× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите? — переспросил Сону, недоумевая, серьёзен ли был его босс.

Кан Джинук буквально прокричал ответ, словно уточняя:

— Мне плевать, потерял ты память или ещё что-то, но чтобы завтра пришёл на работу.

Бросив эти слова, Кан Джинук резко отвернулся, не оставив парню ни малейшего шанса удержать его или возразить. Сону с недоумением смотрел вслед удаляющемуся мужчине. Его внезапное появление и уход были совершенно непредсказуемыми и не менее странными.

«Какое у него есть право не отпускать меня? Разве он не должен быть рад, если Чхве Сону покинет компанию?»

Поведение Кан Джинука было весьма странным со вчерашнего дня.

«Может, мне это только кажется? Такое ощущение, что я излишне зациклился на нём...»

Встречу с ним в больнице можно было объяснить, ведь Сону упал в обморок у него на глазах. Но вызывать его на работу на следующий день после выписки из больницы без уважительной причины, попрекать его здоровьем и даже заявляться к нему домой, чтобы заставить его не увольняться — это уже слишком.

«Разве это не домогательство?»

Да, это казалось довольно правдоподобным. Этот тиран просто хотел не дать ему уйти, держать его рядом и мучить бесконечно.

«Нет, этого не может быть. Этот герой-тиран прописан с довольно серьёзным характером. Для него было бы мелочно действовать подобным образом».

Однако, судя по тому, как другие секретари обращались с ним сегодня, они нисколько не грустили об его уходе.

«Нет, так не пойдёт! Я подам заявление об уходе прямо этому грубияну, как только выйду завтра на работу! Соберу свои вещи и свалю куда подальше» — подумал Сону, опасаясь, что если задержится здесь немного дольше, то точно уже никуда не сможет уехать.

— А зачем Кан Джинук вообще сюда пришёл? — спросил Ёль Тэн с таким же озадаченным выражением лица, глядя в ту сторону, куда ушёл Кан Джинук.

— Не знаю, — ответил Чхве Сону, также сбитый с толку. Но это уже не имело значения. — Я всё равно завтра увольняюсь!

Сону выхватил пакет с покупками из рук Ёль Тэна и зашагал к зданию.

— Эй, подожди меня! — Ёль Тэн быстро последовал за ним. — Ты сказал, что собираешься сообщить Кан Джинуку что-то важное, верно? Он поэтому пришёл, да? О чём вы говорили?

Он всё не унимался и был чрезмерно любопытен.

— О чём ты говоришь?

— Ах, да! Ты же сказал, что ничего не помнишь, — ответил Ёль Тэн и поспешил за Сону, который бодро шагал впереди, не переставая при этом ворчать. — Ты хоть помнишь, кто я? Не помнишь, да? Чего молчишь?

Пока Чхве Сону нажимал кнопку лифта и ждал, парень стоял рядом с ним. При этом его рот не закрывался ни на секунду: он без конца быстро тараторил что-то, просто ошеломляя собеседника.

— Так кто ты такой? — не удержался Сону.

— Я? Я твой любовник. Помнишь? Мы встречаемся ещё со школы, — усмехнулся тот, небрежно положив руку на плечо Сону. Ладонь, коснувшаяся его плеча, была горячей и слегка влажной.

Сону понял, что это наглая ложь. Он фыркнул и стряхнул руку Ёль Тэна, словно отгоняя муху.

Любовник? Да этот прохвост просто валяет дурака и пытается попытать счастья везде, где только можно. Теперь, когда Сону смотрел на него, новый знакомый перед ним не казался ему другом.

Ёль Тэн, внезапно лишившись опоры, немного пошатнулся. В этот момент двери лифта открылись. Сону быстро вошёл в лифт и нажал на кнопку закрытия дверей.

— Эй, подожди! Чхве Сону!

Ёль Тэн, неловко стоявший на месте, попытался последовать за ним, но двери лифта безжалостно закрылись, унося Сону прочь.

Вернувшись домой, Сону положил пакеты с продуктами на стол и выпил стакан воды.

— Может, мне просто не идти на работу и всё? — тихо пробормотал он, опуская стакан. — Тогда меня просто уволят за неисполнение своих обязанностей.

Существует такая вещь, как увольнение за прогулы. Сону какое-то время размышлял над этим, но потом решительно покачал головой.

Каким бы безрассудным он не был, Сону не мог заставить себя уйти таким образом. У него были свои принципы, моральные ценности и чувство ответственности. К тому же Кан Джинук уже преследовал его до самого порога, и Сону понимал, что если он не явится на работу, то Кан Джинук, скорее всего, сразу же придёт за ним к нему домой.

— Решено! Увольняемся, увольняемся! — он сжал кулак и подбодрил себя, а затем распаковал купленные продукты и вкусно перекусил.

После душа и отдыха на диване его вдруг осенила мысль о том, что он будет делать после увольнения с работы.

«Нужно будет найти какое-нибудь тихое место».

Чхве Сону понимал, что необходимо найти достаточно отдалённое и комфортное для жизни место. Ведь если директор Кан каким-то образом узнает о беременности и о том, что он отец ребёнка...

Одна только мысль об этом приводила в ужас.

В оригинальной истории, узнав о беременности секретаря Чхве, Кан Джинук сразу потребовал сообщить, кто является отцом ребёнка, и настоял на проведении теста, заявив, что иначе он в это не поверит. А до рождения ребёнка и возможности сделать ДНК-тест, он буквально держал бедного омегу взаперти.

— На каком сроке он был? — пробормотал парень, вспоминая содержание романа, в котором упоминалось, что «секретарь Чхве обнимал свой округлившийся живот». Значит, он был уже примерно на шестом месяце беременности.

«Быть в заточении не менее полугода — это уже не второсортный любовный роман, а какая-то криминальная история о трагическом заключении. Действительно... Я не могу оставаться рядом с сумасшедшим. Нет, нет...»

Сону решительно тряхнул головой, словно отгоняя страшные мысли. Затем он открыл приложение с картой и начал искать места, расположенные далеко от Сеула.

«Может, лучше у моря? Или в горах? Тогда небольшой городок в сельской местности отлично подойдёт... Нужна ли мне квартира? Или, может быть, лучше вилла?»

«В загородном доме было бы спокойнее. Да и для здоровья ребёнка этот вариант лучше подойдёт. Одноэтажный дом с небольшим двориком, где я мог бы выращивать цветы, овощи и даже завести собаку...»

Чем больше он думал об этом, тем лучше это звучало.

«Но содержать своё хозяйство…»

Он мог бы нанять домашнего помощника, который поможет приглядывать за домом. И было бы неплохо иметь какое-то занятие. Неторопливая безработная жизнь может быть приятной, но может и быстро наскучить.

«Заняться бизнесом может не получиться. Открыть книжный магазин? Но не думаю, что сейчас это будет прибыльно…»

Сону всегда мечтал открыть небольшой книжный магазин. Было время, когда небольшие частные книжные магазины были весьма популярны. Сону мечтал о собственном уютном уголке, маленьком книжном магазинчике, где он бы проводил литературные кружки. Конечно, казалось, что эту мечту трудно воплотить в реальность.

«Ну и что? Стоит попробовать».

Если хорошо всё обдумать и распланировать до мельчайших подробностей, то всё может получиться! Сейчас у Чхве Сону было огромное состояние, унаследованное им от родителей секретаря Чхве.

«И сколько же именно у меня денег?» — внезапно подумал он.

Ведомый любопытством, Сону поднялся с дивана и отправился в свою комнату, размышляя, не оставил ли он где-нибудь документы или банковские книги. Однако в спальне, кроме кровати, ничего не было: ни сейфа, ни гардеробной.

«Может, пойти в банк?»

Скорее всего, деньги хранились именно там. Но в каком именно банке? Нужно будет внимательно поискать в этом направлении.

Он просмотрел в интернете информацию о тихих городках за пределами Сеула, а затем прилёг на кровать. Возможно, из-за беременности он быстро почувствовал усталость, и сон вскоре одолел его.

Во своём сне Сону открыл небольшой книжный магазин и тепло встречал его покупателей, среди которых был и ребёнок. Один из покупателей особенно выделялся. Это был высокий мужчина, одетый в аккуратный костюм. Он держал в руках большой букет ярких, красивых подсолнухов, идеально подходящих к летнему пейзажу.

Когда парень опустил глаза, мужчина с гордостью протянул ему пышный букет. Сону поднял глаза и увидел лицо мужчины.

— Чёрт возьми! Блядство!

Сону резко проснулся и непроизвольно выругался, его сердце бешено колотилось.

— Это был кошмар. Нет, просто бессмысленный сон.

В книжном магазине Сону, который он открыл во сне, появился не кто иной, как тиран Кан Джинук.

— Из всех снов, которые можно было бы увидеть, почему именно этот?! — недовольно пробормотав эти слова, Сону проверил время на телефоне.

Пора было собираться на работу.

***

В пять утра, когда только начало рассветать, Кан Джинук уже стоял на беговой дорожке и напряжённо смотрел на восходящее солнце. Его утренний распорядок дня всегда начинался со стакана воды, после чего следовало более часа упражнений.

Особенно мужчине нравилось бегать в местах, откуда открывался вид на городской пейзаж. Не из-за чувства высокомерного удовлетворения от того, что весь мир находится под его ногами, а скорее из-за чистого удовольствия от бега в пространстве с бескрайним видом.

Однако сегодня даже после сорока минут бега он не чувствовал себя бодрым, как обычно.

— Докладывай, — холодно скомандовал он, заметив слабое отражение в окне.

Секретарь Квак, который уже десять минут ждал в личном фитнес-зале Кан Джинука, быстро ответил:

— Похоже, это был не обморок от переутомления.

— Тогда что?

— Мне не удалось проверить больничные записи, но один из сотрудников больницы случайно подслушал разговор между врачом и Чхве Сону.

— О чём они говорили?

— Они упоминали о двух месяцах.

Кан Джинук остановил беговую дорожку и обернулся.

— Что?

— Он не уловил всего контекста, но во время разговора с секретарём Чхве врач упомянул, что прошло уже около двух месяцев, и впредь ему следует быть осторожным.

Как только секретарь Квак закончил говорить, лицо Кан Джинука ожесточилось. В его голове пронеслись воспоминания о том, как секретаря Чхве рвало, как он был бледен и расстроен, а потом потерял сознание, словно перегорел предохранитель, после того, как он крикнул, чтобы он взял на себя ответственность.

— Два месяца?

Как будто...

— Неужели секретарь Чхве смертельно болен? — неожиданно предположил секретарь Квак.

Увидев, как помрачнело лицо директора Кана, он пристыженно склонил голову.

— Едем в больницу, — ледяным тоном произнёс Кан Джинук.

Похоже, ему необходимо лично встретиться с врачом, чтобы прояснить этот вопрос.

http://bllate.org/book/13192/1176177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода