Глава 40.
Юэ Динтан почти мгновенно пожалел о своей секундной слабости, которая длилась не более 0,01 секунды.
— У меня всё ещё болит живот, рана не до конца зажила, пожалуйста, не задевай её.
— Если подвинешь руку чуть ниже, у меня ещё и спина болит.
— Эх, мы даже не успели войти в мой дом, а теперь придётся возвращаться к тебе. Это слишком обременительно для сестры Чуньсяо.
Юэ Динтан больше не мог этого выносить.
— А почему ты никогда не говоришь, что это будет обременительно для меня?
Лин Шу ответил:
— Мы же столько лет были одноклассниками, между нами не может быть речи о том, обременительно или нет. Ты слишком церемонишься.
Юэ Динтан: ...
Он искренне восхищался Лин Шу.
Как только автомобиль остановился, Юэ Динтан собственными глазами видел, как палка ударила Лин Шу по спине. Он знал, что у того наверняка серьёзные травмы, вдобавок к тем, что он получил в подземном складе семьи Юань.
И всё же Лин Шу по-прежнему мог шутить и смеяться, что было поистине достойно восхищения.
Но, несмотря на своё восхищение, Юэ Динтан очень хотел сбросить Лин Шу со своей спины. К счастью, оставалось всего несколько шагов.
Как только водитель, закончив разговор с тётей Хун, поспешил открыть дверцу автомобиля, Юэ Динтан быстро швырнул Лин Шу на заднее сиденье, словно горячую картошку, и с бесстрастным лицом прошёл к другой стороне, чтобы отдать распоряжения водителю.
— Поехали.
Юэ Чуньсяо удивилась, увидев, что они возвращаются, но, услышав рассказ Юэ Динтана о случившемся, её удивление быстро сменилось гневом.
— Невероятно! Кем этот Шэнь Шици себя возомнил? Он ещё и смеет связываться с нашей семьёй Юэ? Младший брат, он так нагло действует прямо у тебя под носом. Если ты и теперь ничего не предпримешь, то ты опозоришь нашу семью Юэ!
Юэ Динтан вздохнул, чувствуя, что в этом заявлении бесчисленное множество дыр и нестыковок.
С каких это пор Лин Шу стал членом семьи Юэ? И когда семья Юэ прославилась своей честью? Его старший брат и второй брат не имели к этим двум словам никакого отношения.
— Я завтра наведу справки об этом. Сейчас уже слишком поздно. Сестра, позови, пожалуйста, доктора Цяня.
— Я сейчас же пойду!
Юэ Чуньсяо словно очнулась ото сна и поспешно побежала звать семейного врача.
Лин Шу кашлянул пару раз.
— Чуньсяо, не нужно кричать. Мне просто нужно поспать.
— Не двигайся! — Юэ Чуньсяо, держа в руке телефон, указала на него издалека, громко крича, словно могла наложить заклинание, чтобы обездвижить его. Лин Шу не оставалось выбора, кроме как оставаться неподвижным.
Семейный врач быстро прибыл с медицинским чемоданчиком и оказал Лин Шу помощь прямо в комнате.
Юэ Чуньсяо не могла войти внутрь, поэтому она подождала снаружи некоторое время и пробормотала себе под нос:
— Пойду приготовлю ему перекус.
Юэ Динтан остановил её:
— Разве он только что не поел горячей кастрюли? — Неужели его сестра стала глупой?
Юэ Чуньсяо отчитала его:
— Ты ничего не понимаешь. Я сварю лотосовый суп с сахаром, чтобы успокоить его, а потом приготовлю завтра с утра суп для активации кровообращения и рассасывания застоев, чтобы он выпил, когда проснётся.
Юэ Динтан нахмурился:
— Сестра, ты относишься к нему как к младшему брату, но у него же есть родная сестра. Зачем тебе так хлопотать, ухаживая за ним? Не слишком ли ты к нему добра? Смотри, как бы тебя не использовали и не заставили в итоге считать чужие деньги!
Юэ Чуньсяо улыбнулась:
— Ты знаешь мой характер. Я хорошо разбираюсь в том, что мне нравится, а что нет. Для человека, с которым у меня сложилась хорошая связь, я хочу дать ему лучшее в мире. Лин Шу — тот, кто пришёлся мне по душе, и он к тому же послушный, сладкоречивый и приятной внешности.
Юэ Динтан: ...
Неужели последнее предложение самое важное?
— Такой человек, как он, обречён повсюду иметь поклонниц в будущем. Найдётся множество девушек, готовых самии к нему подойти. Если бы я была на десять лет моложе, я бы тоже за ним ухаживала. Ты ревнуешь? Я приготовлю и сладкий напиток, и суп для тебя. В конце концов, ты мой родной младший брат!
Не дожидаясь его реакции, Юэ Чуньсяо развернулась и бросилась вниз по лестнице.
Юэ Динтан развернулся и вернулся в комнату.
Врач накладывал Лин Шу лекарство. Фиолетово-красная рана на его светлой спине была поразительно заметна. И она только что появилась — через несколько часов кровь свернётся под кожей, и цвет станет лишь более ужасающим.
— У вас есть кашель? — спросил врач, накладывая лекарство.
— Всё в порядке, — Лин Шу лежал на кровати, уткнувшись лицом в подушку, его голос был приглушённым. — Я простудился вчера, это не от побоев.
Юэ Динтан холодно наблюдал, чувствуя, что рана была несколько шокирующей.
— Нужно ли дальнейшее обследование в больнице? — спросил он.
Доктор Цянь сказал:
— Дайте мне сначала осмотреть. Позже я пропишу лекарства для приёма внутрь. Будьте осторожны, не мочите рану. Просто протирайте её чистой влажной тряпочкой каждый день. Когда будете ложиться спать сегодня ночью, помните, что нужно лежать на боку или на животе.
— Спасибо, доктор Цянь. Позвольте мне проводить вас, — сказал Юэ Динтан.
Доктор Цянь собрал свой медицинский чемоданчик и ушёл вместе с Юэ Динтаном, который закрыл за ними дверь.
Их голоса затихли по мере того, как они спускались по лестнице.
Гостевая комната давно не использовалась, поэтому Юэ Чуньсяо решила позволить Лин Шу переночевать в комнате Юэ Динтана.
Юэ Динтан был чистюлей, и его комната была обставлена скупо, без рамок с фотографиями или картин. Даже на прикроватной тумбочке не было ничего, кроме лампы.
Постельное белье имело лёгкий запах одеколона и дыма, но это не делало комнату беспорядочной. Можно было лишь сказать, что хозяин комнаты был курильщиком, но также курильщиком, который уделял внимание личной гигиене.
Кроме того, у изголовья лежала книга.
Лин Шу поднял её.
«Лавка семьи Линь».
Лин Шу приподнял бровь, слегка удивлённый. Это не походило на книгу, которую стал бы читать Юэ Динтан. Но закладка посередине страниц и заломы на книге указывали на то, что он уже прочёл больше половины и читал внимательно.
В представлении Лин Шу, Юэ Динтан, ныне столь праведный, должен был предпочитать читать книги, соответствующие его статусу, такие как «Богатство народов» и «Приключения Шерлока Холмса», а не интересоваться темой мелких лавочников на грани банкротства в обществе тьмы и смуты.
При связях и возможностях семьи Юэ, даже если бы они переехали за границу, они всё равно смогли бы жить в достатке и без забот. Возможно, у Юэ Динтана просто была чистая любовь к литературе и он хотел расширить свой читательский кругозор в свободное время.
Лин Шу отложил книгу и зевнул, чувствуя лёгкую сонливость. Но он изо всех сил поднялся, застёгивая пижаму пуговица за пуговицей и расправляя рукава, скрывая в процессе шрамы на правой руке.
Даже старая рана давно зажила, но шрамы по-прежнему служили свидетельством жестокости прошлого. Шрам, который шёл почти от правого плеча вниз по руке, был настолько серьёзным, что, вероятно, разорвал плоть и сухожилия.
Даже сейчас его правая рука, хотя и выглядела нормальной на поверхности, всё ещё слегка дрожала, когда он писал ручкой, и он даже не мог поднимать тяжести. Он отказался становиться беспомощным человеком и решил тренировать вместо этого левую руку.
Стиснув зубы и проявив настойчивость, он упорно тренировался, и через несколько месяцев его левая рука начала функционировать, как правая. Теперь между ними почти не было разницы.
Через рукав его взгляд упал на шрам. Но спустя лишь мгновение он отвел взгляд без колебаний.
Прошлое ушло, и размышления о нём были бессмысленны. Лучше сосредоточиться на настоящем.
Шаги снаружи то приближались, то удалялись, постепенно становясь ближе, пока наконец не раздался стук в дверь. Лин Шу не ответил. Вместо этого он спокойно лёг, натянул одеяло, закрыл глаза и стал дышать поверхностно.
Вскоре человек снаружи толкнул дверь. Юэ Динтан держал в руках миску с лотосовым супом и супом из ячменя, которые только что приготовила Юэ Чуньсяо.
— Если ты ещё не спишь, иди перекуси. Моя сестра приготовила это специально для тебя, — сказал он голосом, не слишком тихим и не слишком громким, достаточно громким, чтобы разбудить тех, кто ещё не спит, но недостаточно, чтобы потревожить уже спящих.
Лин Шу не пошевелился.
Он спал на боку, спиной к двери, погружённый в глубокий сон.
Юэ Динтан спросил снова, подождал мгновение и, когда Лин Шу не ответил, развернулся и ушёл.
Лин Шу пошевелился, с трудом перевернулся и потянулся к книге на подушке.
У него не было желания спать, поэтому он решил немного почитать, чтобы помочь себе заснуть.
Внезапно дверь снова открылась, и с громким щелчком зажёгся свет.
Рука Лин Шу застыла в воздухе.
Их взгляды встретились. На лице Юэ Динтана не было ни тени эмоций.
Лин Шу выглядел невинно.
— Ты притворялся спящим?
— Нет, я действительно заснул. И проснулся, когда ты закрыл дверь.
— Ты проснулся и сразу же захотел почитать?
— Да, мне любопытно посмотреть, какие книги обычно читает босс Юэ, чтобы я мог поучиться у него и получить некоторое представление.
Юэ Динтан подошёл и с некоторой силой поставил миску на прикроватную тумбочку.
— Выпей суп, а то сестра позже снова будет ворчать.
Лин Шу послушно сел и последовал его указаниям, не споря и не создавая проблем. Сладость супа успокоила его напуганное сердце, и его раны, казалось, болели меньше.
— Сестра такая добрая! — воскликнул Лин Шу с неподдельным восхищением.
Юэ Динтан сказал:
— С завтрашнего дня ты будешь ходить на работу со мной. Если мне придётся идти в университет, постарайся оставаться в полицейском участке и не двигаться. Я разберусь с семьёй Шэнь, но Шэнь Шици, вероятно, не оставит это дело так просто. Не создавай больше проблем.
Лин Шу сказал:
— Но даже самые лучшие планы могут дать сбой. Если он сделает ход, я не могу просто сидеть и ждать смерти. И если я случайно убью Шэнь Шици, что мне делать?
Юэ Динтан ответил:
— Он не дурак. После сегодняшнего дня он больше не покажет своё лицо. Если он захочет что-то сделать, то сделает это втайне, подальше от старших. Тебе просто нужно быть осторожным. Если хочешь кого-то винить, вини себя за то, что привлёк внимание красавицы, а не джентльмена.
Лин Шу вздохнул:
— Если хочешь кого-то винить, вини меня за то, что я слишком выдающийся и привлекаю внимание красавиц. Отныне я буду держаться от них подальше и не буду привлекать подобные неприятности.
Он выпил сладкий суп в два глотка, и внезапно кое-что вспомнил.
— Кстати, откуда ты узнал, что я притворялся спящим?
Лин Шу был уверен, что не допустил никаких ошибок ни в дыхании, ни в движениях только что.
Юэ Динтан усмехнулся:
— Потому что ты находишься в незнакомом месте и привык спать при свете. Прежде чем я вошёл, ты выключил свет.
Лин Шу удивился:
— Не ожидал, что ты, старина Юэ, наблюдаешь за мной так пристально. Если бы ты был девушкой и мы были бы друзьями детства, воссоединившимися после долгой разлуки, разве мы бы не переписали историю любви?
Юэ Динтан подумал про себя: «если бы какая-нибудь девушка была настолько неудачлива, чтобы выйти за тебя замуж, она бы, вероятно, каждый день была на нервах, боясь, что ты принесёшь в дом какую-нибудь парочку персиковых цветов».
***
Лин Шу не ожидал, что в эту ночь он будет спать исключительно хорошо, безо всяких снов.
На следующее утро, как только он прибыл в полицейский участок, Лин Шу получил посылку, отправленную Хэ Юань.
http://bllate.org/book/13208/1319607
