× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод My Whole Family Is a World-Destroying BOSS / Вся моя семья - боссы, уничтожающие мир: Глава 52. Город Небесного Голоса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. Город Небесного Голоса.

На следующее утро, когда Шэнь Ван уходил, с неба моросила мелкая изморось.

Это было совершенно нормально. В конце концов, была весна, а весна — сезон дождей. Что не было нормальным, так это то, что Шэнь Ван ушёл утром беззаботно и совсем не взял с собой зонт.

В тот момент на нём был тонкий чёрный плащ и подходящие чёрные брюки. Он и так был высоким, с длинными ногами и длинными руками, а в этой одежде выглядел ещё более статным и поразительным. Мелкая изморось оседала на его волосах и ресницах, собираясь в бесчисленные крошечные капельки. На первый взгляд он выглядел немного пушистым.

Его приметная внешность заставляла людей вокруг то и дело бросать на него взгляды.

Пока Шэнь Ван хотел того, все считали бы его мягким, безобидным и хорошим человеком — красивым и послушным, — хоть это и не было его истинной природой.

Шэнь Ван выудил телефон из кармана. Хотя Лань велел ему отправляться в это время, он совершенно не представлял, как покинуть Центральный Город и добраться до Западного Города Чэньмо. Расстояние между двумя городами за высокими стенами составляло по меньшей мере несколько тысяч ли. Так что он проверял, нет ли какого-нибудь прямого короткого пути до Западного Города Чэньмо.

Пока он искал, Шэнь Ван остро почувствовал прожигающий взгляд, устремлённый на него. Он повернул голову в сторону и увидел Чжоу Сянчжэ, который каким-то образом оказался рядом с ним, хотя он этого и не заметил.

Шэнь Ван был одет во всё чёрное, а Чжоу Сянчжэ — во всё белое. Они были примерно одного роста. Стоя вместе, они выглядели как Чёрная и Белая Безжалостность. Пространство вокруг них было совершенно пустым — никто не осмеливался стоять поблизости.

Этот образ позабавил Шэнь Вана, так что он рассмеялся. И только отсмеявшись, поприветствовал Чжоу Сянчжэ.

— Доброе утро.

— Доброе утро. Почему ты вышел так рано? — спросил его Чжоу Сянчжэ.

Шэнь Ван помахал телефоном и с улыбкой сказал:

— Я иду на задание.

— На задание? — Чжоу Сянчжэ на мгновение опешил. — Ты получил задание, выданное Центром Контроля Загрязнений?

Шэнь Ван кивнул.

— Это кажется неправильным, — сказал Чжоу Сянчжэ, хмуря бровь. — Как твой капитан, почему Центр Контроля Загрязнений обошёл меня и выдал задание напрямую тебе? И я даже не знал об этом.

Шэнь Ван подумал: ну конечно. Потому что это не задание, назначенное мне Центром Контроля Загрязнений. Это маскировка, тайно устроенная моим старшим братом. Я никак не могу тебе сказать.

Прямо через улицу, неподалёку, Гончая удерживал взволнованного Ланя.

— Почему этот парень должен приходить к моему младшему брату так рано утром?! Он что, питает какие-то недобрые намерения?! Может, он планирует завоевать сердце моего младшего брата, принеся ему завтрак? Как хитро! Как капитан Поляриса, тебе что, больше нечем заняться?! Настолько свободен, что слоняешься у порога моего младшего брата!

Гончая удерживал его, боясь, что в своём гневе Лань бросится прямо туда.

— Должен тебе кое-что напомнить. Ему не нужно завоёвывать сердце твоего младшего брата, потому что они уже вместе.

Лань бросил на Гончую злобный взгляд, затем присел на корточки на землю и продолжил читать свою книгу.

С другой стороны Чжоу Сянчжэ уже почувствовал, что что-то не так.

— Пока не уходи. Дай я сначала спрошу в Центре Контроля Загрязнений, что происходит. По любой логике, даже если бы они выдали тебе задание, они обязаны сообщить мне, и по правилам, и из вежливости.

— Чжоу Сянчжэ. — Шэнь Ван назвал его по имени. — Мог бы ты не мешать моему заданию, пожалуйста?

Чжоу Сянчжэ моргнул. Он посмотрел на Шэнь Вана.

— Ты не хочешь, чтобы я спрашивал?

— Если ты продолжишь так себя вести, мой старший брат будет ещё более недоволен. — загадочно сказал Шэнь Ван. — Даже если ты надеешься, что мы сможем быть вместе вечно, мы не будем приклеены друг к другу каждую секунду каждого дня. Мне всегда нужно будет иногда ходить на задания одному.

Чжоу Сянчжэ смотрел на Шэнь Вана, золотые глаза отражали его фигуру.

Он подумал: Шэнь Ван только что упомянул своего старшего брата.

Вообще-то он питал некоторые подозрения, что этот «старший брат», о котором говорил Шэнь Ван, был не кто иной, как перебежчик из Академии Наук — Лань. Потому что между ними двумя, казалось, существовала сверхъестественная фамильярность, которой не должно было быть.

Позапрошлой ночью в Академии Наук случилось нечто серьёзное. Подопытный третьего поколения сбежал. И это не выглядело как побег, совершённый им самостоятельно, — скорее как побег с чьей-то помощью. Академия Наук заключила, что перебежчик Лань проник в лабораторию и забрал Гончую. Потому что только перебежчик Лань мог войти в лабораторию, не оставив следа. И теперь они отчаянно расследовали, как Лань обнаружил это место.

Так что, был ли уход Шэнь Вана на этот раз связан с Ланем и Академией Наук?

— Ты будешь беречь свою безопасность? — спросил Чжоу Сянчжэ.

— Конечно. — Шэнь Ван потянул его за волосы, его тёмные глаза сияли блестящей улыбкой. — Чжоу Сянчжэ, разве мы не дали обещание? Что мы станем лекарством друг для друга. Раз уж я потребовал, чтобы ты не жертвовал собой ради меня, как я могу намеренно позволить себе пораниться? К тому же это совершенно противоречит моему личному кодексу поведения.

Чжоу Сянчжэ издал мягкий вздох.

—...Ты должен хорошо себя беречь.

Он повторил:

— Ты не должен пострадать.

Если старший брат Шэнь Вана действительно Лань, тогда как мутант S-класса с двойным талантом, Лань, конечно, сможет защитить Шэнь Вана, что бы ни случилось.

Если это не Лань, и Шэнь Ван пострадает, он обязательно пойдёт и сведёт счёты с Ланем.

Обязательно.

— Ты просто слишком легко волнуешься.

— Ничего не могу поделать. В конце концов, ты — Сяо Шиу.

Наблюдая, как ситуация на той стороне успокаивается, и видя, что Чжоу Сянчжэ, кажется, больше не препятствует уходу Шэнь Вана, Гончая с восхищением заметил:

— Твой младший брат и впрямь впечатляет.

— Конечно. Мой младший брат — самый впечатляющий человек в этом мире. Им не следует быть вместе.

— Но они вместе уже некоторое время.

— Вот почему я против. — Лань сидел на корточках и смотрел, как они обнимаются. — Они не подходят друг другу.

Гончая был немного заинтригован.

— В чём именно, по-твоему, они не подходят?

— Если бы Чжоу Сянчжэ не был мутантом S-класса, это было бы одно. Но так уж вышло, что он мутант S-класса из Центра Контроля Загрязнений. — Лань вздохнул, его тон был мрачным. — Такой молодой сопляк, как ты, просто не понимает, что между ними стоит не только вопрос противоположных позиций, но и вопрос обмана.

Гончая на мгновение задумался.

— Почему ты думаешь, что их так волнует этот обман? Если бы это был я, мне было бы всё равно.

Лань бросил на Гончую взгляд.

Он подумал: это потому, что ты человек. Более того, ты человек, выращенный Академией Наук. Вот почему ты не отвергаешь людей, и ты также не любишь людей просто и исключительно.

Но Шэнь Ван другой. Его младший брат не был чисто человеком. Как только его личность будет раскрыта, он лишь окажется в оппозиции к Чжоу Сянчжэ.

Дождь, казалось, усилился. Чжоу Сянчжэ достал зонт из сумки и раскрыл его. Один-единственный зонт закрыл их обоих. Дождь барабанил по куполу, создавая звук падающих капель.

В тот же миг Гончая яростно чихнул.

Он уставился на зонт, который держал Чжоу Сянчжэ, с выражением, близким к ужасу.

— Думаю, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду.

Лань странно посмотрел на Гончую.

— Почему ты вдруг понял?

Из-за этого зонта!

Гончая был мутантом S-класса с сенсорным талантом. Он был чрезвычайно чувствителен к загрязнению. Просто пройдясь по дому Шэнь Вана один раз, он обнаружил картины-загрязнители, висящие в его спальне. А теперь, к своему потрясению, он обнаружил, что зонт в руке Чжоу Сянчжэ — весь его купол! — был полностью сделан из картин-загрязнителей!

Срань господня! Этот зонт буквально покрыт несколькими загрязнителями!

Согласно тому, что он подслушал через стену вчера, это, похоже, был зонт, который Шэнь Ван заказал на заказ и подарил Чжоу Сянчжэ. Он был сделан из особых материалов и точно не сломается.

Конечно, он не сломается! Он же сделан из нескольких загрязнителей! Как может простой мелкий дождь уничтожить загрязнителей!

Гончая преисполнился благоговения и восхищения. Он подсознательно оскалил зубы.

— Я был неправ. Я думал, что твой младший брат с этой мягкой и доброй внешностью, должно быть, гораздо мягче тебя. Никогда не представлял, что он даже свирепее тебя!

Лань холодно стукнул его углом своей книги.

— Не смей говорить плохо о моём младшем брате!

Чёрт. Ну и братский комплекс!

Но в любом случае, раз Шэнь Ван был замечен Чжоу Сянчжэ, им было бы очень трудно встретиться с Ланем и уйти вместе. Лань мог только отправить Шэнь Вану пункт назначения для этой поездки, и они должны были встретиться уже там. Чжоу Сянчжэ же действительно воспользовался предлогом «понять задание», чтобы проводить Шэнь Вана.

Услышав, что Шэнь Ван направляется в Западный Город Чэньмо, Чжоу Сянчжэ замолчал на несколько секунд.

— Что случилось?

— Ничего. Если тебе нужно попасть в другой город за высокой стеной, ты можешь воспользоваться спецсамолётом Центра Контроля Загрязнений. Это займёт всего около двух часов. — сказал Чжоу Сянчжэ. — Но, ты направляешься в Загадочный Город?

Шэнь Ван сделал паузу. Лишь мгновение спустя он заговорил.

— Откуда ты знаешь?

— Значит, это действительно Загадочный Город.

Чжоу Сянчжэ слегка нахмурился.

Но на самом деле Шэнь Ван вообще ничего не знал. Он только что получил название «Загадочный Город» от Ланя, который сказал, что это их пункт назначения для этой поездки. Шэнь Ван никогда раньше не слышал этого названия.

— Первая команда Поляриса когда-то бралась за задание, связанное с Загадочным Городом. Если поищешь, сможешь найти.

Они прибыли в Центр Контроля Загрязнений. Чжоу Сянчжэ закрыл зонт, стряхнул воду и поставил его на подставку для зонтов, чтобы стекала вода.

Шэнь Ван открыл внутреннюю базу данных заданий Поляриса и ввёл иероглифы «Загадочный Город» в строку поиска. Так и вышло: появился файл задания с пометкой «Провалено».

Он открыл файл.

Название задания: Расследование передвижений Загадочного Города.

Содержание задания: Найти местонахождение Загадочного Города. Найти способ проникновения в Загадочный Город.

Приложение 1: Наблюдатель утверждал, что внезапно услышал звуки уличной торговли ночью. Пойдя на звуки, он увидел ярко освещённый город. Город демонстрировал пейзажи старой эпохи. Он видел студентов, возвращающихся домой с вечерней самоподготовки, и ряды уличных тележек с едой на перекрёстке. Вся еда была характерна для старой эпохи. Свежие продукты были выставлены в бесчисленных торговых центрах.

Наблюдатель ошибочно решил, что переместился во времени. Он попытался спросить у людей вокруг, какое сейчас время, и сказал им, что скоро случится великое бедствие, призывая их как можно быстрее принять меры предосторожности. Затем, в один поворот, он оказался на углу какого-то переулка. Озадаченный, он покинул переулок, но в лифте обнаружил, что кто-то, с кем он говорил в старой эпохе, шёл прямо за ним.

Три дня спустя наблюдатель покончил с собой. Перед смертью он непрерывно бессвязно бредил, повторяя снова и снова: «Они идут за мной».

Приложение 2: Наблюдатель шёл по улице, как вдруг услышал, что кто-то зовёт его. Повернув голову, он никого не увидел, но неожиданно обнаружил, что луна в небе превратилась в кровавую луну. Внутри кровавой луны был человеческий глаз. Он в ужасе побежал домой, но постоянно чувствовал, что перед ним кто-то есть. Но сколько бы он ни смотрел, никого не было.

Наконец он открыл камеру своего телефона и с ужасом обнаружил, что под объективом камеры прямо перед его кроватью стоял человек. У этого человека не хватало одного глаза, и он требовал, чтобы тот вернул потерянный глаз.

Днём позже наблюдатель был мёртв. Его раздавил вышедший из-под контроля грузовик, и так уж вышло, что от удара у него вылетел один глаз.

Приложение 3: Наблюдатель услышал странный звук во время ночной пробежки. Он утверждал, что в тот момент был в наушниках и не мог слышать никакой музыки снаружи. Этот звук, казалось, эхом отдавался прямо в его сознании. После этого он почувствовал, будто оказался в странном месте. Звук музыки продолжал доноситься до него. Это был исключительно прекрасный звук.

Когда песня закончилась, он обнаружил, что вернулся на прежнее место. На следующий день он обнаружил, что пробудил талант.

Приложение 4: Загадочный Город, также известный как Город Небесного Голоса. До того, как были построены высокие стены, существовала легенда.

[Искренние сердцем войдут в Город Небесного Голоса. Город Небесного Голоса исполнит любое сердечное желание человека. Злые же войдут в Поместье Кровавой Луны и Деревню Ходячих Трупов, где получат наказание.]

[Только те, кто обладает приглашением, могут свободно входить в Город Небесного Голоса и покидать его.]

Результат задания: Провалено. Все оперативники потеряли связь.

— Загадочный Город называют загадочным, потому что в нём слишком много тайн, которые остаются нерасследованными. — Чжоу Сянчжэ повёл Шэнь Вана к залу ожидания. — Будь то местонахождение Загадочного Города или условия для входа — всё это загадки. Никто из найденных наблюдателей не может ясно объяснить, где именно они вошли в город.

— Легендарное приглашение тоже никто никогда не видел. Внутри первой команды некоторые считают, что легенда могла обрасти дополнительными строками со временем, и что приглашения на самом деле может и не существовать. Другая фракция считает, что, возможно, приглашение открыло бы другое место — места, где никто из этих наблюдателей никогда не был.

— Но тот Город Небесного Голоса действительно заставил нескольких людей пробудить свои таланты. Из-за этого Центр Контроля Загрязнений также надеется разгадать тайны Загадочного Города.

Говоря это, Чжоу Сянчжэ вздохнул.

— Неудивительно, что они хотят, чтобы ты пошёл и расследовал. В конце концов, твой талант очень уникален.

— Похоже, все наблюдатели были загрязнены при особых обстоятельствах, что и позволило им войти в Загадочный Город. — сказал Шэнь Ван. — Но я мутант с Иммунитетом к Загрязнению. Как я могу быть загрязнён? Я, наверное, не смогу его найти. Попробую пару раз, и если не найду, просто вернусь.

Чжоу Сянчжэ посмотрел на него.

— Найдёшь ты его или нет, ты должен сообщать мне заранее. Ты понимаешь? Я буду волноваться о тебе.

И Чжоу Сянчжэ, и Шэнь Ван пережили потерю. Они оба знали, что такое тоска и беспокойство. Они оба знали вкус разлуки с тем, кто дорог.

Поскольку они познали вкус печали, они также позаботятся о том, чтобы те, кто им дорог, не были пойманы в ловушку тревоги.

— Конечно. — Шэнь Ван кивнул. — Ты знаешь, Сяо Шиу никогда не нарушал обещаний. Он всегда возвращается из больницы, чтобы найти тебя.

Чжоу Сянчжэ улыбнулся. Это была очень, очень слабая улыбка.

— А Сяо Ци всегда будет ждать тебя у ворот.

Это было обещание, которое они дали друг другу с самого детства.

_____

В Западный Город Чэньмо направлялось не так много людей. В основном это были члены охранной команды, командированные по работе. Шэнь Ван нашёл случайное место и сел. Члены охранной команды впереди то и дело оборачивались, чтобы взглянуть на него.

Наконец кто-то подошёл. Он нерешительно спросил, не потому ли Полярис направляется в Западный Город Чэньмо, что там что-то случилось.

В их глазах Полярис был не просто сильнейшей командой Центрального Города — это была сильнейшая команда во всей стране. Если члена Поляриса вдруг командируют, это могло означать лишь то, что в Западном Городе Чэньмо случилось нечто такое, с чем мог справиться только Полярис.

Шэнь Ван был внутренне раздосадован. В конце концов ему ничего не оставалось, как сказать им, что он едет в командировку на расследование, а не разбираться с инцидентом загрязнения. Только тогда эти люди нехотя вернулись на свои места.

Да, они всё ещё не совсем верили.

Два часа спустя самолёт прибыл в Западный Город Чэньмо. Шэнь Ван сошёл с самолёта и немедленно отправил сообщение Ланю. Но Лань не ответил. К счастью, Лань ранее дал ему одно местоположение.

Шэнь Ван не был до конца уверен, было ли это место входом в Загадочный Город. Потому что в своём предыдущем сообщении Лань сказал: условия для входа в Загадочный Город чрезвычайно суровы. Даже он не мог им соответствовать. Поэтому он отправился за подкреплением и нашёл того, кто мог бы проникнуть туда силой.

Хотя Шэнь Ван не знал, кто этот человек, он безоговорочно доверял Ланю.

Перед тем как отправиться, Шэнь Ван сначала послал Чжоу Сянчжэ своё местоположение и сообщение о том, что он прибыл в пункт назначения. Только после этого он направился к тому месту.

Базовая инфраструктура Западного Города Чэньмо не сильно отличалась от Центрального Города. Центральный Город был просто немного новее и распространённее. Но в Западном Городе Чэньмо явно чувствовалось, что население меньше, чем в Центральном Городе, и распространение базовой инфраструктуры было не таким хорошим, как в Центральном Городе.

Так что, сойдя с метро, Шэнь Вану всё ещё нужно было пересесть на автобус, а затем идти пешком.

По сравнению с метро, автобус действительно показывал свой возраст. Окна были покрыты пылью, и на них даже были трещины. Сиденья тоже были нечистыми. Одного взгляда было достаточно, чтобы Шэнь Ван почувствовал: будь здесь Чжоу Сянчжэ, он, наверное, предпочёл бы простоять два часа, чем сесть. Так что, радостно, Шэнь Ван сделал снимок и отправил его Чжоу Сянчжэ. Затем он сел.

В тот же миг, как он сел, Шэнь Ван получил ответ от Чжоу Сянчжэ. Этот внешне холодный мужчина прислал ему в ответ эмодзи.

Эмодзи был чёрным котом с широко раскрытыми глазами, выглядящим ужасно напуганным.

— Когда он научился ими пользоваться? — пробормотал Шэнь Ван себе под нос, тыкая кота в своём телефоне. — Вообще-то довольно мило?

И тогда Шэнь Ван ответил ему фотографией покрытого пылью окна автобуса, просто дразня его одержимость чистотой ради забавы.

В комнате для совещаний в Центральном Городе Мин Гуан сдерживал себя снова и снова. Он смотрел, как Чжоу Сянчжэ открыто и беззастенчиво играет со своим телефоном. Вены на его лбу так и не исчезли.

— Чжоу Сянчжэ, ты что, никогда не был в отношениях?! Можешь ты, пожалуйста, поставить телефон на беззвучный режим! У меня тут совещание!

Чжоу Сянчжэ посмотрел на Мин Гуана.

— Тогда я могу пропустить совещание?

— Ты себя слышишь?! Это человеческие слова?! Ты капитан! Как ты можешь пропустить совещание!

Мин Гуан отчётливо слышал, как Чжоу Сянчжэ вздохнул с видом, говорившим: «Какая морока».

Вот каким был мужчина в любви? Даже присутствие на совещании ощущалось как помеха обмену всякой ерундой с его возлюбленным.

Чёрт возьми!

_____

Просидев в автобусе более получаса, Шэнь Ван наконец вышел. Он следовал по маршруту вперёд, продолжая на ходу болтать с Чжоу Сянчжэ.

У Шэнь Вана не было телефонной зависимости. Он играл с телефоном, только когда ему было скучно и нечем заняться. Более того, он почти никогда ни с кем не переписывался, и у него было не так много контактов. Это был первый раз, когда он почувствовал, что переписываться с кем-то по телефону на самом деле довольно интересно. Ему даже было немного жаль прощаться.

И как раз в этот миг Шэнь Ван внезапно услышал пение.

Он резко поднял голову и огляделся. Его шаги тоже остановились.

Как любитель музыки, Шэнь Ван прослушал почти все сохранившиеся музыкальные произведения старой эпохи. Количество песен, которые Чжоу Сянчжэ нашёл для него, было поистине ошеломляющим. И всё же Шэнь Ван никогда раньше не слышал этой песни.

Это был женский голос. Голос был мелодичным и протяжным, с ярко выраженным личным стилем. Одни лишь начальные ноты могли затянуть эмоции человека глубоко внутрь.

Это было, без сомнения, музыкальное произведение выдающегося качества. Оно захватило уши Шэнь Вана в одно мгновение.

Шэнь Ван слегка нахмурился. Ему очень хотелось тихо дослушать эту песню до конца. Но он остро чувствовал, что если он дослушает её, то может больше не стоять на том же месте. Поэтому он опустил голову и отправил Чжоу Сянчжэ сообщение.

Чжоу Сянчжэ, о Чжоу Сянчжэ, я стольким пожертвовал ради тебя. Ты уж отплати мне как следует.

Как только сообщение было отправлено, звук музыки резко оборвался. Шэнь Ван поднял голову и обнаружил, что, как и ожидалось, он больше не на том же месте. Он увидел три плотно закрытые двери. На двух дверях вообще ничего не было — просто голые, ничем не примечательные панели. Но у первой двери была дверная ручка. А перед ней стоял человек.

У этого человека голова была опущена, лица не было видно. У него также не было тени.

Он просто стоял там, держа табличку. На табличке были написаны три иероглифа: [Поместье Кровавой Луны].

— Хотя я знаю, что я не то чтобы хороший человек, но отправлять меня прямиком в Поместье Кровавой Луны — не слишком ли это? — проворчал Шэнь Ван. — Право, нет нужды так настойчиво напоминать мне, что я плохой человек.

Он убрал телефон в карман и подошёл к человеку перед собой.

— Здравствуйте?

— Здравствуйте.

Эта штука действительно могла разговаривать!

Она не подняла головы и не двинулась ни на дюйм.

— У вас есть приглашение, сэр? Только те, у кого есть приглашение, могут войти в Поместье Кровавой Луны.

— Приглашение, значит.

Шэнь Ван на мгновение задумался.

— Вы не видели одного человека? У него чёрные волосы, серебряные глаза с оттенком фиолетового. Он выглядит немного худым и не очень-то похож на хорошего человека. Я пришёл сюда вместе с ним.

— Прошу прощения. Я его не видел. Пожалуйста, предъявите приглашение.

Мой добрый старший брат, где ты? Разве мы не договаривались встретиться здесь? Куда ты делся?

И к тому же, где мне взять приглашение?

Шэнь Ван сунул руку в карман. Как раз в этот миг он моргнул. Потому что, кажется, нащупал что-то, что ему не принадлежало.

Он осторожно вытащил предмет из кармана и обнаружил, что это приглашение.

Шэнь Ван уставился на приглашение в изумлении.

— Приглашение! Почему же вы не сказали, что у вас есть приглашение, сэр? Это было ужасно грубо с моей стороны!

— Хе-хе. Я узнал, что у меня есть приглашение, всего на секунду раньше вас.

Похоже, его старший брат и впрямь всё устроил.

Человек, стоящий перед дверью, наконец пошевелился. Он очень старательно открыл для Шэнь Вана дверь с надписью «Поместье Кровавой Луны».

— Пожалуйста, входите, сэр! Все ждали вас очень долго!

— Ладно. — Шэнь Ван кивнул. — Спасибо. До свидания.

Шагнув через эту дверь, мир перед его глазами мгновенно погрузился во тьму. Шэнь Ван поднял голову. В небе висела кроваво-красная луна. Внутри луны скрывалось огромное глазное яблоко. Выглядело это чрезвычайно причудливо. Шэнь Ван смотрел на него с бесстрастным лицом.

— Кровавая луна. — пробормотал Шэнь Ван. — Луна несёт в себе какое-то символическое значение? Но разве Лань не сказал, что мама здесь? Какое это имеет отношение к маме?

______

С другой стороны Лань ждал, когда прибудет Шэнь Ван.

Тем временем мужчина в белой рубашке и чёрных брюках лежал, растянувшись на земле, словно сушёная рыба. Его чёрные глаза смотрели в небо с глубокой обидой, будто он был трупом, затаившим злобу на тысячу лет.

— У меня сейчас закончится вода. Я умру от жажды. Я превращусь в вяленое мясо. — Блуждающая Рыба без конца бормотал жалобы себе под нос. — Мне не следовало приходить. Я рыба. Рыба и пустыня несовместимы. Мне нужна вода. Я умираю.

Гончая сидел рядом на корточках и сглотнул слюну. Он ткнул пальцем Блуждающую Рыбу, лежащую на земле.

— Давай быстрее умирай. Я голоден. Хочу жареной сушёной рыбы.

Блуждающая Рыба был так зол, что катался по земле.

Лань смотрел, как они буянят, но волнение внутри него лишь росло. Ему всё казалось, что он что-то упустил.

В конце концов Лань открыл свою книгу и перелистнул на страницу о младшем брате.

Он начал читать с самого начала, быстро сканируя взглядом вниз. По мере чтения его брови внезапно нахмурились. Затем его глаза слегка расширились.

— Что ты сказала?!

Эта единственная фраза так напугала Блуждающую Рыбу, что он исполнил подъём разгибом с земли, едва не врезавшись Гончей в нос.

Оба одновременно повернулись и посмотрели на Ланя.

— Это поистине ужасно. — Лань нахмурился, глядя на информацию в своей книге. — У входа в Загадочный Город чрезвычайно суровые условия. Даже я не могу им соответствовать. Поэтому я упустил из виду тот факт, что Шэнь Ван — человек, который идеально им соответствует. Он может получить приглашение. Конечно. Конечно, может. Он ребёнок мамы. Он унаследовал мамин музыкальный талант с самого начала. Он даже собрал сотни, тысячи песен из доапокалиптической эпохи.

Лань захлопнул книгу.

— Блуждающая Рыба, открывай проход! Нам нужно идти, сейчас же! Мы должны догнать его как можно быстрее!

http://bllate.org/book/13209/1730534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода