× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сону вышел из дома на работу и заметил такси, ожидающее его у подъезда.

«Вот это да! Похоже, сегодня у меня счастливый день».

Почувствовать себя счастливчиком, поймав такси сразу же — это одно, но обнаружить его уже ожидающим — это знак того, что его увольнение пройдёт гладко.

С облегчением на сердце Сону отправился в офис. Сегодня всё шло просто замечательно: не было пробок, и светофоры будто всё время горели зелёным. Поэтому движение было спокойным, и дорога заняла всего десять минут. Хорошие предзнаменования продолжились и внутри, парня уже ожидал свободный лифт. К тому же с ним ехало не так много людей, поэтому лифт остановился всего один раз, пока он ехал до своего этажа.

В офисе секретарей было тихо. Возможно, из-за того, что Сону пришёл раньше обычного, столы секретаря Чо и других сотрудников были пусты.

Сев за своё место, Чхве Сону бросил взгляд на стол секретаря Чо. Так как стол находился по диагонали напротив его, он мог легко видеть его поверхность.

Он не был уверен точно, но ему показалось, что там лежит заявление об уходе, которое он отдал вчера.

«Может быть, мне не нужно писать новое и можно просто использовать это?»

Других экземпляров у него не было, поскольку он не сохранил вчера документ, а то единственное заявление отдал. Поэтому было бы отлично забрать его со стола секретаря Чо и отдать Кан Джинуку. Он решил, что раз уж секретарь Чо уже проверила его, то он может лично передать его директору. С этой мыслью Сону незаметно подошёл к столу женщины, намереваясь забрать сложенную бумагу.

— Сону, что ты делаешь?

В этот момент сзади раздался чей-то голос. От неожиданности он даже не вскрикнул, а лишь расширил глаза и обернулся. Секретарь Чо стояла у входа в секретарскую и недоумевала.

«Ух, было близко...»

Потирая свой ещё незаметный живот, парень выпрямился и взглянул на вошедшего секретаря.

— А, я как раз собирался навести порядок. Подмести пол, мусор выкинуть.

Это слабое оправдание вызвало недоверие на лице секретаря Чо.

— Ты собираешься здесь убраться? — настороженно спросила она.

Лицо секретаря Чо нельзя было описать словами. Она была настолько удивлённой, что даже тон её голоса не мог скрыть её истинные эмоции. У секретаря Чо явно возникли подозрения. В конце концов, за уборку в кабинете они не отвечают, и Сону не обязан этим заниматься. Все это точно знают.

Сону, увидев её реакцию, понял, что сказал лишнее и нужно срочно что-то предпринять.

Оглядевшись по сторонам, он заметил мусорную корзину, заваленную бумагами, которые нужно было выбросить, и быстро ответил:

— Я просто... выброшу мусор.

Личные мусорные корзины стояли под каждым рабочим столом. И в отличие от более крупных контейнеров для мусора и отходов, стоящих в кладовой или у входа в офис, они должны были опустошаться самими сотрудниками. Такая политика была направлена на предотвращение потери или утечки важных документов и бумаг.

— Хорошо. Если ты настаиваешь, то я не против. Тогда можешь и у других тоже убрать?

Секретарь Чо успокоилась и отбросила свои подозрения. Раз уж он предложил, то не было причин его останавливать. Более того, она даже поручила Сону дополнительное задание.

— Да, конечно.

Сону, всё ещё пытаясь успокоить своё колотящееся сердце, кивнул. Хотя он был разочарован тем, что не смог забрать заявление об уходе, оставшись не замеченным, он понимал, что должен оставить всё так, как есть, иначе его точно в чем-то заподозрят.

Он начал обходить столы, собирая мусор из корзин. Несмотря на то, что прошёл всего один день, мусора было очень много. В основном это была бумага или выброшенные канцелярские принадлежности, поэтому особого запаха от них не было. Но через какое-то время Чхве Сону наклонился и почувствовал неприятный запах.

«Фу! Что это воняет?» — подумал он, прикрыв рукой нос и глядя на серую мусорную корзину, из которой несло резким запахом.

В обычной жизни Сону не реагировал бы так остро на подобные «ароматы». Однако из-за беременности его обоняние обострилось, и даже прикрыв рот и нос, он не мог не почувствовать тошноту.

— Сону?

Секретарь Чо включила компьютер и, ожидая, пока он загрузится, удивлённо посмотрела на него.

«Может быть...»

Она вспомнила, что Чхве Сону подал заявление об увольнении, сославшись на тяжёлую болезнь.

— А, всё в порядке. Просто немного тошнит… — парень неловко рассмеялся, заметив, что секретарь внимательно изучает цвет его лица, и отвёл взгляд.

Похоже, секретарь Чо опять что-то не так поняла, но Сону не собирался давать ей других объяснений. Будет лучше, если она решит, что это из-за болезни. Не успел он так подумать, как его снова затошнило от отвратительного запаха. Не замечая, что секретарь Чо смотрит на него ещё более потрясённо, Сону, прикрыв рот и нос одной рукой, схватил сразу несколько мусорных корзин и поспешно покинул офис.

Место, отведённое для выброса мусора, находилось в задней части здания на втором этаже. На улице, к счастью, его уже не тошнило так сильно, как раньше, хотя запах всё ещё оставался. Затаив дыхание, он принялся выбрасывать содержимое корзин. Когда он опрокинул мусорное ведро, из которого вывалились бутылки из-под йогурта, его передёрнуло.

«Их нужно мыть и перерабатывать!»

Сону вздохнул, глядя на роковые бутылки из-под йогурта с остатками содержимого внутри. Зажав нос, он не забыл вытряхнуть остатки и положить бутылки в контейнер для пластика.

— Ему правда стало плохо? Прямо стошнило?

Сону остановился, услышав голоса из коридора, когда складывал пустые мусорные корзины, чтобы вернуться в офис.

— Да. Он сказал, что собирается выкинуть мусор. А потом просто побледнел, словно мертвец.

— Думаешь, он сделал это специально? Чтобы показать, что он болен.

— Ну, кто знает. Но это настораживает, не так ли? Он никогда не заботился о таких пустяках в офисе. Он и в целом-то раньше ни о ком не заботился.

— Точно. А разве вчера за обедом не было чего-то подобного? Я слышал, что кто-то видел, как он внезапно побежал в туалет.

— Было такое. Когда я услышала это вчера, то не могла поверить своим ушам.

– Думаешь, он действительно болен?

За тихо заданным вопросом последовал вздох.

— Не знаю. Но если учесть, что вчера он подал заявление об отставке, то вполне возможно, что что-то случилось.

Оказалось, что секретарь Чо и другой сотрудник ведут беседу за его спиной.

— Что с ним такое? Неужели он заболел смертельной болезнью?

— Трудно сказать. Когда я разговаривала с врачом, он сказал, что это из-за переутомления.

Этот диагноз был хорошо известен секретарю Чо и другим сотрудникам. Но в связи с периодически возникающей тошнотой и внезапным решением уволиться с работы, которая казалась делом всей его жизни, в их голову стали закрадываться новые мысли. Перемены были настолько резкими, что невольно начали возникать мысли, что это была смертельно опасная болезнь.

— Как-то теперь даже стыдно. Честно говоря, мы были к нему слишком жестоки, — снова вздохнула секретарь Чо.

— О чём это ты? Все через это проходят. Он ничем серьёзным и не занимался, выполнял всегда лёгкие задания. Честно говоря, это мы испытывали больший стресс! Он же буквально из ниоткуда свалился на нас! — другой сотрудник, возможно, слишком взволнованный, повысил голос.

—Ш-ш-ш! Потише, начальник отдела Ким!

Девушка быстро заткнула рот мужчине, чью личность Сону уже определил.

Сону покачал головой, обдумывая новую информацию.

— Кто знает, может, оно и к лучшему. Он долго держался, когда все подталкивали его уйти. Теперь он может спокойно уволиться, — резко заметил начальник отдела Ким.

— Да, что ж. Я тоже не хотела больше беспокоиться об этом, так что для меня это облегчение.

— Но... мне интересно, что это за болезнь. Кто-то что-то уже говорил? Если он даже рвоту имитирует, то, может быть, у него проблемы с желудком?

— Мне всё равно, если честно.

Похоже, все они считали Чхве Сону бетой и даже не задумывались о возможности его беременности. Услышав это, парень специально задел стену мусорным ведром, которое держал в руках, и в кладовой раздались грохот и возня. Они поняли, что уже здесь не одни.

Парень специально не стал смотреть в ту сторону и сразу же направился обратно в секретарскую. К тому времени, как он поставил мусорные ведра на место, вернулись секретарь Чо и начальник Ким. Судя по тому, как они смотрели на него, им было любопытно узнать о его состоянии. Глупые сплетники.

«Может, мне просто сказать рассказать о потере памяти? Директор Кан тоже уже знает об этом».

Немного подумав, Сону покачал головой. Нет, это будет уже лишнее. Не стоит начинать объясняться и вдаваться в подробности. Кроме того, они могут не поверить ему и начать снова раздумывать над тем, что он что-то задумал. Самое главное он уже сделал — написал заявление.

Сидя за своим столом, он бросил взгляд в сторону кабинета Кан Джинука. Было уже почти девять утра, но внутри по-прежнему было пусто.

— У исполнительного директора Кана совещание. Он придёт после одиннадцати утра, — сказала секретарь Чо кому-то по телефону и завершила разговор.

— Сону, пожалуйста, собери квитанции за этот месяц и передай их мне до конца рабочего дня.

«Итак, Кан Джинук сегодня не придёт рано. А я хотел сделать всё максимально быстро и сразу уйти».

Казалось, что всё пройдёт гладко, когда он утром отправится на работу. Но, возможно, это была лишь иллюзия.

С чувством разочарования Сону положительно ответил. Он быстро осмотрел офис. Вспомнив свой опыт работы с квитанциями в издательстве, он подумал, не хранятся ли они и здесь в прозрачном ящике рядом с принтером. Быстро встав, он подошёл к нему. Как Сону и ожидал, внутри прозрачного контейнера лежали стопки квитанций, как больших, так и маленьких.

Парень отнёс контейнер с квитанциями к себе на стол. Эта задача не представляла для него сложности, учитывая его опыт быстрого и точного решения различных организационных и административных задач во время работы в издательстве. Длительная работа в издательском бизнесе, естественно, помогает человеку эффективно справляться с любыми задачами.

Вскоре Сону увлёкся упорядочиванием квитанций. Он сортировал их по датам и быстро вводил данные в компьютер. Сегодня герой этого романа, Чхве Сону, работал так быстро, как никогда раньше.

http://bllate.org/book/13192/1176178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода