Глава 3.1. Застой.
Вжииик.
Машина, сделав широкий круг, быстро заехала на территорию патрульного подразделения. Я попытался выйти из патрульной машины сразу же, как припарковался, но Ю Сонхён остановил меня.
— Не надо.
Ю Сонхён предупредил меня. Но было невозможно подавить гнев, который уже начал кипеть. Я стряхнул руку Ю Сонхёна и решительно направился прямо в здание патрульного подразделения. Моей целью был патрульный отряд №4. Однако никто не смутился моим внезапным появлением.
Блять, ну конечно.
— Почему вы не запросили подкрепление? — Я проговорил сквозь стиснутые зубы.
Естественно, ответа не последовало. На всех их лицах были невинные выражения.
— Я спросил, почему вы не запросили подкрепление и попытались разобраться сами, усугубив ситуацию. — Я заговорил снова.
Все взгляды в патрульном подразделении разом сосредоточились на мне, но мне было всё равно. Потому что эти слова были не только для тех долбаных ублюдков.
— Мы подумали, что это то, с чем можем справиться сами. Всё закончилось без проблем, так что не повышайте голос и не устраивайте сцену.
Сержант Пак Сонджэ из патрульного отряда №4 высокомерно вставил своё слово. Старший офицер Ли Джэхан рядом с ним тоже хихикнул, ещё больше разжигая мой гнев.
Блять, ублюдок, который годами сидит в этом дерьме. Если невежество придаёт тебе смелости, ладно, но...
Это был инцидент с насилием, произошедший средь бела дня. И это была ситуация, когда нужно было задержать вооружённого подозреваемого, но из-за того, что они задержали запрос подкрепления, подозреваемый чуть не сбежал. Но это не всё. Если бы дело пошло немного не так, даже граждане в районе могли быть втянуты в неприятности.
— В этот раз вам просто повезло. Как вы можете быть уверены, что в следующий раз удача снова вам улыбнётся? — Я снова спросил, стараясь выровнять дыхание.
Пак Сонджэ, уставившись в игру на своём мобильном телефоне, криво открыл рот:
— Это может быть мастерство, а не удача.
Ха, блять, этот ублюдок. — Я стиснул зубы. — Куда ни пойди, всегда найдётся такой. Старше меня, но ниже званием, долго служит, но некомпетентный. Если уж на то пошло, им следует просто закиснуть самим, так почему же они все сбиваются в кучу, обмотанные комплексом неполноценности, и возводят баррикады на пути других?
— Значит, в следующий раз вам тоже не нужно будет с нами связываться?
— Я слышал, отряд №2 сейчас собирает все заслуги. Давайте делиться. Нам тоже нужно продвижение, знаете ли. — Пак Сонджэ фыркнул и сказал так, словно поучал меня.
Это тот самый Пак Сонджэ, который с первого дня затевал со мной странные склоки. Он говорил что-то вроде: «Это что, центр содержания проблемных детей?» Но что? Заслуги? Продвижение? Что значит «делиться»? Какой во всём этом толк? Я поднял руку и швырнул телефон Пак Сонджэ прочь.
Стук, клац-клац.
— Ха, чёрт возьми!
Мгновенно Пак Сонджэ вскочил с места. Стул на колесиках резко откатился.
Чёрт побери, тебе следовало бы быть благодарным, что я сдерживаю желание размозжить тебе голову, но вместо этого ты таращишь на меня глаза?
Я уставился на Пак Сонджэ, не моргнув и глазом. Но этот тупой ублюдок ткнул меня в грудь и начал задираться.
— Эй, инспектор Лим, если вы попали сюда после того, как устроили инцидент, вам следует тихо соблюдать субординацию, не так ли? Не раздражайте нас своими выходками, мы и так все эти годы прекрасно справлялись, агх, а, ааа!
— Сержант Пак, позвольте дать вам совет.
Я усмехнулся, сжимая его палец так, словно собирался сломать. Напряжённая атмосфера в патрульном подразделении, мгновенно замёрзшая, теперь сменилась открытой враждебностью по отношению ко мне.
Отлично, идите к чёрту.
— Если так продолжится, люди погибнут.
— Да ты, с-сукин сын! Не отпустишь?
— Когда люди погибнут, вы думаете, вопрос будет в продвижении?
Я указал на очевидный факт. И только тогда Пак Сонджэ начал заикаться: «Чт-что».
Я не стал сдерживать свою усмешку:
— В следующий раз немедленно запрашивайте подкрепление. Не создавайте ситуаций, за которые не можете нести ответственность. И если сможете сказать то же самое мне в лицо в управлении, тогда вперёд.
Я отшвырнул Пак Сонджэ в сторону, будто выкидывая его. Пак Сонджэ так и остался лежать на полу ничком, а его тело сильно дрожала.
— Ах, инспектор Лим опять создаёт ненужный шум. Почему бы тебе не вести себя умереннее? А если у тебя остались силы, иди лучше ещё патрулируй.
Там, куда я бросил взгляд, стоял Ли Кёнтэ. Ли Кёнтэ был человеком, проработавшим в районном отделе Ёнгиль более 30 лет. Он был человеком с наибольшим влиянием здесь, уступая только начальнику, а также тем самым человеком, который до недавнего времени перекладывал большинство своих патрульных обязанностей на меня и Ю Сонхёна.
Ах, точно. Пак Сонджэ был не единственной проблемой. Разве не говорили не копать слишком глубоко, не будоражить воду? Эти гребаные ублюдки. Я перевёл дыхание и зачёсал чёлку.
— Вы же любите патрули, да? Разве вы не идёте? — Я спросил его прямо.
Он берёт себе лишь ничтожно малую часть участка своего патрульного подразделения, а затем, когда поступает вызов, тянет до последнего и сопротивляется, прежде чем наконец-то поехать. Было вполне естественно, что Ким Чонхо, переполненный рвением, не хотел быть с ним в паре. Единственное, чему у него стоило научиться, был простой факт, что удобнее иметь на один вызов меньше и получить на одну гражданскую жалобу больше.
— Что это? Инспектор Лим сейчас пытается меня поучать? Или что? Ты хочешь так загружать человека, которому до пенсии два дня?
— Если вы собираетесь рассуждать о пенсии и быть осторожным в полицейской работе, тогда вам следует снять форму.
— Эй, инспектор Лим—
— Вы хотите избегать хлопотных заданий и хотите безопасно выйти на пенсию. Откуда у вас такие большие амбиции? Такая жадность приводит к проблемам. Вам не стыдно перед младшими коллегами?
Пока я дерзко парировал, стоя в вызывающей позе, Ли Кёнтэ швырнул смятый бумажный стаканчик мне в грудь и грозно повысил голос:
— Ха. Ты, молокосос. Ладно, да, я хочу безопасно выйти на пенсию. И что, ты собираешься меня уволить, что ли? Хватит без нужды придираться и просто делай, как тебе сказали! Я сказал не поднимать шум, разве это так сложно? И как ты смеешь указывать на меня, с той позиции, где ты находишься?!
Только выплеснув свой гнев до конца, Ли Кёнтэ выскочил из помещения, пыхтя. И это он говорит просто заниматься своим делом в таком месте?
— С ним совершенно невозможно договориться. — Ким Чонхо, тихо наблюдавший за ситуацией, с опозданием вставил реплику, но лишь ещё более холодная атмосфера окутала меня.
***
— Инспектор Лим, я же говорил вести себя прилично, не так ли?
— Да.
— Тогда почему это продолжает происходить? — Начальник заговорил, словно вынося предупреждение.
Это был начальник участка, который вызвал меня сразу же после того, как услышал о беспорядках. Его последующий голос также был жёстким и напряжённым. Такое часто случалось, даже когда я был в отделе по тяжким преступлениям. «Давай не будем усложнять», «Тебе тоже нужно научиться идти на компромисс». Те же слова, те же идеи. Представление о том, что существует столько же разнообразных человеческих типов, сколько людей на Земле, — вот для чего существует художественная литература.
— Поэтому вы и свели меня с Ю Сонхёном?
— Прямо сейчас это звучит невероятно дерзко.
— Вы свели двух ненужных парней вместе в надежде, что они отвергнут друг друга. И они станут общим врагом, укрепляя внутреннюю сплочённость. Должно быть, это был забавный план, да?
Говорят, самый лёгкий и быстрый способ сохранить команду — это создать внутреннего врага. Команда с общим врагом становится сильнее. Потому что в процессе выталкивания инакомыслящего, который отличается от них по цвету, их собственный цвет становится чётче, а ограда также становится прочнее.
И начальник участка не стал это отрицать:
— Будь благодарен за то, что ты здесь. И что не так с инспектором Ю? Он тоже выполняет свою часть работы. Инспектор Лим, он тот, кто должен сдерживать твоё бунтарское поведение, а я говорю тебе просто немного помолчать. Если это для тебя слишком сложно, тогда просто прими все как есть — не создавай проблем и иди домой как следует отдохнуть. Ну же, скажи мне, что ты собираешься делать?
Начальник участка говорил со мной, словно вручая выбор. Сигарета, раздавленная в его зубах, уже с минуту назад испускала мутный дым. В ответ мой сжатый кулак начал белеть.
В такие моменты я всегда задумываюсь — что, чёрт возьми, значит «помолчать»? Я просто хочу верить в то, что считаю правильным, и идти к этому. Что в этом такого плохого?
— Я решил не сдерживаться, когда ношу эту форму.
— Что?
http://bllate.org/book/13211/1352972
