Глава 25.
— Ещё один человек умер? — невольно вырвалось у Лин Шу.
Юэ Динтан ответил:
— Неужели ты не можешь надеяться на что-то хорошее?
Лин Шу невинно сказал:
— Я не виноват. В этом деле умирает слишком много людей. Каждый раз, когда мы находим зацепку, она исчезает. Если бы не твоя удача, ты сейчас лежал бы в гробу, а я должен был бы сидеть в тюрьме.
— Это старый дворецкий. Он кое-что раскрыл, — сказал Юэ Динтан.
В участке не могли дозвониться до консульства, и человек, пришедший с докладом, не мог объяснить всё в нескольких словах. Лин Шу и Юэ Динтан должны были отправиться туда лично.
Юэ Динтан попрощался с Пенсом и повёл Лин Шу к машине снаружи. Лин Шу не заметил, что за ним всё это время следила пара глаз. Шэнь Шици был с суровым лицом, с мрачным и раздражённым выражением, которое почти переливалось из его глаз. Никто в радиусе трёх футов от него не хотел приближаться, даже те, кто обычно льстил ему, временно замолчали, словно стали невидимыми.
При Пенсе Шэнь Шици не мог устроить сцену на банкете. Это не только расстроило бы американцев, но и его дядя тоже не отпустил бы его с крючка. Но как только он уйдёт отсюда, никто не сможет его контролировать.
Шэнь Шици медленно рассмеялся.
— Молодой господин Шэнь.
Шэнь Шици повернул голову на голос, и Хэ Юань подошла с двумя бокалами вина.
— Выпей и успокойся, хорошо?
Она была нежной и изящной, точно так же, как и бесчисленные богатые молодые леди, которых она играла на серебряном экране, добродетельная жена и любящая мать.
Любая красавица с выдающейся внешностью — это уже не просто красавица, а может войти в ряды незабываемых великих красавиц. Хотя Хэ Юань была тихой и безмолвной, как ваза, когда не говорила, когда она улыбалась и говорила, в ней появлялось ослепительное сияние, подобное колышущимся цветам, делая каждый жест и движение прекрасными.
Ни один мужчина не был невосприимчив к такой красоте, и Шэнь Шици сначала не был исключением. Он приложил большие усилия, чтобы завоевать эту красавицу, но в этот момент даже перед её лицом он не мог развеять обиду и гнев в своём сердце.
— Ты избегала меня только что, боялась, что я разозлюсь? Или ты ходила встречаться с тем типом по фамилии Лин? — сказал Шэнь Шици с зловещим выражением, выглядевшим как демон, вернувшимся из ада.
Её голос смягчился:
— Ты заблуждаешься. Жена первого секретаря в консульстве остановила меня ранее и спросила, где я взяла свои серьги. Я сказала ей, что ты подарил их мне, и мы поболтали немного. Это всё моя вина. Пожалуйста, не сердись, хорошо?
Но её кротость мало что сделала, чтобы подавить ярость Шэнь Шици. Он взял напиток, который она предложила, а затем плеснул им ей в лицо.
Волосы и лицо красавицы были залиты алкоголем, её черты лица — обезображены.
Толпа взорвалась от шока, и все взгляды были прикованы к ним.
— Что ты делаешь? Даже если мисс Хэ здесь с тобой, ты не можешь просто так издеваться над ней! Это новая эра равенства, ты не можешь использовать старомодные методы для унижения людей!
Кто-то немедленно выступил вперёд, встав перед Хэ Юань. Многие были фанатами Хэ Юань, но ещё больше были поклонниками, павшими под её красотой. Отношение Шэнь Шици к ней как к игрушке уже давно было замечено всеми, но они сдерживались из-за давления и хозяина банкета. Теперь, когда Шэнь Шици перешёл черту, все заговорили в её защиту.
Конечно, были и те, кто завидовал внешности Хэ Юань и тайно ругал её как роковую женщину. Но с её нежной и жалкой внешностью, кто мог найти в ней недостатки?
Шэнь Шици увидел, что стал мишенью всеобщей критики, и мистер Пенс также повернул голову, чтобы посмотреть. Зная, что он снова совершил импульсивную ошибку, он мог только стиснуть зубы и проглотить свой гнев.
Он больше не обращал внимания на Хэ Юань, а вместо этого пересек толпу, чтобы попрощаться с Пенсом, прежде чем большими шагами покинуть банкетный зал.
Он привёл Хэ Юань с собой, так что, естественно, она должна была последовать. Она взяла носовой платок, переданный ей официантом, и быстро вытерла свои влажные волосы. Её выражение было полно обиды и жалкая улыбка могла тронуть любого, независимо от пола.
Немедленно кто-то не выдержал и заговорил:
— Мисс Хэ, тебе не обязательно идти с ним. Я могу отвезти тебя. Мой отец имеет некоторое лицо в Шанхае, и Шэнь Шици не посмеет сделать с тобой ничего!
Хэ Юань благодарно улыбнулась ему:
— Если бы господин Шэнь не привёл меня сюда, я не встретила бы всех вас сегодня вечером. Он может быть бессердечным, но я не могу быть неблагодарной. Хотя я происхожу из скромного места, у меня есть определённые принципы, которых следует придерживаться. В любом случае, спасибо всем за сегодняшний вечер. Когда новый фильм выйдет, я пришлю всем билеты.
Её слова были разумными и ясными, даже те, кто ранее не любил её, были слегка впечатлены. Женщины часто мягкосердечны и легко поддаются влиянию, но с этими словами Хэ Юань приобрела многих сторонников.
— Если он доставит тебе неприятности, обязательно скажи нам. Я дам тебе свой номер телефона, и ты можешь прийти прямо в мой дом, усадьбу Люгун. Просто назови моё имя, Лю У, и кто-нибудь даст мне знать.
— Да, я также дам знать твоей киностудии и велю им прислать двух человек для твоей защиты!
— Шэнь Шици не посмеет ничего сделать. Он всё ещё зависит от своего дяди. Я попрошу моего папу поговорить с его дядей и обеспечить, чтобы ты могла сосредоточиться на съёмках без всяких проблем.
С ободрением всех Хэ Юань почувствовала себя более смелой и окружённой их поддержкой. Она поблагодарила всех по очереди и быстро вышла за дверь, уходя с телохранителями Шэнь Шици, которые ждали снаружи.
Шэнь Шици уже сидел в машине, его лицо было мрачным и не намного лучше, чем когда он уходил.
Если Лин Шу заполнил только половину пороховой бочки раньше, то слова гостей, вставших на сторону Хэ Юань, были подобны добавлению масла в огонь, заставляя Шэнь Шици полностью взорваться, но в конечном итоге ему пришлось сдерживаться.
Его выражение под пёстрыми светом и тенями было ещё мрачнее, чем раньше.
Хэ Юань тихо вздохнула и сказала:
— Молодой господин Шэнь, я вернулась.
Шэнь Шици ответил:
— Зачем ты вернулась? Так много людей восхищаются тобой, почему бы не уйти с кем-то другим вместо того, чтобы страдать здесь со мной?
Хэ Юань сказала:
— Я пришла с тобой, так что, естественно, я последую за тобой. Я понимаю, как хорошо ты ко мне относился. Тот Лин — всего лишь мелкая сошка, которая не заслуживает твоего внимания. Не сердись, хорошо?
Внезапно её подбородок был ущипнут и с силой притянут ближе.
Их лица почти соприкасались, дыхание Шэнь Шици почти обдало её лицо.
В смеси с алкоголем, который был плеснут ей в лицо только что, и алкоголем в носовой полости другого, глаза Хэ Юань быстро наполнились влагой.
— Молодой господин Шэнь...
— Не думай, что только потому, что ты популярная кинозвезда перед другими, твои крылья выросли и ты можешь оставить меня, чтобы лететь в одиночку. Я могу поднять тебя, но я также могу опустить тебя и заставить упасть ещё сильнее, чем раньше...
Шэнь Шици делал паузу между каждым словом, его тон был зловещим и жестоким.
— ...и заставить разбиться ещё больнее!
Дыхание Хэ Юань было слабым, и её ресницы дрожали. В тот момент она была подобна лебедю со сломанной шеей, на грани смерти.
Возможно, она не знала, что часто, когда дама в беде попадает в темноту и умоляет о пощаде, это только подпитывает садистские желания некоторых людей разрушить красоту.
— Я понимаю, молодой господин Шэнь. Я была твоей всю мою жизнь и никогда не смела иметь вторых мыслей.
***
Когда Лин Шу и остальные увидели старого дворецкого, он уже выглядел бледным и слабым, едва способным говорить.
Дело было не в пытках из участка. Старый дворецкий был уже так стар и не выдержал бы тигровой скамьи или перцовой воды. Просто после ареста, столкнувшись с гнетущей атмосферой комнаты допросов и бесчисленными допросами следователей, любому было трудно сохранять самообладание.
— Это я заставлял Саньцая пугать людей в поместье Юань! — После всей этой суматохи старый дворецкий наконец перестал ходить вокруг да около и перешёл к делу, когда встретился с Лин Шу и остальными.
Шэнь Жэньцзе протянул ему маленькую миску с водой, позволив утолить жажду после столь долгой сухости во рту.
Юэ Динтан спросил:
— Так вы говорите, что не убивали человека?
Дворецкий быстро покачал головой и сказал:
— Нет, нет! Я никогда никого не убивал! Я был предан семье Юань с юных лет. Как бы я мог причинить вред своему хозяину?
Шэнь Жэньцзе спросил:
— Тогда зачем вы посылали Саньцая пугать людей?
Старый дворецкий глубоко вздохнул, и по его выражению лица Лин Шу мог сказать, что он не хотел об этом говорить. Однако ситуация уже вышла из-под контроля, и старый дворецкий начал паниковать.
Трое людей, с шестью пронзительными глазами, пристально смотрели. Мерцающий свет в комнате для допросов казался одержимым, отказываясь успокоиться. За железными прутьями деревья шелестели и шептались, и звук плача слышался вдали. Было жутко и тревожно.
Но именно потому, что звук был нечётким, он заставлял людей бояться ещё сильнее.
Психологическая защита старого дворецкого полностью рухнула.
— Потому что, потому что при жизни старого хозяина он оставил партию ценностей семье Юань!
Лин Шу и Юэ Динтан переглянулись. Ранее они предполагали, что убийства убийцы, казалось бы связанные с делом Ду Юйнин, на самом деле все вращались вокруг семьи Юань. Очень вероятно, что у семьи Юань было что-то, что убийца отчаянно хотел.
Теперь казалось, что смерти Ду Юйнин, Юань Бина и А Лань были связаны с этим делом, даже если старый дворецкий не был полностью вовлечён.
— Что это за ценности?
Руки дворецкого дрожали, когда он держал миску, его выражение лица менялось, пока он внутренне боролся. На этом этапе он больше не мог продолжать скрывать секреты, похороненные на многие годы.
— Золото, бесконечное золото... достаточно, чтобы заполнить половину комнаты!
Не только Шэнь Жэньцзе не мог закрыть рот, даже Лин Шу и Юэ Динтан не могли не показать выражение шока.
Деньги трогают сердце, к счастью, сейчас в комнате для допросов были только они трое. Иначе было бы трудно гарантировать, что другие не сойдут с ума и не устроят проблем, услышав эту новость.
Юэ Динтан вовремя посмотрел на Шэнь Жэньцзе.
Шэнь Жэньцзе был так умен, что немедленно выпрямился и сказал:
— Все содержимое не должно быть обнародовано до закрытия дела. Я также сохраню показания соответствующих лиц. Как только оно просочится, вы можете прийти за мной!
Юэ Динтан кивнул и повернулся к старому дворецкому.
— Пожалуйста, продолжайте. Откуда взялось золото?
Юань Биндао провёл в Сычуани не так много времени, прежде чем смог свободно говорить на языке. После поражения в фракционной борьбе он вскоре был вынужден уехать. Однако причина, по которой он смог комфортно прожить остаток жизни, с бесконечным богатством, была не только в том, что он грабил народ, находясь у власти, но и в затонувшем корабле, который он обнаружил.
Доверенный помощник Юань Биндао первым обнаружил затонувший корабль. В то время они думали, что это обычное гражданское судно с конца Мин и начала Цин.
Но позже, когда Юань Биндао послал людей поднять большинство ящиков с корабля, они обнаружили внутри либо золото, либо драгоценные предметы. Кто был владельцем корабля и почему корабль затонул здесь, не было главной заботой Юань Биндао. Во времена милитаристов и хаоса ничто не приносит больше радости, чем состояние, свалившееся с неба.
Юань Биндао быстро опомнился от своего ступора. Хотя он и был милитаристом, среди них были разные уровни власти. Большая рыба ест маленькую, и влияние Юань Биндао было недостаточно, чтобы доминировать. Если бы кто-то обнаружил, что эти огромные состояния сосредоточены в его руках, вскоре он не смог бы даже обеспечить свою собственную безопасность, не говоря уже о том, чтобы покинуть Сычуань.
Юань Биндао думал три дня и три ночи, прежде чем принять решение. Он позвал своих доверенных людей, дал им часть богатства, а затем замаскировал остальное, чтобы переправить партиями из Сычуани.
Он сам притворился больным и постепенно ушёл из военных и политических кругов Сычуани, удалившись от бурных вод и отправившись в Шанхай, чтобы наслаждаться роскошной жизнью. Его план был успешным, хотя на пути были некоторые непредвиденные инциденты или, возможно, часть золота была присвоена, но большая часть золота всё же была переправлена в Шанхай.
— Только держа золото у себя на глазах, старый хозяин мог быть спокоен. Но в то время время было туго, и найти хороший дом было непросто. В конце концов, старый хозяин выбрал поместье Юань, потому что у него был достаточно большой погреб.
Шэнь Жэньцзе спросил:
— Погреб? Мы обыскали, но не нашли золото, о котором вы говорили.
Старый дворецкий ответил:
— То, что вы видели, было просто погребом, который шёл с домом. Под ним есть ещё один слой.
Юэ Динтан спросил:
— Он уже был в доме?
Дворецкий кивнул:
— Когда мы покупали дом, мы неожиданно обнаружили его. Он уже был заброшен, с кучами камней и грязи, которые делали его непригодным для использования. Старый хозяин велел его очистить и спрятал золото внутри, прежде чем снова запереть. Вход скрыт, и обычные люди не смогут его найти. Даже если бы нашли, у них не было бы ключа, чтобы открыть его.
Лин Шу сказал:
— Так вы всё-таки выдумали истории о привидениях в доме?
Старый дворецкий вздохнул:
— У меня не было выбора. У старого хозяина был только один сын, о котором он знал, что тот азартный игрок и неспособен вести семейный бизнес. Он никогда не рассказывал ему о тайном запасе золота, боясь, что тот всё проиграет и приведёт семью Юань к краху. Хозяин отдал ключ и поручил мне хранить секрет, пока тот не возьмётся за ум или пока не родятся его дети.
Как и ожидалось, Юань Бин оправдал опасения своего отца. Он не только пристрастился к опиуму, но и проиграл семейное состояние. Если бы он получил в руки запас золота, мощь семьи вскоре рассеялась бы.
Однако кончина Юань Бина наступила раньше, чем кто-либо ожидал. Он не только не исправился, но старый дворецкий даже не дождался рождения его ребёнка, прежде чем Юань Бин встретил безвременный конец.
— Я думал про себя, что тяжело заработанное состояние старого хозяина ни в коем случае не должно быть взято посторонними. Этот секрет я буду хранить день за днём. Даже если мисс Юань и её семья вернутся в страну в будущем, по крайней мере, оно будет унаследовано семьёй Юань.
— Но в том доме была одна проблема за другой, и все вы сосредоточены на нём. Я боюсь, что если будет слишком много людей, которые приходят и уходят, рано или поздно они обнаружат там секрет. Вот почему я заставлял Саньцая наряжаться призраком, чтобы пугать людей.
— Пугать людей — это одно, но я бы никогда не пошёл и не убил никого. Ваша честь, как бы я мог причинить вред старому хозяину и его жене?
— И что касается А Лань, я никогда не думал, что она повесится. Должно быть, это потому, что она сделала что-то не так старому хозяину и его жене, и её угрызения совести не давали ей спать по ночам, пока она не выбрала смерть в качестве извинения!
Пока он говорил, Шэнь Жэньцзе принёс железный ящик снаружи.
— Господин Юэ, это то, что мы нашли в комнате А Лань. Говорят, там все её вещи.
Юэ Динтан взял его и открыл, но его выражение лица было сомнительным.
http://bllate.org/book/13208/1319431
