× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.1: Благородный пасынок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С каким кризисом в настоящее время столкнулась семья Цзян? Естественно, Цзян Ян прекрасно это понимал, лучше, чем кто-либо другой. Он оперся на руль и крепко стиснул зубы, внутри него непроизвольно зародилось сожаление. Если бы он не отказался от своих слов, сдержал свое обещание и послушно передал Янь Су согласованное вознаграждение, то, учитывая, что Янь Су стал бы акционером компании Цзян, он навряд ли стал бы с  таким чрезмерным усердием тянуть семью Цзян вниз, как он делал это сейчас.

Но теперь было слишком поздно сожалеть. Единственное, что он мог сделать, это сократить потери по мере возможностей.

Лишь спустя какое-то время Цзян Ян вышел из машины и устало ущипнул переносицу.

— Папа, а у тети все еще есть какие-то акции на руках? Поговори с тетей, пусть она попробует убедить Янь Су прекратить причинять вред нашей семье, ему на пользу это тоже не пойдет. Если он готов остановиться, то может без колебаний попросить все что захочет. — когда Цзян Ян вернулся домой, он решил обсудить это с Цзян Чжаолинем.

Выслушав сына, Цзян Чжаолинь выпучил глаза от удивления:

— Ты имеешь в виду, что все это было делом рук Янь Су? Я давно уже слушаю сплетни о том, что Янь Су спас единственного сына госсекретаря Ли, когда тот был за границей. Я даже подумал, что это все слухи. Оказывается, все это на самом деле правда?

Цзян Ян кивнул, его лицо оставалось бесстрастным, но уголки его глаз и кончики бровей выражали общую меланхолию.

Глаза Цзян Чжаолиня сразу покраснели от гнева, и он внезапно ударил по столу:

— Этот приемный неблагодарный щенок! Семья Цзян дала ему кров и помогла ему получить образование за границей. Сколько же в нем злости, если он осмелился укусить руку, которая его кормила.

Цзян Ян на мгновение смутился, понимая, что отец многого не знает, но не издал ни звука. Он дождался, пока Цзян Чжаолинь перестал ругаться и теперь пытался перевести дух, и только потом сказал:

— Папа, в настоящее время семья Цзян замешана в деле Мэн Цяня и Фан Гэ. Семье Цзян будет вредно иметь дело со следственной группой, если они еще задержатся в городе. Говорить лишние слова бесполезно. Янь Су сейчас живет в доме господина Хо. Очевидно, семья Хо намерена обеспечивать его и поддерживать в дальнейшем. Тем не менее нам нужно попытаться придумать способ остановить потери нашей компании.

Цзян Чжаолинь не верил своим ушам:

— Как он снова связался с господином Хо?

— Он оказал господину Хо услугу. Ты знаешь Е Шумина? Он и Хо Юнь тайно женаты уже много лет. Несколько лет назад Е Шумин внезапно пропал и о нем ничего не было слышно. Я даже подумал, что он умер. Оказывается, из-за несчастного случая он впал в кому. Именно Янь Су вылечил этого человека. Сейчас мы не знаем, каково положение Янь Су в семье Хо, но, поскольку существует такой высокий уровень отношений, мы должны быть еще более осторожными и не отталкивать его от себя, нельзя давать ему повода злиться на нас, — сказал Цзян Ян.

Только сейчас Цзян Чжаолинь вспомнил, что более месяца назад Хо Цин лично пришел к ним домой, чтобы забрать Янь Су с собой.

В настоящее время семья Цзян уже представляла собой большой корабль, готовый затонуть в любой момент. Как бы Цзян Чжаолинь ни возмущался своим пасынком, который жил в одной семье, тайно помогая другой, но он не мог ничего с этим поделать, разве что мысленно проклинать и плеваться его. Главной задачей сейчас было сведение убытков к минимуму и погашение уже имеющихся долгов. Но потом он подумал об Ань Не, которая в последнее время стала холодна к нему. В сердце возникло смутное предчувствие. И предчувствие было нехорошим.

— Ань На очень любит Цинь Ижань. Более того, Янь Су — ее родной сын. Я не думаю, что она станет нам помогать, — Цзян Чжаолинь говорил с тревогой в сердце, полный смутного беспокойства.

— Но несмотря на это, у тети все еще есть акции компании Цзян. Я думаю, Янь Су не будет поступать бездумно. К тому же, разве можно по-настоящему разрушить семью Цзян? Что хорошего принесет ему распад семьи Цзян? — объяснил Цзян Ян.

Отец и сын уже были полностью охвачены беспокойством. Ведь в настоящее время Ань На все еще была его женой, их убытки и приобретения так или иначе связаны друг с другом. Если проиграет он, то падут все. В полдень, когда Ань На уже собиралась уйти по делам, Цзян Чжаолинь решил поговорить с ней без тени стыда.

— Чего тебе? Сусу записал меня на прием в спа-салон. Мне нужно поторопиться, чтобы успеть, — Ань На прихорашивалась перед выходом, поправляя воротник пальто. Взгляд, которым она одарила Цзян Чжаолиня, выражал нетерпение.

Его жена сейчас выглядела иначе, чем та, которую он помнил еще совсем недавно. В прошлом она была нежной и спокойной, как вода. Цзян Чжаолинь внимательно посмотрел на Ань Ну, которая по-прежнему излучала красоту молодости, но при этом равнодушно взирала на него, и слегка задумался. Но все же он решился продолжить начатый разговор:

— Янь Су так долго живет вне дома. Позвони ему и попроси вернуться домой, — Цзян Чжаолинь чувствовал себя довольно смущенным, стараясь за кашлем скрыть свою неловкость.

Ань На слегка изогнула бровь и усмехнулась, иронично заметив:

— Домой? Сусу все это время был у себя дома. Что? Ты хочешь пригласить его вернуться в дом Цзян? Сюда? Ты называешь этот дом домом Сусу? Ты вообще когда-нибудь считал Сусу своим сыном?

— О чем ты сейчас говоришь?! — возмущенный Цзян Чжаолинь уставился на него удивленными глазами.

Выражение лица Ань Ны сменилось, от былого равнодушие не осталось следа. Она смотрела с гневом и ненавистью на человека перед собой. Она отшвырнула сумочку и яростно произнесла:

— Цзян Чжаолинь, много лет назад Цзян Ян причинил вред Сусу, я не верю, что восемнадцатилетний ребенок обладал такими способностями и превосходными средствами, что неожиданно, даже ты не смог увидеть всей правды. Вы не только обидели моего Сусу, но и скрыли от меня правду, воспользовались ситуацией и отправили Сусу за границу, не предупредив меня. Из-за тебя я была плохого мнения о Сусу. Теперь, когда все выплыло наружу, ты и Цзян Ян поговорили с Сусу, извинились перед ним? Двенадцать лет! Мой сын до сих пор страдает от таких тяжелых обид. К сожалению, я узнала об этом только сейчас. Знаешь, как я расстроена как мать?! Цзян Ян — твой сын, твоя плоть и кровь. А Сусу — мое сокровище. Войдя в дом Цзян, я снова и снова спрашивала себя, как мне относиться к Цзян Яну? Я изо всех сил старалась присматривать за Цзян Яном и помогать ему. А как ты в ответ обошелся с моим сыном?

Ань На задыхалась от гнева, слезы градом потекли по ее щекам. Ее гнев и душевную боль невозможно было выразить простыми словами. Только когда она увидела отрывок из интервью Мэн Цяня, она смогла узнать о том. что случилось тогда. Ей самой захотелось наброситься на Цзян Чжаолиня с ножом, как это когда-то чуть не сделала Цинь Ижань с Цзян Яном.

— Ты просто хочешь заставить меня извиниться перед Янь Су, тогда хотя бы позволь мне увидеть его, — когда Ань На открыто осудила лицемерие Цзян Чжаолиня, он не смел ее больше просить ее о чем-либо еще. Ань На позвала горничную, собираясь уйти.

Поняв, что отцу не удается уговорить Ань Ну, в гостиную быстро примчался уже Цзян Ян:

— Тетя, семья Цзян уже не такая как раньше, я знаю, что Янь Су злится на нас. Теперь Янь Су не соглашается меня даже видеть и не хочет возвращаться домой. Я надеюсь, что вы сможете передать от моего имени мои извинения своему сыну. Я был молод и поступил неразумно. Я просто ревновал, я боялся, что отец больше внимание уделяет Янь Су, поэтому так поступил, позволив ему страдать от обид. Я полностью осознаю, что виноват перед Янь Су. Если у Янь Су есть какие-либо требования или условия, я обязательно сделаю все возможное, чтобы выполнить их. Надеюсь, вы сможете его убедить, — впервые Цзян Ян подавил свое тщеславие и надменность. Он стоял перед Ань Ной и кротко просил ее об услуге.

 

http://bllate.org/book/13191/1175943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода