× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От холодного воздуха у Райана пробежали мурашки по телу, он вздрогнул и медленно проснулся.

Мальчишка лежал на краю бассейна, прямо на холодном кафельном полу. Пошевелив рукой, он почувствовал, что его тело болит так, словно его сбил механизированный робот.

Тело омеги не выдержало издевательств, и Райан не мог вспомнить, сколько времени прошло, но он знал, что Чу Юйвэнь оприходовал его в бассейне. После этого он потерял сознание.

Теперь казалось, что Чу Юйвэнь — абсолютный альфа-подонок, который не только не вымыл его после того, как закончил, но и оставил на краю бассейна, даже не прикрыв чем-нибудь.

Единственным добрым поступком этого человека по фамилии Чу, вероятно, было то, что он достал его из бассейна вместо того, чтобы позволить ему утонуть в воде, пока он был без сознания.

И на том спасибо.

Во взгляде Райна не было лишних эмоций. В глазах Чу Юйвэня он теперь превратился из подозрительного человека непосредственно во врага. Было достаточно милосердно, что он все еще оставался жив, не говоря уже о хорошем обращении со стороны другого человека.

На его месте, Янь Вэйлян мог бы поступить даже безжалостнее, например, дать ему захлебнуться прямо в воде; по крайней мере, это была бы чистая смерть.

Если так подумать, Чу Юйвэнь казался добрее по сравнению с ним.

Вот бы еще это случилось с кем-нибудь другим.

Райан попытался подняться, но через две секунды сдался из-за того, что тело его не слушалось.

У него не было сил.

Ничтожество с телосложением уровня F хуже слабака.

Райан ахнул, приподнялся на локтях и попытался подползти к бассейну. Он был уже близко к воде, поэтому приложил немного усилий, чтобы посмотреть вниз и увидеть свое текущее состояние в отражении.

Тц, бедолага.

В воде отражался очаровательный бледный паренек с точеными чертами лица. В уголках его глаз промелькнула тень соблазнительной мягкости, указывающая на то, какую бурю он только что испытал. Словно бутон с утренней росой, после пережитого проливного дождя по весне, он, наконец, расцвел в самую красивую и трогательную розу.

Слабые отметины распространились от его шеи к груди, и на теле все еще оставались капли воды. Его спина слегка побаливала, вероятно, от удара о стенку бассейна. Скорее всего там уже образовались синяки.

Чу Юйвэнь не был нежен от слова совсем. Впервые тридцатилетний мужчина не знал сдержанности, поскольку это был его первый мясной пир после соблюдения вегетарианской диеты, которая отняла у Райана почти половину его жизни. Второй раз произошел сразу же, после разоблачения личности Райана как шпиона. При таком гневе секс был средством наказания, и это проявилось в каждом действии мужчины.

Очень жестокий.

Боковая часть его талии покраснела, а на белоснежной спине красовались синяки. Его розовые губы были искусаны, и из-за того, что его вытащили из бассейна, с него все еще стекала вода.

Ему было очень холодно, и он выглядел таким несчастным.

Чу Юйвэнь, ублюдок.

Их первый раз случился в кабинете, а второй — в бассейне. Большая мягкая кровать в спальне так и не использовалась по назначению. Райан не получил никакого удовольствия от подобного рода вещей; его единственным впечатлением была боль.

До такой степени, что он задумался об убийстве.

На этом теле следы оставались от простого щипка, и оно действительно не могло вынести мучений.

Чу Юйвэнь застал такую сцену, когда вернулся с лекарством: юноша лежал у бассейна на животе, показывая только свою идеально бледную спину и длинные прямые ноги, совсем как русал, который только что выбрался на берег и превратился в человека. Длинные ресницы низко опущены, а кожа ниже лопаток сплошь покрыта синяками.

Его глаза слегка потемнели.

Райан сказал, что Янь Вэйюан вколол ему афродизиак, поэтому Маршал отправил людей проверить его слова. Оказалось, что пятый принц действительно покинул банкет с омегой на руках у всех на виду.

Они нашли Янь Вэйюаня без сознания в подвешенном беспилотном автомобиле недалеко от особняка маршала. На его затылке красовались свежие раны. Вероятно, это Райан вырубил его и сбежал, пока тот не пришел в себя.

Чу Юйвэнь не уведомил об инциденте королевскую семью; вместо этого он посадил Янь Вэйюаня под домашний арест.

С его людьми не стоило связываться.

Однако это все еще не сняло подозрений в отношении Райана.

Почему Райан появился на офлайн-встрече? Как он туда попал и с кем планировал встретиться?

У Янь Вэйюаня не было такой возможности.

Это усложняло ситуацию.

После того, как Янь Вэйюаня заперли, Чу Юйвэнь, наконец, вспомнил о Райане, которого он оставил у бассейна.

Кажется, он только что... причинил омеге боль.

Чу Юйвэнь на мгновение замер, но все же он был недостаточно жесток, чтобы оставить Райана у бассейна на всю ночь. Он немедленно приказал Эйвери приготовить мазь.

Когда Райан оглянулся и увидел Чу Юйвэня, то в панике опустил голову и сжался в комок.

Этот испуганный вид заставил Чу Юйвэня слегка нахмуриться.

Он холодно заявил:

— Вставай, если не хочешь снова оказаться в воде.

Райан робко поднял глаза. Он не хотел, чтобы его снова бросили в бассейн, поэтому прикрылся руками и попытался встать.

Он был голый, и его икры дрожали, пока он поднимался. Когда он был в воде, позади него находилась каменная стена, и у его ног не было точки опоры, поэтому он мог полагаться только на Чу Ювэня в качестве поддержки.

Чу Юйвэнь снял свое военное пальто и накинул его на Райана.

Он всего лишь хотел прикрыть мальчишку. Неожиданно, из-за слишком тяжелого веса и использования слишком большой силы при броске, Райан плюхнулся на колени.

— Уф...— захныкал паренек, когда получил удар.

Чу Юйвэнь выглядел шокированным.

...Все ли омеги такие хрупкие?

Быть сбитым с ног одним-единственным предметом одежды.

Грабитель в «Чудесной Лян Лян» умудрился таскать гардероб с десятью миллиардами вещей по всему миру!

На самом деле, омеги, конечно, не были такими деликатными. Просто Райан был в особой ситуации, и так называемое случайное падение было преднамеренным.

Эмоции в глазах Чу Юйвэня угасли, когда он равнодушно сказал:

— Вставай.

Райан пытался несколько раз, но не смог. Наконец, он просто сел на пол и посмотрел вверх со скорбным выражением лица. В его глазах скопились слезы, отчего он выглядел мягким и хрупким, с оттенком жалости.

«Вы либо оставляете меня здесь и позволяете мне умереть от сильной простуды, либо просто бросаете меня в воду и позволяете мне утонуть; я не могу подняться в любом случае».

На мгновение двое мужчин оказались в безвыходном положении. Намек на беспомощность промелькнул в глазах Чу Юйвэня, когда он подошел, чтобы поднять юношу, накрыв одеждой холодное тело.

Он не произнес ни слова, а Райан не осмелился ничего сказать.

Он просто осторожно обнял мужчину за шею.

_

Чу Юйвэнь опустил Райана в ванну и вышел, оставив распоряжение:

— У тебя есть пять минут.

Благодаря наличию полностью автоматической ванны, обычно ничего не нужно делать, когда принимаешь ванну. Ему просто нужно было лечь и позволить ванне сделать свою работу. Но сегодня все было по-другому; ему все еще нужно было очистить... то, что осталось в его теле.

После минутной борьбы лицо Райана покраснело, наполовину от стыда, наполовину от раздражения.

Красивые глаза злобно уставились на дверь ванной, как будто хотели превратить Чу Юйвэня за ней в решето.

...Его Высочеству никогда раньше не приходилось делать ничего подобного!

Как только кончик его пальца коснулся этого места, он задохнулся от боли и понял, что ранен.

Он сражался с Чу Юйвэнем бесчисленное количество раз. Каждый раз они оба получали травмы, но ни один из них не оказывался раздавленным в одностороннем порядке.

Он стиснул зубы и сдержал свой гнев.

Рано или поздно он разорвет Чу Юйвэня на куски.

_

Хотя он тысячи раз представлял себе, как разделывается с Чу Юйвэнем, когда юноша вышел из ванной, завернутый в халат, он выглядел так, будто это он был не прав.

Он не решался ложиться спать.

Глаза Чу Юйвэня были прикованы к книге, и он приказал, не поднимая головы:

— Подойди.

Райан на мгновение заколебался, прежде чем медленно забраться в кровать и приблизиться.

Глаза Чу Юйвэня все еще не отрывались от книги, его голос звучал обыденно:

— Почему ты пошел на офлайн-встречу?

Райан побледнел.

— Когда я спросил, хочешь ли ты пойти со мной, ты ответил «нет». Так почему ты там оказался? Не думаю, что ради того, чтобы увидеть меня, — Чу Юйвэнь наконец повернул голову и даже улыбнулся.

Любой мог заметить опасность в этой улыбке.

— Райан, с кем ты пытался встретиться? — Чу Юйвэнь закрыл книгу и положил свой подбородок на корешок, глядя на юношу пронзительным взглядом.

Он всегда так поступал с ним, но это действие также являлось самым легким для разрушения психологической защиты людей.

Глаза Райана слегка дрогнули, и по прошествии долгого времени он выглядел так, как будто принял важное решение.

Он сказал:

— ...Господин, мне жаль. Я... солгал вам.

Чу Юйвэнь сказал, не выказывая ни следа эмоций:

— Продолжай.

Райан дернул кадыком и с трудом продолжил:

— Я... сегодня ходил повидаться с молодым господином Су.

Как только слова слетели с его губ, из них вылетело еще больше, и он немедленно продолжил:

— Меня подослал молодой господин Су.

Вся подготовительная работа, игра на жалости к себе и терпение привели к этому предложению.

Если бы Янь Вэйлян с самого начала признался, что он был человеком кабинета министров, такая низкоуровневая подстава выставила бы Чу Юйвэня дураком. Но теперь, когда он «потерял контроль над собой» и был «пойман с поличным» ему пришлось признаться.

Это сделало его слова еще более правдоподобными.

Украв брошь Су Ю в качестве улики и воспользовавшись похотью Янь Вэйюаня, он, наконец, осуществил свой план. Это углубит пропасть между военными и кабинетом министров, а учитывая личность Чу Юйвэня, не было никаких сомнений в том, что Ян Вэйюань, который накачал Райана наркотиками, сможет остаться невредимым.

Если все пойдет гладко, он сможет одним махом захватить кабинет министров, военных и кого-то из окружения наследного принца. Позволив этим трем сторонам сражаться насмерть и оставив Янь Вэйляна совершенно безнаказанным.

....Ну не совсем, так как тело Янь Вэйляна все же пострадало.

Но по сравнению с общей ситуацией, такого рода жертвоприношение было ничем.

Янь Вэйлян сделал все, что мог; теперь все зависело от того, поверил ли ему Чу Юйвэнь или нет.

Похоже, Чу Юйвэнь был убежден.

Или, скорее, наполовину убежден.

Чу Юйвэнь спокойно сказал:

— Продолжай.

Райан помолчал, на мгновение опустил голову и выложил все, как на духу:

— Вначале я был послан кабинетом министров, но моя личность не поддельная. Я вырос в четвертом районе, — объяснил Райан. — Просто до того, как генерал Брайан нашел меня, до меня добралась другая группа людей.

— Они заметили мою внешность и подумали, что я хороший кандидат для соблазнения, поэтому они взяли меня с собой. Позже я узнал, что они принадлежали к кабинету министров… Сначала я ничего не знал о фракциях в столице империи, — нервно продолжил Райан. — Изначально я не понимал, чего они от меня хотят. Они просто кормили меня вкусной едой и напитками, ухаживали за моей кожей и делали меня красивее… Я был в ужасе. Потом они сказали, что хотят, чтобы я соблазнил вас.

Райан пробормотал:

 — Все казалось невероятным. Для меня вы действительно легендарный человек. Я всегда восхищался вами, но они, похоже, считают вас врагом. Они говорят, что вы бесчеловечный и у вас нет слабостей, и они... хотят, чтобы я стал вашей слабостью.

