× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Sweet Alpha / Сладкий альфа: Розділ 41

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сочувствую людям, которым причинили боль.

— Но если господин пострадает, мне будет очень грустно.

А как бы вы себя чувствовали, если бы юноша, с которым вы всего как несколько часов назад вступили в интимную близость, с любовью обнял вас и проявил трогательную заботу?

Единственное чувство Чу Юйвэня — это жар, вспыхнувший среди тысячи ледяных потоков, исходящий от остатков тепла: вся его холодность и суровость мгновенно растворились в нежности.

_

Чу Юйвэнь обернулся и посмотрел сверху вниз на взволнованного парня.

— Так ты этого боишься?

Не его жестокости, а мысли о том, что с ним может что-то случится.

Взгляд Чу Юйвэня всегда был ослепительным, как солнце, скрывая острые грани, на которые люди не решались смотреть прямо.

Но глаза мальчишки были похожи на прозрачную родниковую воду, мягко принимающую солнечный свет и окрашивающую жидкость в красивый янтарный цвет, четко отражающий его образ.

Райан тихо пробормотал:

— Я знаю, что господин достаточно силен, чтобы защитить всю нашу империю. Но я все еще беспокоюсь. В конце концов... —  после минутного молчания он сказал: — Я твоя жена.

Конечно, жена будет беспокоиться о своем муже, который оскорбил королевскую семью.

Райан не был уверен, достаточно ли способностей Чу Юйвэня, чтобы пойти против королевской семьи и ничем себя не выдать. Для обычных людей подобное обращение с принцем уже являлось тяжким преступлением, в котором заодно могли обвинить и членов семьи, так что не бояться до дрожи в коленях было уже достаточно хорошо.

Но Райан, который всегда боялся, на этот раз твердо встал на сторону Чу Юйвэня, и его единственной заботой была безопасность мужа.

Чу Юйвэнь на мгновение был ошеломлен словом «жена».

Да, Райан — его законная жена.

Такой милый и прелестный молодой человек — его жена.

Осознание этого доставило Чу Юйвэню небольшую радость.

_

Будучи подростком, Чу Юйвэнь никогда не задумывался о том, какой будет его будущая жена. В отличие от других альф, он никогда не чувствовал запаха феромонов омег, поэтому в нем никогда не бушевали подростковые гормоны.

В то время как могущественные альфы Империи пытались составить пару красивым омегам, Чу Юйвэнь всегда оставался равнодушен к слабым омегам. До его совершеннолетия, семья позволяла ему проводить время с другими омегами, что заставляло его чувствовать себя очень неуютно. Он предпочел бы потеть с альфами на тренировочной площадке.

Очень прямолинейный альфа, описание Янь Вэйляна о нем попало в самую точку.

Янь Вэйлян вспомнил, как однажды, в возрасте шестнадцати лет, Чу Юйвэнь прокрался во дворец, чтобы найти его. Янь Вэйлян спросил:

— Разве сегодня у тебя дома не проводится банкет, чтобы познакомить тебя с подходящими по возрасту омегами, которые могли бы претендовать на звание твоей будущей жены? Что ты делаешь здесь, вместо того, чтобы беспокоиться о своем браке?

Чу Юйвэнь выдохнул с облегчением.

— Слава богу ты дома. В окружении всех этих омег мне до жути некомфортно.

Янь Вэйлян поддразнил:

— Ты пользуешься большим успехом у противоположного пола.

— Не смейся надо мной. Я не могу с ними разговаривать, — сказал Чу Юйвэнь. — Они выбрали тему для разговора, мне пришлось подхватить ее и я два часа рассказывал им о теории ближнего боя, но они пропускали мои слова мимо ушей. Бесит. Столько людей хотят слушать мои наставления, но у них нет такой возможности.

Оценки Чу Юйвэня в школе были отличными. Если бы он случайно дал совет или два, все альфы бросились бы слушать его. В то время как эта группа омег почти заснула.

Янь Вэйлян приподнял бровь.

— Что они сказали, чтобы поднять эту тему? —  Омеги обычно не интересовались боями. Янь Вэйлян не верил, что они инициировали эту тему.

Чу Юйвэнь вспоминал:

— Они сказали, что я красив, когда дерусь. Разве это не значит, что они хотят услышать о моей технике боя? —  все альфы в школе были такими. Они хвалили его красоту во время боя, прежде чем попросить его научить их этому или тому движению.

Янь Вэйлян:

— ...

Ян Вэйлян сказал:

— Они просто хотели похвалить твою красоту.

Чу Юйвэнь никак не мог осознать это.

— Но альфы не такие.

— Альфы и омеги разные.

— И в чем же разница? У нас у всех два глаза и один рот... Если мне нужно сказать о разнице, я все равно предпочел бы альфу.

— Хорошо, теперь я знаю, ты суперпрямолинейный альфа. А теперь заткнись.

_

В то время Янь Вэйлян думал о том, какой омеге так не повезёт, чтобы выйти замуж за такого болвана.

Ему и в голову не приходило, что он сам станет женой Чу Юйвэня…

А Чу Юйвэнь не ожидал, что в конце концов женится на хрупком омеге.

И все оказалось не так уж и плохо.

Ну что тут скажешь: жизнь полна сюрпризов.

_

Янь Вэйюаня незаметно отправили обратно в императорский дворец, и как только его обнаружили, поднялся страшный переполох. Император пришел в такую ярость, что немедленно приказал провести тщательное расследование. Его сын стал калекой, что нанесло ущерб его репутации.

Однако расследование закончилось ничем.

Янь Вэйюань оцепенел от шока и не мог ответить ни на один вопрос. Все камеры наблюдения на дороге, включая регистраторы движения в автомобиле, были очищены, и никаких подозрительных следов обнаружить не удалось. Единственная зацепка заключалась в том, что Янь Вэйюань покинул Звездное здание с неопознанным омегой на руках, это было последнее место, где он появлялся на публике перед исчезновением.

Личности омеге быстро запустили проверку. Всех гостей, приглашенных семьей Цзи, сверяли с его фото по одному, что потребовало больших усилий. Большинство гостей в списке были аристократами, и даже королевская семья не могла оскорбить их всех.

В результате никто не знал, откуда взялся этот омега. В тот день, каждый приглашенный мог привести с собой одного спутника, поэтому составить полный список не предоставлялось возможным. Дело зашло в тупик.

Императору не в чем было обвинить семью Цзи. Янь Вэйюань благополучно покинул Звездное здание. Все засвидетельствовали это. Его также не приглашали на банкет. Приход без приглашения означал, что семья Цзи не могла нести ответственность, несмотря ни на что.

В конце концов, им пришлось молча проглотить эту обиду.

К счастью, Пятый принц — всего лишь бета, от которого изначально не ожидали многого, так что его инвалидность ничего не значила. Все еще оставался наследный принц.

Так думал император, сидя на троне с серьезным выражением лица.

Он не любил ни одного из своих сыновей. Император был в высшей степени эгоистичен и любил только себя. С Янь Вэйюанем случилась беда, но он не жалел своего сына, и переживал только о своей репутации.

Пока есть наследник престола, его положение непоколебимо, и ничто другое не имело значения.

Как император, Янь Гуаньтуо не мог не знать, что его третий сын был наиболее подходящим кандидатом на пост наследного принца. Третий принц — самый одаренный, самый сильный и самый популярный среди людей.

Но это никак не мог быть он.

Причина, по которой он не сделал своего третьего сына наследным принцем, конечно, заключалась не только в том, что третий сын противоречил ему перед всеми министрами. Будучи императором в течение стольких лет, Ян Гуантуо не был бы таким недальнозорким.

Что его волновало, так это происхождение Янь Вэйляна.

Даже если Янь Вэйлян родился человеком, в сердце Ян Гуантуо этот его сын всегда оставался ублюдком с нечистой кровью, и он никогда не любил своего сына. Чтобы сохранить чистоту королевской родословной, семья Янь никогда не вступала в браки с иностранцами на протяжении сотен лет, так как же они могли терпеть полукровку со смешанной кровью.

Но другие его сыновья не оправдали ожиданий. За исключением наследного принца альфы и пятого принца беты, остальные — омеги, которые рано вступили в брак.

Теперь его единственной надеждой был Янь Вэйсюань.

Янь Гуантуо закрыл глаза. Учитывая, что его пятому сыну причинили такой вред, ему не нужен был список подозреваемых. Иметь возможность сделать что-то в столице империи незаметно, лишь несколько человек могли такое провернуть…

Но он не смел сомневаться в этом.

Еще больше допросов подозреваемых.

Его ментальная сила достигала уровня SSS, и он один из лучших в Империи, но по сравнению с тем, кто обладал контролем над армией, он был просто пустышкой.

Ян Гуантуо до сих пор помнил ту ночь, когда он проснулся от ночного кошмара и увидел красивого молодого человека, сидящего у изголовья его кровати и холодно смотрящего на него в темноте с мечом у его горла.

Даже его ментальной силы уровня SSS оказалось недостаточно, чтобы обнаружить появления этого человека.

В конечном счете, приобретенная ментальная сила не могла сравниться с врожденным навыком.

Янь Гуантуо от шока покрылся холодным потом. Он боялся смерти, поэтому даже когда спал, носил неразрушимую золотую броню, тонкую, как крылья цикады, но кольчуга брони не могла защитить его шею.

— Сними ее, — Голос молодого человека был низким и холодным. — В противном случае, я сам сниму ее с Вашего Величества.

Это был единственный раз, когда император находился на пороге смерти.

Позже, когда ему снились кошмары, в них всегда присутствовала та ночь.

Меч Чу Юйвэня, приставленный к его шее, почти отделял его голову от тела.

_

Райан и Чу Юйвэнь провели три дня дома. Действие препарата активизировалось без предупреждения. Иногда это происходило утром, в полдень, ночью, один или два раза в день, без какой-либо закономерности.

Чу Юйвэнь не осмеливался оставлять Райана одного в течение последних трех дней, потому что боялся, что юноша будет страдать. Тело Райана было слабым, у него едва хватало сил вставать с постели в течение трех дней. Как только он видел Чу Юйвэня, он автоматически превращался в лужицу и цеплялся за него.

Но так продолжаться не могло.

На третью ночь Чу Юйвэнь обнял паренька, который потерял сознание от усталости. Осталось еще двадцать семь дней. Но не похоже, что он мог что-то делать в течение месяца. После того, как он попросил трехдневный отпуск, его ждала куча дел, с которыми нужно было разобраться в армии.

Однако нынешняя ситуация Райана такова, что его невозможно отделить от Маршала.

Чу Юйвэнь долго размышлял и решил обсудить это завтра.

На следующий день Чу Юйвэнь проснулся в семь часов и планировал заехать на работу.

В прошлом случалось, что лекарство Райана оставалось бездействующим целый день. Чу Юйвэнь хотел уехать на один день. Если с Райаном что-нибудь случится, он вернется как можно быстрее.

— Вы уходите, господин? —  Райан услышал, как он встал и одевается, и сел, чтобы печально посмотреть на него.

Сердце Чу Юйвэнья обожгли нежные глаза омеги, и ему почти захотелось сорвать с себя одежду и объявить, что они сделают это снова, и он никуда не уйдет. К счастью, его рассудок был под контролем.

— Да, — Он повернулся к Райану спиной, стараясь не быть мягкосердечным.

Райан был таким прилипчивым, что Чу Юйвэнь не хотел уходить.

На этот раз Райан вел себя очень благоразумно.

— Я знаю, господин, вы взяли три выходных, чтобы побыть со мной. Сегодня четвертый день.

Он мило улыбнулся.

— Я рад, что получил три дня времени господина.

Чу Юйвэнь обернулся и посмотрел на хорошо воспитанного мальчика.

— ...Ты справишься дома один? —  После этого он все еще не доверял Райану оставаться дома одному.

Райан кивнул.

— Господин, конечно.

— Если ты почувствуешь себя невыносимо, попроси дворецкого немедленно сообщить мне, — Чу Юйвэнь сделал паузу, — или отправь мне сообщение на мой личный терминал.

Чтобы следить за передвижениями Райана, он предвидел, что сегодня будет отлынивать от работы.

У знаменитого Маршала-трудоголика даже был такой день.

Райан улыбнулся.

— Хорошо, господин.

Когда Чу Юйвэнь собрался уходить, он внезапно обернулся и сказал:

— Почему бы мне не взять еще один выходной, чтобы побыть с тобой.

— Пфф, — Райан, наконец, не смог удержаться от смеха. — Не нужно, господин. Занимайся своими делами.

На этот раз он не использовал формальное «вы».

Без лишних формальностей между ними возникло ощущение интимности.

Эта неоднозначная атмосфера заставила дворецкого опустить глаза и вести себя так, словно он слепой.

Лицо Чу Юйвэня смягчилось, он опустил голову и нежно поцеловал мальчика в лоб.

— Утренний поцелуй.

Глаза юноши изогнулись в улыбке, когда он привстал на цыпочки и коснулся правой щеки Маршала в ответ.

— Доброе утро, господин, — Райан сказал то же самое, что он говорил каждое утро на прощание. — Я буду ждать вашего* возвращения.

(* снова перешел на «вы»)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу