× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Юйвэнь долго взирал на него.

Райан ответил мягким и искренним взглядом, как будто смотрел на свой идеал.

— Я пошел туда сегодня... чтобы доложить о своих успехах молодому господину Су. Не волнуйтесь, я не сказал ничего лишнего, — Райан достал брошь Су Ю из своего духовного пространства, опасаясь, что Маршал не поверит ему. — Господин Су дал мне это в награду. Я немедленно избавлюсь от нее.

Ментальная сила Райана уровня В не была секретом для Чу Юйвэня, ее можно было считать достойной для омеги, но это было ничто по сравнению с остальными. Духовное пространство уровня В можно было использовать для хранения, но площадь была небольшой, около одного квадратного метра. Места было более чем достаточно для одной броши.

Пользователи с ментальной силой ниже уровня В просто не могли открыть духовное пространство.

Сознание же Янь Вэйляна в духовном пространстве настолько обширно, что могло вместить даже галактику. Могущественный человек его уровня запросто мог использовать силу солнца, луны и звезд.

Чу Юйвэнь взглянул на брошь: это действительно то самое украшение, что сегодня носил Су Ю.

Он сомневался, что кто-то мог украсть что-то из-под носа у Су Ю, с навыками последнего.

За исключением него и Янь Вэйляна.

И он прямо исключил третьего принца.

Эта брошь значительно повысила достоверность истории Райана.

На первый взгляд могло показаться, что Су Ю не заботился ни о чем, кроме Янь Вэйляна, как распущенный мажор. Но на самом деле он обладал властью в кабинете министров и был себе на уме.

Чу Юйвэнь был вынужден остерегаться его.

Он взял рубиновую брошь из рук Райана и сложил пальцы. Твердый драгоценный камень был измельчен в мелкий порошок ментальной силой Маршала.

Точно так же, как и порванная одежда Райана.

На самом деле, пока Чу Юйвэнь хотел этого, даже человеческая плоть и кровь могли быть измельчены в пыль его ментальной силой SSS-уровня.

Если только у противника не было телосложения SSS-уровня.

А Райан — слабак с боевой мощью F уровня.

Райан сглотнул с испуганным видом. В конце концов, все люди боятся смерти. Когда он увидел эту сцену, он, наконец, вспомнил, что после своего признания он может не дожить до рассвета.

Господин действительно сказал, что больше всего ненавидит обман и предательство.

Райан поджал губы, выглядя так, словно готовился к казни. Он выглядел одновременно спокойным перед лицом смерти и полностью преданным своей вере, игнорируя дрожь тела и глаза на грани слез.

Чу Юйвэнь выбросил пудру и медленно вытер пальцы носовым платком.

— Один драгоценный камень в качестве награды… неужели семья Су думает, что сможет таким образом избавиться от нищего? У меня есть золото, серебро, изумруды, жемчуг и агат. Что тебе нужно?

Райан слегка опешил.

Чу Юйвэнь подчеркнул:

— Райан, я намного богаче их.

Райан впал в растерянность.

...Так что?

Чу Юйвэнь подошел ближе, пробормотав тонкими губами:

— Так что, слушай меня, а не их, хорошо?

Голос мужчины был глубоким и невероятно нежным. Дерзкое обаяние, улыбающиеся глаза — о таком партнере мечтал каждый омега в Империи. Никто не мог устоять перед маршалом.

Райан без колебаний кивнул.

— Хорошо.

«Только в твоих мечтах я поверю тебе», — усмехнулся про себя Янь Вэйлян.

Отношение Чу Юйвэня изменилось на 180 градусов не потому, что он был тронут словами Райана.

Он всего лишь хотел использовать Райана для удара в спину.

Поскольку кабинет министров переманил Райана на свою сторону, Чу Юйвэнь мог притворится, что он — герой, спасающий «деву в беде». Он сделает вид, что не может жить без Райана, чтобы ослабить бдительность кабинета министров. А если им захочется получить какую-нибудь информацию от Райана, то поздравляю: вся информация будет неверной.

Будучи политиками и врагами на протяжении многих лет, Янь Вэйлян точно знал все намерения Чу Юйвэня.

На войне все средства хороши, и оба альфы без зазрения совести использовали любые методы для достижения своих целей.

…Они уже давно отличались от тех подростков, которые соревновались честно и открыто.

Независимо от того, о чем он думал в глубине души, выражение лица Райана соответствовало моменту — на нем живо отражались трепет, восторг, вина и другие эмоции. Он поджал губы и не произнес ни слова. В его глазах явно читалось: «Спасибо, что оставили меня в живых».

Даже самый известный режиссер не почувствовал бы здесь подвоха, сцена была сыграна идеально, без намека на притворство.

Омеге потребовалось много времени, чтобы сказать:

— Спасибо.

Его настроение менялось так быстро, что банное полотенце слегка соскользнуло, обнажив красные отметины на ключице.

Чу Юйвэнь опустил глаза.

— Тебе, должно быть, больно, — Он хорошо знал, что только что сделал. Слово «нежность» было несовместимо со словом «наказание», и слабый омега не мог этого вынести.

Райан пробормотал:

— ...Я в порядке.

— Сними полотенце, — приказал Чу Юйвэнь.

Райан напрягся и взмолился:

— Господин...

— Я не буду повторять второй раз, — на этот раз тон Чу Юйвэня уже не звучал мягко.

В армии приказы выполнялись беспрекословно, и любой, кто ослушался Чу Юйвэня, получал наказание.

Когда он сказал это, то неосознанно высвободил часть своей внушительной ауры военного офицера, заставив Райана немного отпрянуть.

Обиженный Райан развернул банное полотенце, снимая свое единственное прикрытие.

Тело мальчишки было белым, мягким и легким, как облако. Но теперь это облако было окрашено в лазурь, с вкраплением розового и багрового цвета.

Чу Юйвэнь осмотрел его сверху донизу. Спереди ран не было, поэтому он сказал:

— Ложись на живот.

— ...

Райан молча лег на кровать, уткнувшись лицом в мягкую подушку.

Сзади все выглядело страшнее, чем спереди. В конце концов, его прижимали к стене, и теперь вся спина была в синяках.

Конечно, было место, которое болело сильнее, чем спина.

Чу Юйвэнь начал осматривать его тело, в то время как Райан молча прятал лицо в подушку.

Спустя долгое время Чу Юйвэнь заключил:

— Тут все опухло, и ты говоришь, что в порядке?

Райан:

 — ...

«Не мог бы ты заткнуться, мужлан?»

Райан прошептал:

— Это ничто по сравнению с теми травмами, которые получили вы...

«Я не хочу, чтобы ты пялился на меня. Пожалуйста, быстро закрой глаза, спасибо»

Чу Юйвэнь поделился:

— Я взял три выходных на работе и проведу их с тобой дома.

Райан удивленно поднял голову.

— Вам не обязательно откладывать свои дела, чтобы заботиться обо мне...

«Так что лучше возьми меня с собой в военный штаб».

Чу Юйвэнь мягко опроверг его:

— Ты важнее.

Райан откинулся назад, затаив дыхание.

— Я так тронут вашими словами.

«Тогда дай мне одеться, я больше не хочу с тобой разговаривать».

Чу Юйвэнь продолжил:

— Не двигайся, я нанесу мазь.

Райан пришел в ужас.

— Нанесете куда?!?

Чу Юйвэнь взглянул на него.

— А ты как думаешь? Ты не чувствуешь, где у тебя болит?

Райан покраснел.

— Могу я сделать это сам?

Чу Юйвэнь отказался:

— Тебе будет трудно справится, нужно обработать все должным образом.

Райан заупрямился.

— Да само заживет. Через день-два все пройдет.

Чу Юйвэнь нахмурился.

— Без лекарства? Хочешь сделать еще хуже? — с этими словами, он зафиксировал талию Райана, чтобы насильно нанести лекарство.

Райан был близок к слезам и начал сопротивляться.

— Господин!

Мужлан Чу Юйвэнь, наконец, заметил нежелание Райана.

Маршал много лет провел в армии в окружении альф и спартанских условиях: они без задней мысли вместе принимали душ, ну а нанесение лекарств и вовсе было обычным делом. Даже раньше, во время учебы, его соседом по комнате был Янь Вэйлян, тоже альфа. Поскольку они были одного пола, между ними не возникало неловкости.

Теперь он внезапно осознал, что Райан — омега.

Более того, о месте и причине травмы было неловко говорить.

И он был виновником.

Чу Юйвэнь на мгновение задумался.

Он так и не научился ладить с омегами. В повседневной жизни это Райан в основном приспосабливался к нему.

Райан всегда был нежным и понимающим; иногда он устраивал небольшие истерики, но быстро признавал свои ошибки.

Теперь, когда малец внезапно стал раздражительным, Чу Юйвэнь не знал, что делать.

Нанести мазь против воли? Но тогда слезы парнишки затопят весь дом.

Однако без лекарства никак.

Маршал, который был главным стратегом на поле боя, растерялся, не зная, как поступить.

Он попытался убедить юношу, тронув его сердце:

— Райан, ты знаешь, почему я взял трехдневный отпуск?

Райан шмыгнул носом и пробормотал:

— Потому что господин... заботится обо мне?

Чу Юйвэнь жестоко сказал ему правду:

— Ты находишься под действием афродизиака Янь Вэйюаня, которое продлится примерно месяц. Противоядия нет. Понимаешь?

Райан глупо моргнул, как будто ничего не понял.

Чу Юйвэнь терпеливо объяснил ему:

— У тебя может наступить течка в любое время в течение этого месяца и ингибиторы тебе не помогут.

Вот в чем заключалось коварство Янь Вэйюаня.

Райан пробормотал:

— ...А?

Видя такого невинного Райана, Чу Юйвэнь едва мог продолжать.

Он чувствовал, что учит ребенка плохому.

Чу Юйвэнь твердо продолжил:

— Итак, то, что мы делали недавно… Нам, э-э, возможно, придется делать еще чаще. Если не использовать лекарство сейчас, потом будет только больнее. Ты же не хочешь, чтобы опухло еще сильнее... — он сделал паузу, — или дошло до разрыва?

Чу Юйвэнь больше не понимал, что он несет. Личико Райана бледнело с каждой секундой, а его глаза, казалось, говорили: «Ты вообще человек?»

Маршал немного подумал и почувствовал, что его слова прозвучали довольно бесчеловечно.

Не придумав ничего лучшего, Райан печально откинулся на подушку и фыркнул:

— Тогда нанесите мазь.

Лучше краткосрочная боль, чем длительный недуг.

Чу Юйвэнь знал, что два не столь приятных раза нанесли парню психологическую травму. Немного подумав, он пообещал омеге, который отказался от надежды на лучший опыт:

— В следующий раз я буду мягче.

Райан произнес:

— ...О.

Такое себе утешение.

Когда все закончилось, Райан так устал, что заснул. Его лицо раскраснелось, а ресницы подрагивали.

Чу Юйвэнь заметил, что с цветом лица мальчишки что-то не так. Маршал пощупал его лоб и обнаружил, что тот горит.

У Райана все еще держалась высокая температура.

После столь долгого пребывания в воде совсем неудивительно, что омега заболел.

Слабое создание.

Чу Юйвэнь позвал Эйвери, чтобы приготовить лекарство и теплую воду. Затем он мягко позвал Райана:

— Райан, проснись.

Не открывая глаз, Райан нахмурился и пробормотал:

— Не хочу...

Чу Юйвэнь подошел ближе.

— Хм?

Но Райан перестал отвечать и снова крепко заснул.

Чу Юйвэнь нашел это забавным.

— Райан, вставай и выпей лекарство.

Любую простуду в межзвездную эпоху обычно можно было вылечить одной таблеткой, но Райан отказался сотрудничать, что усложнило ситуацию.

Чу Юйвэнь приподнял Райана, чтобы скормить ему таблетку.

Омега повернул голову и слегка приоткрыл глаза. Он уже не выглядел таким невинным и очаровательным, как раньше, в его глазах читалось нетерпение. Он выпалил:

— Чу Юйвэнь, ты такой раздражающий.

Маршал замер, и вода в чашке, которую он держал, слегка задрожала.

...Этот тон напомнил ему о совсем другом человеке.

_

Десять лет назад в военной академии произошел несчастный случай — во время боя один мех внезапно вышел из-под контроля. Янь Вэйлян первый заметил странность. Затем он голыми руками остановил робота и оторвал ему ногу.

Ценой стала глубокая рана на спине от металлической руки.

Чу Юйвэнь наблюдал за битвой из другого места. Узнав новости, он поспешил в медпункт. Альфы обладают сильной способностью к самовосстановлению, поэтому к тому времени, когда он прибыл, рана Янь Вэйляна уже затянулась, оставив только большой кровавый след.

Потерять столько крови даже для альфы было уж слишком.

Когда вечером Янь Вэйлян вернулся в общежитие, он лег на кровать, чтобы восстановить силы. Чу Юйвэнь настоял на том, чтобы помочь ему с лекарством. Янь Вэйлян поднял голову и выглядел таким же холодным и нетерпеливым, как и его слова:

— Чу Юйвэнь, ты такой раздражающий.

Чу Юйвэнь возразил:

— Ты ранен, поэтому нужно нанести лекарство. Не затягивай, что если в рану попадет инфекция?

Янь Вэйлян отказался:

— Это всего лишь поверхностная царапина…

Чу Юйвэнь проявил твердость.

— Заткнись и послушай меня на этот раз.

— ...

Янь Вэйлян умолк и лег на живот, чтобы дать Чу Юйвэню нанести мазь.

— Не прольешь ни слезинки, пока не увидишь гроба*? — Чу Юйвэнь заметил шокирующий кровавый след на его спине. — Если не лечить, будет еще больнее.

(*не сдаваться, держаться до конца)

Ян Вэйлян парировал:

— Когда это я проливал слезы?

Чу Юйвэнь небрежно сказал:

— Да, да, мой принц никогда не плачет. А теперь лежи и не двигайся.

Чу Юйвэнь посмотрел на Райана, который все еще не пришел в себя и усмехнулся.

— Откуда взялась такая внезапная смелость? Лихорадка превратила твой мозг в кашу?

Мальчишка у него на руках покачал головой.

Он действительно потерял на мгновение бдительность из-за лихорадки, поскольку тело омеги не могло противостоять болезни. Предыдущая реакция не была притворством.

Янь Вэйлян почти выдал себя.

Но вскоре Янь Вэйлян заставил себя проснуться и снова вошел в роль Райана.

Райану было плохо и неуютно в объятиях Чу Юйвэня, он жалобно всхлипнул:

— Если бы господин... не настоял на том, чтобы сделать это со мной в воде… Я бы не заболел... и мне бы не было так плохо.

Чу Юйвэнь тихо вздохнул.

Наивные слова мальчика просто убивали его.

Прежние подозрения исчезли в одно мгновение.

Как Райан мог быть похож на Янь Вэйляна? Этот человек никогда не плакал, всегда был стойким и ни за что бы не показал себя с такой деликатной и слабой стороны.

— Веди себя хорошо, — Чу Юйвэнь уговаривал Райана. — Выпей свое лекарство.

Райан знал, когда нужно остановиться. Причина, по которой он внезапно повел себя подобным образом, заключалась в том, чтобы помешать Чу Юйвэню связать его с третьим принцем. Наблюдательность Чу Юйвэня слишком высока. Он не осмеливался так рисковать.

Теперь, когда тревога улеглась, он послушно проглотил таблетку, запив ее стаканом воды.

Молодой человек вел себя очень хорошо.

Лекарство подействовало немедленно, так как вскоре у Райана спала температура, его охватила сонливость и он снова погрузился в страну грез.

Чу Юйвэнь подоткнул ему одеяло, посмотрел на него и беспомощно улыбнулся.

— Ты определенно чувствуешь себя комфортно.

Теперь настала его очередь страдать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Sweet Alpha / Сладкий альфа / Глава 39

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода