× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1. Платное программное обеспечение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Ичэнь вернулся в свою комнату и почувствовал, что ему очень скучно, когда он вот так не может пользоваться своим компьютером. Он посмотрел на свою дверь, его компьютер сжёг материнскую плату. Её замена займёт не менее трёх-пяти дней.

Хань Ичэнь считается старшим сетевым червём. Условия в его семье тоже довольно хорошие. Ему купили компьютер, когда он учился в начальной школе. Сейчас его руки так и чесались печатать, но он не мог. Он лежал и думал о кодах, состоящих из цифер один и ноль.

Была почти полночь, когда он вдруг вспомнил, что завтра ему предстоит сдавать экзамен, но он был слишком сонным, чтобы заниматься, веки его опустились, и он не мог открыть глаза, чтобы встать посреди ночи и позаниматься.

С другой стороны, Ся Е взломал компьютер Галки, прождав несколько дней.

Он поставил «Маленького Паука», чтобы следить за ним, что оказалось намного проще, чем он думал. Галка же искал предыдущий симулированный вирус в Интернете и начал зачищать следы. Хотя результат был несколько неудовлетворительным, это задание считалось тяжёлым.

В то же время на вирусном форуме было опубликовано объявление, которое заблокировало аккаунты нескольких пользователей, заявив, что они нарушили правила, получили жалобу и постоянный бан.

У Ся Е возникло небольшое предположение. Но он всё ещё хотел сам поговорить с Галкой.

Ся Е проделал то же самое с компьютером Старой Обезьяны, и прямо на этом компьютере появилось текстовое диалоговое окно.

[Галка.]

Хань Ичэнь делил половину экрана своего компьютера со своей младшей сестрой. Он использовал его для написания кода, пока его младшая сестра сидела и смотрела мультфильм «Папа Баба». Он ничего не мог сказать по этому поводу, хотя она смотрела так громко, что у него болели уши. Внезапно в центре его экрана появился документ, и на нём было его имя, от чего у него выступил холодный пот.

Хань Исин держалась за своего плюшевого кролика, подумала, что её брат заставил это сообщение появиться на экране, и недовольно сказала:

— Брат, убери его, я не вижу мультфильм!

Экран компьютера был не большой, а после разделения на две части стал ещё меньше.

Хань Ичэнь переместил диалоговое окно и спросил другого человека:

[Кто ты?]

[Можешь называть меня X, мы встречались однажды.]

[Я не знаю тебя, что ты от меня хочешь?]

На этот раз ответа не последовало. После минутной тишины системный блок у ног брата и сестры внезапно слегка зазвенел, и дисковод внезапно выскочил, коснувшись ноги Хань Исин дважды подряд, и маленькая девочка испугалась. Маленькая игрушка-кролик была брошена на стул, когда она заплакала и побежала на кухню, крича маму.

Вскоре в документе появилось новое сообщение:

[У меня есть кое-что, я хочу поговорить с тобой наедине, пусть твоя сестра ненадолго уйдет.]

Хань Ичэнь: «…»

Его сестра уже испугалась. Он слышал, как маленькая девочка плакала и жаловалась на то, что компакт-диск был бомбой, что «компьютер сейчас взорвётся» и «мой брат будет убит».

Его родители спросили его, что происходит, и Хань Ичэнь сказал:

— Мама, всё в порядке, просто небольшой сбой, я смогу исправить.

Сказав это, он закрыл дверь кабинета, сел со спокойным лицом и заговорил с другим человеком.

[Х: Ты сделал предыдущий симулятор вируса?]

[Хань Ичэнь: Да, ты с форума?]

[Х: Код этого образца вируса был кое-кем взят, и он был запрограммирован для атаки на чужие компьютеры. В Интернете очень мало следов. Я подозреваю, что его принесли на диске.]

Хань Ичэнь изначально хотел пригрозить другой стороне, но, увидев это предложение, понял, что слова Х совпадали с тем, что он думал в эти дни.

[Х: Ты знаешь, кто его взял, верно?]

Хань Ичэнь не стал отрицать: [Да, я дал его кое-кому, а теперь его забанили. Я уже встречал этого человека на форуме, и он сказал, что ему это интересно. Я был невнимателен. В эти дни я занят…]

[Х: Как ты собираешься нести ответственность?]

[Хань Ичэнь: Если что-то сломается, я починю. Я удалил то, что выкладывал ранее, и добавил исправленное программное обеспечение. Я также «предупредил» того человека раньше, убедившись, что исправлю то, что сделал.]

[Х: Хорошо, понял.]

Хань Ичэнь спросил: [Кто ты?]

: Еще не время знать, я поговорю с тобой позже.]

Слова мелькнули несколько раз, а затем их быстро стёрли, и появилось новое сообщение: [Не трать своё время, пытаясь найти меня.]

Хань Ичэнь открыл другой интерфейс и ввёл поисковый IP-адрес. Его рука немного замедлилась, но он не остановился. Он напечатал: [Друг, ты так хорошо меня знаешь, но ничего о себе мне не рассказывал, тебе не кажется это несправедливым?]

[В будущем я поговорю с тобой лично, если у меня будет возможность.]

[Ты так уверен? Как ты думаешь, я соглашусь пойти и встретиться с тобой?]

[Всё в порядке, я могу просто найти тебя.]

Это простое предложение Ся Е может говорить любым другим людям, но Хань Ичэнь также был гордым хакером, увидев это провокационное сообщение, он сразу же разволновался и сказал: [Если ты сможешь найти меня, я буду звать тебя папой.]

На этот раз он не получил ответа, в файле остался только адрес онлайн-чата. Экранный интерфейс некоторое время оставался неподвижным, оставляя только слова двух людей, которые только что разговаривали, показывая, что «гость» действительно посетил его.

Лицо Хань Ичэня скривилось, он с силой ударил по столу и выругался про себя.

Той ночью Хань Ичэнь открыл анонимный чат с адресом.

http://bllate.org/book/13190/1175551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода