Второй год в Гусу Тан Шэнь провёл, занимаясь отбором работ для конкурса «Кубок Сися».
На Праздник фонарей (пятнадцатый день первого лунного месяца) весь Гусу был украшен фонарями. На ярмарках и реках повсюду были изящные фонарики. Тан Шэнь взял с собой на ярмарку Тан Хуан, чтобы разгадывать загадки на фонарях. Девочка уже год училась, и хотя счетовод Линь преподавал ей только основы, Тан Хуан училась очень быстро. Теперь она могла разгадывать многие загадки на фонарях.
Конкурс «Кубок Сися» завершился, и первое место занял бедный студент. Он написал рассказ о любви учёного и красавицы, и среди пяти победителей он был единственным бедным студентом. Обычно такие рассказы надоедали жителям Гусу, и они редко голосовали за них. Однако даже Тан Шэнь не ожидал, что этот студент напишет историю о подлом мужчине и глупой женщине!
Всего в пяти тысячах иероглифов он описал крайне подлого красавца-учёного и крайне глупую девушку из знатной семьи. Собачья кровь и трагедия собрались вместе, заставляя читателей кричать от удовольствия. В итоге рассказ получил подавляющее большинство голосов и занял первое место.
Тан Шэнь купил фонарик, но ещё не успел заплатить, как услышал, как прохожие говорят:
— Этот учёный Чжан был просто красавчиком. Он был бедным студентом, и если бы не Линь Сяосяо, которая дала ему деньги на поездку в столицу для сдачи экзаменов, разве он смог бы стать первым на экзаменах? Но он так плохо обращался с Линь Сяосяо, разве он человек!
— Заслужил! В конце Линь Сяосяо заболела неизлечимой болезнью, и когда учёный Чжан рыдал у её постели, это был мой любимый финал.
Даже спустя тысячу лет вкусы читателей не изменились!
— Эта история про ученого Чжана и Линь Сяосяо правда так хороша? Я так не думаю.
Услышав это, Тан Шэнь наклонился и с удивлением посмотрел на Тан Хуан:
— А-Хуан, ты читала этот рассказ?
Тан Хуан сначала смутилась, но затем уверенно сказала:
— Почему я не могу читать статьи, опубликованные в газете?
Тан Шэнь ничего не сказал, он многозначительно посмотрел на сестру. Подойдя к ларьку с фонарями в форме кроликов, Тан Шэнь тщательно выбрал самый изящный фонарик с красными ушками. Он заплатил и подарил его Тан Хуан. Девочка подумала, что это просто подарок от брата, ведь этот фонарик был самым красивым на всём прилавке.
Но вдруг Тан Шэнь сказал:
— Ночной кубок ты точно не получишь, тебе ещё далеко до этого. Этот фонарик — утешительный приз.
Тан Хуан замерла, она подняла голову и удивлённо посмотрела на Тан Шэня.
Через некоторое время она сказала:
— Братец, откуда ты знаешь, что я тоже написала рассказ?
Тан Шэнь рассмеялся и щёлкнул её по лбу:
— Как я могу не заметить твои каракули?
Тан Хуан: «...»
— Тан Шэнь!!!
— Ты плачешь?..
— Нет.
— Тан Хуан, ты плачешь?
Тан Шэнь сразу запаниковал, он опустился на колени и начал утешать её, но Тан Хуан не обращала на него внимания. Неподалеку Яо-сань и тётушка Яо, увидев это, улыбнулись.
— Никогда не видела, чтобы маленький хозяин так нервничал. Он действительно любит А-Хуан.
На следующий день, шестнадцатого числа первого месяца, занятия в школе Цзыян возобновились.
Рано утром Тан Шэнь встал, но вместо того, чтобы идти в школу, он взял подарки для поздравления с Новым годом и отправился в особняк Ляна.
Два дня назад учитель вернулся из Цзиньлина, и Тан Шэнь не стал его беспокоить. Вчера был Праздник фонарей, и учитель был занят делами Гусу, поэтому Тан Шэнь тоже не приходил. Сегодня он принёс немного эфирных масел и мыла из павильона Чжэньбао, а также кисти, тушь и чернильницу, которые, по словам тётушки Тан, кто-то привёз из столицы.
Когда Тан Шэнь вошёл, управляющего Ляна не было, но привратник уже знал его и сразу пропустил.
Лян Сун был уроженцем Гусу, и этот сад не был официальной резиденцией префекта Гусу, это был старый семейный особняк Лянов. Пройдя через каменные ворота Тайшань, он увидел пруд с чистой водой. Вокруг пруда росли девятнадцать камелий, а в пруду были увядшие листья лотоса. К счастью, прошлой ночью прошёл снегопад, и серебристый снег покрыл камни вокруг пруда и ветви камелий, создавая прекрасную картину, как будто снег был цветами.
Когда Тан Шэнь проходил мимо пруда, он чуть не поскользнулся. Подняв голову, он увидел, как управляющий выходит из кабинета. Тан Шэнь позвал его, и управляющий удивлённо посмотрел на него, как будто не понимая, зачем он здесь. Увидев коробки с подарками в руках Тан Шэня, управляющий поклонился:
— Маленький господин Тан, господин внутри. Вы неожиданно пришли, мне нужно доложить о вашем визите?
Прийти без приглашения — невежливо.
Тан Шэнь кивнул, управляющий вернулся внутрь, и вскоре Тан Шэнь пригласили войти.
На улице было так холодно, что руки Тан Шэнь уже не просто покраснели, а уже посинели.
Войдя в кабинет, он увидел, что в центре комнаты горит жаровня с углём*. Лян Сун, увидев, как Тан Шэнь дрожит от холода, усмехнулся и протянул ему грелку:
— Разве ты не должен быть в школе? Зачем пришёл?
П.р.: 丝炭 Волокнистый уголь — это часть углей, которая сохранила анатомическую структуру растения. Часто встречается в виде веток и кусков дерева, обугленных до состояния древесного угля. Также волокнистый уголь называют фюзеном (фузитом). Фюзен содержит больше золы, так как его поры наполнены минеральными веществами.
Тан Шэнь взял грелку, Лян Сун поманил его сесть, и он послушно опустился на почётное место.
Лян Сун налил ему чаю и улыбнулся:
— Выпей горячего чая.
Тан Шэнь сделал большой глоток, согрелся и, держа грелку, наконец успокоился. Он обиженно сказал:
— Я пришёл проведать учителя. Учитель — префект Гусу. На Новый год ему нужно было ехать в Цзиньлин с отчётом, а вернулся он только на Праздник фонарей. После возвращения нужно было заниматься ярмаркой и фонарями. Я соскучился по учителю, и как только у учителя появилось свободное время, я пришёл. Учитель не рад?
Лян Сун пристально посмотрел на него и вздохнул:
— Мальчик, я слышал, что в павильоне Чжэньбао и башне Сися ты — величественный маленький хозяин Тан. Почему каждый раз, когда приходишь ко мне, ты ведёшь себя как ребёнок?
Тан Шэнь подумал: «Потому что на тебя это действует!», а вслух он сказал:
— Мне всего пятнадцать, я и есть ребёнок.
Лян Сун кивнул:
— Да, тебе уже пятнадцать, пора бы и жениться, завести детей.
Тан Шэнь: «...»
— Учитель издевается надо мной!
http://bllate.org/book/13194/1176575
