Даже тон Сону стал более небрежным. Он полностью отбросил формальности.
— Кан Джинук?
— Да, Кан Джинук. А что такого? Разве это важно. Мы же одного возраста, в конце концов.
Это правда. Они учились вместе до окончания средней школы.
Однако было странно внезапно услышать его полное имя после того, как Сону постоянно обращался к нему как к «исполнительному директору» в течение последних трёх лет. За эти годы он привык к тому, что его называют «исполнительным директором», больше, чем думал.
— Да, ты прав. Просто это внезапно показалось странным.
— Вот это я и имею в виду. Когда я об этом подумал, мне показалось это правильным. Нет нужды в формальной речи, когда я даже не помню тебя. Так?
— Да. Если ты так говоришь, значит, так оно и есть, — губы Джинука слегка изогнулись, когда он ответил. Воспоминание о Сону, который отвечал так беззастенчиво, естественно, заставило его улыбнуться.
— Если я так говорю, значит, так оно и есть? Ты хочешь сказать, что я неразумен?
— Вовсе нет. Ты действительно прав. В любом случае, не забывай о еде.
— Теперь ты открыто заявляешь, что приедешь за мной прямо сейчас?
— Что?
— Разве не так? Ты пытаешься оказаться там же, где я.
Он был прав. Машина Джинука уже выехала из аэропорта, направляясь прочь от шумного города Чеджу в сторону просторных дорог.
— Да.
* * *
Услышав такой прямолинейный ответ Джинука, Сону на мгновение потерял дар речи.
Это всё, что он может сказать в такой момент?
Сону раздражённо посмотрел вперёд, заметив двух мужчин с неловкими выражениями на лицах. Это были те, кто подвезли его от остановки до рынка.
— Ты довольно прямолинеен, не правда ли?
— Это было сделано, чтобы защитить тебя. Никогда не знаешь, что может случиться, — Джинук говорил так, словно не сделал ничего плохого.
— Конечно, как скажешь.
Неясно, было ли это больше защитой или наблюдением. Мужчина, с которым Сону встретился взглядом, снова неловко приподнял уголки рта.
Это был тот самый человек, который вчера якобы случайно встретил его в супермаркете и даже донёс сумки Сону до такси. Тогда Сону это показалось немного странным, но теперь всё обрело смысл.
— Увидев, как ты задремал на автобусной остановке, я не мог не предложить тебя подвезти. А когда я увидел, как ты с трудом тащишь тяжёлые сумки из магазина, я решил, что мне следует помочь, — объяснил Джинук.
Сону на некоторое время замолчал, возможно, ожидая дальнейших объяснений от Джинука.
Однако у Сону не было ни малейшего желания соглашаться с тем, что говорил Джинук.
— Это нарушение обещания, — твёрдо заявил Сону.
— Это просто было предложение поесть, — возразил Джинук.
— Тогда ты должен был предупредить меня заранее. Кажется, ты перепутал приоритеты.
Просто поесть? Время его внезапного появления после слежки за Сону наводило на мысль, что за этим скрывается нечто большее.
Даже когда они сидели в ресторане, Сону не мог избавиться от ощущения, что подозрительно следующие за ним машины были не просто агентами наблюдения. Учитывая его попытку побега, не в характере Джинука было просто оставить это без внимания.
Он решил отпустить ситуацию. Понимание не входило в его планы, но какой у него был выбор? Если бы действия Джинука были хоть немного похожи на обычные, он бы не подходил на роль персонажа, страдающего от «безумной любви».
— Но что я мог сделать? Ты собирался уйти, и я не мог просто стоять и смотреть. Но держать тебя взаперти тоже не вариант. Я подумал, что ты этого не захочешь, — объяснил Джинук.
Как и ожидалось, слова Джинука снова перешли на территорию абсурда, упоминая заточение так буднично, что Сону почувствовал, как дрожь пробежала по его спине.
«Заточение? Как ты можешь упоминать что-то столь устрашающее так небрежно…»
— Вот почему я надеюсь, что ты сможешь понять хотя бы это.
Общение казалось бесполезным. Совершенно бесполезным.
Сону недоверчиво покачал головой, бросив взгляд на двух мужчин перед собой: выражения их лиц по-прежнему были неловкими. Его решимость уйти укрепилась, когда он увидел знакомое лицо, выходящее из припаркованной машины.
Это был тот самый человек, чьи пути с Сону пересекались уже дважды: он спрашивал дорогу, предлагал подвезти и даже помогал с продуктами на рынке — дружелюбный турист.
В тот момент, когда Сону узнал мужчину, он срочно сообщил Ким Тэёлю о неотложных делах и быстро вышел. Двое мужчин снаружи выглядели невозмутимыми, воспринимая встречу как случайность и не проявляя ни малейшего беспокойства.
— Вас прислал Кан Джинук, не так ли?
— О чём вы говорите? Нет, это неправда, — принялся отрицать один из мужчин.
— Я слышал от Кан Джинука. Он упомянул, что вы присматриваете за мной. Предлагаете подвезти меня на рынок и даже помогаете с продуктами, если вам кажется, что я испытываю трудности, — продолжал настаивать Сону, упомянув имя Джинука.
Под пристальным взглядом Сону самообладание мужчин дрогнуло. Наконец тот, кто помогал с продуктами, сдался, не столько признавшись, сколько смущённо извинившись, объяснив, что они просто следовали указаниям Джинука.
— Дайте мне взглянуть на ваш телефон, — уверенно потребовал Сону, протягивая руку. Ему нужно было узнать правду. В конце концов, его предыдущее обвинение было скорее проверкой.
Мужчина немного поколебался.
Прежде чем Сону успел закончить фразу, другой мужчина, помогавший ему с багажом, не в силах скрыть своё беспокойство, быстро отдал ему свой смартфон.
Это была старая модель, что побудило Сону задуматься об его функциональности. Экран был защищён графическим замком, который мужчина быстро разблокировал по просьбе Сону.
На домашнем экране было лишь одно приложение для обмена сообщениями. Не теряя времени, Сону запустил приложение, где он сразу же увидел контакт с именем «Исполнительный директор», за которым следовал другой, помеченный как «Глава секретариата», что указывало на секретаря Квака. Как и ожидалось, последнее сообщение наверху было от секретаря Квака.
[Исполнительный директор прибыл в аэропорт Чеджу.]
Это было подтверждением прибытия Джинука на Чеджу. Подозрение, что приглашение на обед имело скрытые мотивы, только что подтвердилось. Просматривая сообщения, Сону почувствовал напряжение в шее, которое не беспокоило его уже давно. Это был не просто обмен приказами.
Каждое его движение было тщательно запечатлено на фотографиях и передано в режиме реального времени Джинуку.
Ирония в том, что он опасался быть пойманным во время визита в больницу, а затем по дороге в аэропорт, сводила с ума. Это было не просто абсурдно, а крайне возмутительно.
Но вместо того, чтобы поддаться гневу, прекрасно осознавая, каким человеком был Джинук, Сону смирился и принял это как должное. Больше всего его беспокоило признание того, что он понимает такое поведение.
— Ха…
Сону глубоко вздохнул.
Какое понимание?
Содержимое, которое он увидел на телефоне мужчины, было просто смехотворным.
— Эй, Джинук. Просто приезжай ко мне домой. Давай поговорим с глазу на глаз, — резко сказал Сону, прежде чем закончить разговор.
Они следили за ним, поэтому наверняка знали, где он живёт.
— Вы слышали? Пожалуйста, отвезите меня домой, — смело попросил Сону, жестом показывая мужчинам, чтобы они отвезли его домой. Это было не то расстояние, которое он не мог бы пройти пешком; максимум, это заняло бы около двадцати минут. Однако он хотел успеть добраться домой до прибытия Джинука.
Мужчина, сидевший на пассажирском сидении, быстро двинулся, чтобы открыть ему заднюю дверь. Его улыбка, казалось, была весьма доброжелательной. Однако Сону не мог заставить себя посмотреть на него по-доброму. Осознание того, что его предыдущая помощь была оказана по приказу Джинука, делало любую благодарность невозможной.
— На улице жарко, пожалуйста, садитесь быстрее, — попросил мужчина с неловкой улыбкой.
Сону вздохнул и сел в машину. Двигатель автомобиля всё ещё работал, поэтому внутри было приятно прохладно по сравнению с жарой снаружи.
Поездка до дома была недолгой. Как только Сону вышел из машины, он направился прямиком к воротам, ведущим к его дому. Проходя через двор, он краем глаза увидел волны, колышущиеся на поверхности моря. Обычно он бы прогулялся до каменной стены и успокоился, просто глядя на море, но сейчас ему не хотелось предаваться такому отдыху.
Однако, когда Сону уже собирался войти в дом, он остановился, так как его внимание привлёк зонт, стоящий в углу двора.
Да, это место показалось ему более подходящим. По какой-то причине ему не хотелось приглашать Джинука внутрь.
В любом случае он был незваным гостем.
С такими угрюмыми мыслями Сону приблизился к столу под раскрытым зонтиком и опустился в кресло. Район был настолько тихим, что даже звук шуршащих по дороге шин был слышен.
Как и ожидалось, за невысоким забором подъехал и остановился роскошный автомобиль, который казался неуместным в этом тихом районе.
Дверь машины открылась со щелчком, и секретарь Квак вышел со стороны пассажирского сидения. Он быстро обошёл машину, подошёл к задней двери и потянул её за ручку.
— Кажется, обо всём уже позаботились, — злобно пробормотал Сону.
Вскоре после этого, как он и думал, из машины вышел Джинук. Несмотря на палящее полуденное солнце, Джинук, одетый в тёмный костюм, казалось, совсем не страдал от жары. На фоне спокойной обстановки его присутствие казалось ещё более внушительным, привлекая к нему все взгляды.
Он выглядел абсолютно нормальным.
Кто бы мог подумать, что он слегка не в себе, глядя на его внешность? Тот, кто считает шпионаж за людьми нормальным явлением и остаётся невозмутимым, даже когда его ловят.
В этот момент, словно точно зная, откуда за ним наблюдает Сону, Джинук повернул голову прямо к нему.
Их глаза встретились. На мгновение Сону показалось, что время застыло. Он думал, что ему не нравится всё в Джинуке, пока их глаза не встретились.
Под пристальным взглядом Джинука, устремлённым на него, Сону обнаружил, что не может думать ни о чём другом. Лишь напряжённый взгляд Джинука, полностью окутывающий Сону, имел значение в тот момент.
Он был подобен палящему солнцу в разгар лета.
http://bllate.org/book/13192/1176210