— Я был так напуган. Я отказался. Я спросил их, почему они не послали профессионального агента под прикрытием, а вместо этого выбрали простого гражданского. Люди в кабинете сказали, что вы слишком проницательны, и вы можете видеть насквозь любого подготовленного шпиона. Только у кого-то вроде меня, у кого чистое прошлое и кто уважает вас, меньше шансов попасть под подозрение.

Если бы то, что он сказал, было полной ложью, это, естественно, не заслуживало бы доверия.

Однако, если семьдесят процентов было правдой, а тридцать — враньем, до тех пор, пока подлинность семидесяти процентов была несомненной, люди думали бы, что остальные тридцать процентов также должны быть правдой.

— Я не пошел на это, потому что разоблачил бы себя. Они сказали, что не ждут от меня многого; если я завоюю ваше сердце, этого будет достаточно. Остальное можно обсудить позже, — Райан покачал головой. — Но я не хотел вас обманывать и не осмеливался сказать правду. Я боялся, что кто-то наблюдает за мной из тени, и если я не буду сотрудничать, они причинят вред моим соседям, которые мне так помогли.

— Итак... я вломился в ваш кабинет в первый же день, чтобы вызвать у вас подозрения. Люди в кабинете дали мне устройство для отключения ограничений. Изначально они хотели, чтобы я прокрался в кабинет в поисках каких-нибудь полезных вещей после того, как привлеку ваше внимание, но они никак не ожидали, что меня поймают в первый же день, — Райан невинно улыбнулся. — Они назвали меня глупым, но я сделал это нарочно.

— Ты действительно глуп, — равнодушно отозвался Чу Юйвэнь. — Ты не боишься, что я убью тебя?

Райан настаивал:

— Ничего страшного, если вы убьете меня, пока я вас не обманываю.

Чу Юйвэнь спросил:

— Неужели ты не понимаешь стратегию затягивания войны? Даже если бы ты обманул меня, ничего бы не случилось, поскольку я никогда тебе не верил, но ты мог бы пожить в безопасности какое-то время. Зачем так быстро спешить навстречу своей смерти?

— Господину не понять, — Райан мягко улыбнулся. — Десять лет назад вы изгнали зергов и спасли всех от четвертого до девятого районов, чтобы наши дома не превратились в руины. Ваша доброта не только вписана в историю, но и хранится в наших сердцах. Мои отец и мать, хотя и были из четвертого района, отправились на поле боя в восьмой район в качестве поддержки. Потому что они знали, что Империя бросила нас всех. Если бы восьмой район пал, наш четвертый район рано или поздно тоже погиб. Итак, мы должны были объединиться. В итоге они все... погибли в восьмом районе.

Чу Юйвэнь был слегка шокирован.

— Господин этого не знал, верно? Они просто безымянные солдаты, погибшие на войне. На войне бесчисленное множество таких людей, которые погибли, защищая свои дома, — прошептал Райан. — Если бы вы не пришли, даже если бы десятки тысяч людей принесли себя в жертву, мы все равно были бы уничтожены. Но появились вы. Вы прогнали зергов и привели нас к победе. Я потерял своих родителей, но я все еще жив, как и мои друзья и соседи. У всех нас есть общий спаситель.

Он поднял глаза.

— И этот спаситель — вы, Маршал.

Опыт, которым поделился Янь Вэйлян, был сфабрикован, но не весь. В битве в том году действительно было бесчисленное множество безоружных людей, сражавшихся за свои дома от четвертого района до восьмого. Несмотря на то, что они были похожи на богомолов, протягивающих лапки, чтобы остановить карету, они были полны решимости построить стену из своей плоти и крови, чтобы защитить свою родину.

Чу Юйвэнь действительно стал их богом.

— Даже перед лицом смерти я не обману вас, — пообещал Райан. — Господин — мой бог.

Заметки автора:

Господин — мой бог, а Юйвэнь — мой близкий друг, но Маршал — заклятый враг Его Третьего Высочества.

Чу Юйвэнь: ...Ты сказал, что не обманешь меня. Просто посмотри на себя, какая чушь. Это я не прав.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 38»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Sweet Alpha / Сладкий альфа / Глава 38

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода