Жизнь на Чеджу была для Сону ни чем иным, как сплошным удовлетворением. Каждое его утро протекало неторопливо: он просыпался в своём собственном темпе, наслаждался едой, гулял вдоль побережья и возвращался домой для заслуженного сна. После обеда он погружался в чтение книг, наслаждаясь тишиной, а затем предавался любимым занятиям и неторопливому ужину, завершающемуся безмятежным отходом ко сну. Это была жизнь, полная спокойствия и лёгкости.
Однако среди этого спокойствия случались и неприятные моменты. Всё из-за Джинука, который постоянно забрасывал его сообщениями, спрашивая о его местонахождении.
— Почему он чувствует необходимость вторгаться в каждое мгновение моей жизни? Это не его дело, — пробормотал себе под нос Сону, прекращая печатать.
Мимолётная мысль о том, чтобы Джинук посетил Чеджу, мелькнула у него в голове, но он быстро отбросил её, как нечто абсурдное. Кто он такой, чтобы приглашать кого-то, кто нарушает его мирное существование?
Несмотря на своё ворчание, Сону старательно прикрепил фотографию своего утреннего приёма пищи — клейкой рисовой каши к окну чата в мессенджере.
[Выглядит аппетитно, но разве ты ешь достаточно? Тебе стоит немного больше себя побаловать.]
Ответ Джинука пришёл незамедлительно. И хотя в нём всё ещё звучали нотки придирчивости, Сону не мог не заметить небольшого улучшения в его поведении.
Сону взглянул на имя чата, отображаемое рядом с мессенджером, и немного помедлил, прежде чем перейти к списку друзей. Там всё ещё было написано «Исполнительный директор Кан» в напоминание об их прошлых профессиональных отношениях. Вздохнув, он принял решение и изменил его на «Джинук».
— Он больше мне не начальник, — пробормотал Сону с ноткой вызова в голосе.
У Сону не было желания становиться исполнительным помощником Джинука или кем-то в этом роде. Он был финансово обеспечен и мог самостоятельно выбирать свой собственный путь. Зачем же тогда подвергать себя лишним хлопотам, оставаясь рядом с Джинуком?
Его стремления были просты: жить тихо и мирно, пока не родится ребёнок, а потом, возможно, осуществить свою мечту и открыть небольшой книжный магазин.
— А... книжный магазин! Да, это похоже на план на сегодня, — пробормотал себе под нос Сону, откусывая плоский персик и открывая интернет-браузер. Вспомнив совет бывшего коллеги изучить частные книжные магазины во время пребывания на Чеджу, он ввёл «Частные книжные магазины Чеджу» в строку поиска и нажал Enter.
Результаты заполонили весь экран, подтверждая, что остров Чеджу может похвастаться многочисленными очаровательными и уникальными частными книжными магазинами, в основном сосредоточенными в городе Чеджу. Они, казалось, находились на разумном пешем расстоянии друг от друга, что делало экскурсию по книжным магазинам вполне осуществимой. Однако проблема заключалась в том, как добраться до места назначения.
— Хм... две пересадки на автобусе. На такси должно быть удобнее, — рассуждал вслух Сону, помня о необходимости проявлять осторожность, особенно учитывая его нынешние обстоятельства. Кивнув себе, он закончил есть, быстро прибрался, закинул небольшую сумку на плечо и вышел из дома, намереваясь заскочить в супермаркет за продуктами на обратном пути.
Когда он пересёк двор и подошёл к воротам, ему навстречу попалась пожилая женщина с сутулой спиной. Она жила в соседнем доме, и он уже несколько раз сталкивался с ней во время своего пребывания здесь.
— Здравствуйте, госпожа, — тепло поприветствовал её Сону.
Когда Сону склонил голову в знак приветствия, пожилая дама ответила ему тёплой морщинистой улыбкой.
— Ты хорошо спал? Сегодня утро такое приятное и прохладное, — спросила она, в её голосе слышались нотки диалекта Чеджу.
— Ха-ха, да, — ответил Сону с вежливым смешком. Ему было трудно полностью понять её слова из-за незнания местного диалекта.
— Куда ты направляешься? — снова спросила дама, заметив неловкую улыбку Сону.
На этот раз её вопрос был более понятен Сону, и он ответил с яркой улыбкой.
— Я иду в город.
— Безопасной дороги! — она пожелала ему всего наилучшего.
— Да, обязательно. Спасибо, — с благодарностью ответил Сону, поклонившись в знак признательности и наблюдая, как пожилая дама медленно уходит, сложив руки за спиной.
С новыми силами Сону продолжил свой путь. Жилой район и пляж находились всего в десяти минутах ходьбы друг от друга, и пока он шёл, утреннее солнце отбрасывало мерцающие серебристые блики на море справа от него. Хотя воздух уже начал теплеть, прохладный бриз делал прогулку приятной.
Через некоторое время Сону заметил причудливое кафе, из открытых дверей которого доносилась спокойная музыка. Его внимание привлёк плакат с изображением персика, рекламирующий персиковый чай со льдом.
Несмотря на то, что в последнее время он не чувствовал особого голода или жажды, вид плаката пробудил в нем внезапное желание пить.
— Может, выпить чаю? — размышлял вслух Сону, направляясь к кафе. Интерьер был довольно привлекательным, а складные двери пропускали освежающий ветерок, создавая приятную атмосферу.
— Добро пожаловать! Что бы вы хотели заказать? — радостно поприветствовал его бариста.
— Да, пожалуйста, мне персиковый холодный чай, как на плакате, — попросил Сону.
— Ваш персиковый чай со льдом уже на подходе! — сказал бариста.
После недолгого ожидания заказ Сону был готов. Одноразовый стаканчик, до краёв наполненный светло-коралловой жидкостью со льдом, был поставлен перед ним на стол, выглядя неотразимо холодным и сладким.
Не колеблясь, Сону поднёс соломинку к губам, жаждая попробовать сладкий прохладный сок. Когда освежающая жидкость обволокла его язык и рот, он не мог не выразить своё удовольствие.
— Ах, это прекрасно, — заметил он, одобрительно кивнув владельцу кафе, прежде чем выйти на улицу. Наполовину пустой стакан всё ещё приятно холодил его руку.
Прогуливаясь по оживлённой улице и потягивая напиток из своего уже почти пустого стакана, Сону направился к такси.
Сообщив таксисту заранее заученный адрес, Сону устроился на своём месте. К тому времени, когда они проехали половину пути, на его нёбе всё ещё ощущалась сладость сока.
Выйдя из такси, взгляд Сону упал на книжный магазин, который он с нетерпением ожидал посетить. Однако его волнение улетучилось, когда он заметил табличку «ЗАКРЫТО», висящую на двери. Испустив протяжный вздох разочарования, он прижался лицом к закрытой двери.
«Должно быть, у них выходной», — подумал он, чувствуя, как его охватывает чувство опустошённости. Несмотря на то, что он заранее проверил часы работы и не нашёл никаких упоминаний о днях закрытия, похоже, ему придётся подождать другой возможности исследовать сокровища внутри.
К счастью, второй книжный магазин в его списке был открыт. Расположенный в старом здании, напоминающем то, в котором остановился Сону, он был переоборудован для современного использования, одна сторона которого служила книжным магазином, а другая — уютным книжным кафе.
— Вы можете просматривать книги, только будьте осторожны: не испачкайте и не повредите их, иначе вам придётся их купить! — молодая женщина, вероятно, владелица или сотрудница, приветствовала Сону с нежной улыбкой, как только он вошёл.
Сону молча кивнул, а его глаза уже исследовали полки, заполненные литературными сокровищами.
Большинство книг на полках были фотоальбомами, среди которых преобладали книги о путешествиях. Было очевидно, что это место рассчитано на туристов.
Пока Сону изучал полки, время, казалось, пролетело незаметно. Он умудрился наскоро перекусить в кафе выпечкой и напитком, а затем провёл несколько часов, сидя в магазине, погрузившись в страницы различных книг, которые его заинтересовали.
