности, Е Ся теперь быстро уступала массивному деревянному гиганту, сделавшему бесполезными как её оружие, так и способности. Несмотря на ловкость, с которой она уклонялась от атак дерева, в затянувшейся битве её силы не были бесконечны.
Ци Лэжэнь невольно затаил дыхание за неё — они не были близки, но он не хотел, чтобы харизматичный игрок, встреченный в карете, погиб здесь.
— Вы знакомы? — Неожиданно спросила Лу Юсинь.
—...Мы встретились в карете, — признался Ци Лэжэнь.
— О. Как её зовут?
Он прищурился на неё.
— Е Ся.
Лу Юсинь погладила подбородок.
— Хм. Милое имя, и сама симпатичная. Сойдёт.
— Что ты задумала? — Спросил он, озадаченный.
— Помочь ей, очевидно же, — ухмыльнулась Лу Юсинь. — Как я могу оставить милую девушку в беде?
—...Я думал, тебе нравится другая. Почему Е Ся? — Комментарии Лу Юсинь о привлекательности той женщины ещё не выветрились из головы Ци Лэжэня.
Её глаза сразу стали серьёзными.
— Ты правда хочешь знать почему?
Поддавшись внезапной серьёзности разговора, Ци Лэжэнь торжественно кивнул.
— Потому что у неё большие сиськи, — мудро провозгласила Лу Юсинь. — Большие сиськи — это справедливость, я хочу уткнуться лицом в большие сиськи. — Следуя своему заявлению, она выскочила из кустов, за которыми они прятались, с криком "Позволь мне помочь тебе, Е Ся!", как истинный рыцарь в сияющих доспехах. Где-то в глубине сознания у Ци Лэжэня мелькнула мысль, не сломалось ли что-то у него в мозгу.
Ослепительные синие языки пламени вырвались из-под ног Лу Юсинь и устремились к двум сражающимся женщинам, поглотив деревянного гиганта за долю секунды. Женщина на дереве побледнела, оказавшись окружённой пламенем со всех сторон. Перед лицом неминуемой смерти она решительно спрыгнула с ветки, несмотря на опасность обжечься, плотно закуталась в плащ и сделала кувырок. Она бросила на пару злобный взгляд, выбираясь из моря огня.
— У тебя была подмога, — прошипела она. — Я просчиталась. — Женщина без колебаний ретировалась.
— Не стоит её преследовать, там будут ловушки, — предостерегла Е Ся, выставив руку, чтобы остановить Лу Юсинь.
Лу Юсинь тут же сменила фокус, схватив руку Е Ся с глубокой страстью во взгляде.
— Что я, как не слуга слов такой прекрасной дамы, как ты? Не волнуйся, я не стану её преследовать; отныне мои глаза будут устремлены лишь на тебя одну.
Ошеломлённое выражение лица Е Ся окончательно заставило Ци Лэжэня выйти из укрытия.
— Мы снова встретились, Е Ся.
— А, так это ты, — Е Ся улыбнулась им с благодарностью. — Выражаю вам свою признательность. Если бы не ваша помощь, несомненно, сейчас это была бы я, позорно бегущая за свою жизнь.
— Нет такого понятия, как позорное бегство — есть лишь эффективное. Если в итоге ты спаслась, то хоть через грязь ползи — всё равно хорошее бегство, — наставительно заявила Лу Юсинь.
Е Ся рассмеялась.
— Ты очень интересный человек.
Лу Юсинь буквально засияла, повернувшись к Ци Лэжэню с радостным восклицанием: "Милая девушка называет меня интересной!", на что Ци Лэжэнь лишь молча отвел взгляд.
Не слишком ли поздно было заявить, что он её не знает?
Примечание автора:
Не все навыки будут подробно объясняться в романе, но иногда я могу раскрыть способности второстепенных персонажей, если они у меня прописаны. Вот две карты, которые есть у Лу Юсинь:
[Эй, красотка, встречаемся?]: Позволяет владельцу получить 100% честный ответ на первый вопрос, заданный игроку или NPC женского пола при встрече. Сексуальная ориентация владельца должна быть ориентирована на женщин.
Пример неправильного использования: "Эй, детка, какие у тебя параметры грудь/талия/бедра?" "94-56-89..." *звук пощечины*
[Глухие уши]: Блокирует передачу всех звуков в радиусе 3 метров от владельца при активации. Даже если включить музыку на полную громкость, те, кто находится вне радиуса, будут считать вас тише воды.
Примечания переводчика:
"Только дурак судит о других в прошедшем времени."
В оригинале таинственная женщина говорит: "士别三日当刮目相待" (shì bié sān rì dāng guā mù xiāng dài) — это пословица, означающая, что нельзя судить о человеке по прошлым впечатлениям (т.е. люди постоянно меняются).
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13221/1178172