Его выбор склонялся к сборникам сказок, наполненным пушистым и милым содержанием. Это было не только в целях дородового образования; скорее его привлекали иллюстрации в пастельных тонах. Конечно, сами очаровательные истории были столь же восхитительны.
После посещения ещё нескольких книжных магазинов закатное солнце начало отбрасывать длинные тени, сигнализируя, что Сону пора возвращаться домой. Его руки, теперь отягощённые довольно тяжёлой сумкой с покупками, выдавали его ненасытный аппетит к литературе.
— Мне ещё нужно зайти в супермаркет…
Сону, который никогда не отличался материализмом, нашёл утешение в мире книг. Ещё до того, как переселился, он всегда любил проводить время в библиотеках.
Особенно в студенческие годы, когда он часто посещал библиотеки, ища убежища от одиночества своего дома. Хотя отчасти его мотивацией было желание избежать изнуряющей жары летом и найти тепло зимой, в большей степени это объяснялось его ограниченным бюджетом, который не позволял ему купить столько книг, сколько он хотел. Часто он задерживался до самого закрытия, желая поглотить ещё одну историю.
— Возможно, я немного переборщил, учитывая, что мне ещё нужно зайти в супермаркет… — тихо пробормотал себе под нос Сону, взглянув на сумку с покупками, висящую на его запястье. До него дошло, что теперь, когда у него есть средства, чтобы себе это позволить, нет причин лишать себя желаемых вещей, даже если они приобретаются потихоньку. Сожалеть о своей прошлой сдержанности теперь казалось бесполезным. Тем не менее, он не мог просто отказаться от похода в супермаркет.
С тяжёлой сумкой с книгами в руках Сону прогуливался по оживлённой улице. Прошло некоторое время с тех пор, как он последний раз бывал в самом сердце города. Сону наслаждался бесчисленными достопримечательностями, которые тот мог предложить.
Пока он неторопливо бродил по улицам, небо над ним пылало оттенками огненно-красного, пока солнце опускалось за горизонт. Сону посмотрел вверх, очарованный яркими цветами, написанными на небесном холсте. Одной из черт, которые он обожал в Чеджу, в отличие от шумных улиц Сеула, был свежий воздух, который, казалось, усиливал яркость оттенков неба.
Мысли о Джинуке, несомненно, затерявшемся в хаосе Сеула, вызвали озорную ухмылку на губах Сону.
Он тихонько усмехнулся и продолжил свою неспешную прогулку. Неподалёку впереди он заметил большой супермаркет, что было редкостью для этого района.
В супермаркете царила суматоха: покупатели сновали туда-сюда, наполняя тележки продуктами для вечернего приёма пищи.
Сону положил свою сумку с покупками в тележку и начал неторопливо изучать стеллажи. Несмотря на плохой аппетит из-за сильной утренней тошноты, он всё равно наслаждался прохладой в проходах с кондиционерами.
Он загрузил свою тележку обычными и плоскими персиками, которые стали его недавними фаворитами, а также несколькими яблоками Аори. После некоторых раздумий он также добавил несколько початков кукурузы в свою растущую коллекцию.
Покатав картофелину в руках, он выбрал несколько штук и положил их в свою тележку вместе с буханкой хлеба. Когда его тележка была уже наполовину заполнена, он пробормотал себе под нос:
— Этого должно хватить на несколько дней.
Сону осмотрел содержимое своей тележки с довольным выражением лица, прежде чем направиться к отделу с напитками. Насладившись ранее освежающим персиковым холодным чаем и не ощутив при этом тошноты, он посчитал безопасным побаловать себя ещё несколькими фруктовыми соками. Он потянулся за негазированным персиковым напитком и положил его к другим товарам в своей тележке.
— Нам ведь нужна бутилированная вода?
Осмотрев холодильную витрину, Сону в замешательстве нахмурился. Несмотря на большой ассортимент напитков и молочных продуктов, он не увидел ни одной бутылки воды.
«Должно быть, они находятся где-то в другом месте», — подумал он, поворачиваясь, чтобы уйти.
— А? Чхве Сону?
Внезапно Сону обнаружил, что ему преградили путь, и кто-то зовёт его по имени.
http://bllate.org/book/13192/1176203
