× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.1 Ты мне доверяешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что... что нам делать? — Ин Вэньлинь побледнел.

Тормоза отказали, с чем он никогда раньше не сталкивался.

Если вспомнить, что он видел в телевизионных драмах и новостях, отказ тормозов часто означал, что неминуемо произойдет крупная дорожная авария. Подумав, что сегодня его путешествие может закончиться, Ин Вэньлинь почувствовал головокружение.

Водитель был не слишком опытен в решении подобных аварийных ситуаций. Его руки на рулевом колесе неконтролируемо дрожали.

Как могло случиться, что у машины, которая еще несколько минут назад была в полном порядке, вдруг отказали тормоза?

Сюй Цяо глубоко вздохнул, на его лице отразилась паника. В первые несколько лет существования постапокалиптического мира промышленная деятельность практически прекратилась, транспортные средства не могли обслуживаться должным образом, и возникали всевозможные проблемы, но люди по-прежнему прекрасно управляли машинами.

Взглянув на Ин Вэньлиня, Сюй Цяо приказал:

— Учитель Инь, вызовите полицию.

Если бы он был один, то мог бы просто выпрыгнуть и побежать, но в машине находились еще два человека. Сюй Цяо не мог их бросить.

Ин Вэньлинь был в панике, но когда Сюй Цяо заговорил, он быстро ответил и нервно достал телефон, чтобы позвать на помощь.

Сюй Цяо наклонился вперед и ободряюще положил руку на плечо водителя.

 — Включите аварийные огни, чтобы предупредить машины позади нас не подъезжать слишком близко. Нажмите на клаксон, чтобы дать сигнал впереди идущему автомобилю уступить дорогу.

Поначалу взволнованный, водитель постепенно успокоился, услышав спокойный тон Сюй Цяо, и последовал его указаниям.

К счастью, дорога к аэропорту была немноголюдной и в основном прямой. Главное, что беспокоило водителя, — это скорость, которая, если ее не снизить, могла представлять опасность на спусках и поворотах.

Сюй Цяо взглянул на приборную панель.

— Продолжайте нажимать на тормоза, посмотрим, поможет ли это.

Отказ тормозов может быть периодическим, поэтому более интенсивное торможение может помочь решить проблему.

Попробовав, водитель покачал головой.

— Нет, не помогает.

— Переключитесь в ручной режим и на низкую передачу, чтобы снизить скорость.

— Хорошо.

Видя, что скорость снижается, Сюй Цяо продолжал наставлять:

— Потяните ручной тормоз, осторожно, потяните и отпустите, хорошо, отпустите, снова потяните, отпустите...

Слишком сильное нажатие на ручной тормоз может привести к перевороту автомобиля или неисправности ручного тормоза. Водитель понимал это, поэтому он тщательно следовал указаниям Сюй Цяо, медленно потягивая и отпуская ручной тормоз. По мере того как скорость постепенно снижалась, цвет его лица немного улучшался.

После того как Ин Вэньлинь закончил звонок, он дрожащими руками схватил Сюй Цяо за руку.

— Сюй Цяо, что нам делать? Ничего ведь не случится, правда?

— Все в порядке, учитель Инь, — успокоил Сюй Цяо, понимая тревожное состояние Ин Вэньлиня и желая отвлечь его внимание. — Просто внимательно проверьте, правильно ли пристегнут ремень безопасности.

Ин Вэньлинь энергично кивнул, многократно проверяя ремень безопасности.

— Вы знакомы с дорогой? — Сюй Цяо перевел взгляд с Ин Вэньлиня на водителя. — Есть ли впереди участки с подъемами или пути эвакуации?

Водитель покачал головой.

— Я не знаком с этой местностью. Я просто следую навигации.

Неподалеку в другой машине на пассажирском сиденье сидел Сюй Сыи. Увидев, что с машиной впереди что-то не так, он прищурился и понял, что это машина Сюй Цяо.

Обеспокоенный тем, что что-то случилось, Сюй Сыи нахмурил брови и позвонил Сюй Цяо.

— Что происходит?

— Тормоза отказали.

Услышав это, Сюй Сыи откинулся на спинку сиденья, затем наклонился вперед и устремил взгляд на машину впереди.

Не раздумывая, осознавая потенциальную опасность, он приказал водителю остановиться, включил громкую связь и сам сел за руль.

Ускорившись, Сюй Сыи спросил по телефону:

— Как дела?

Не успел Сюй Цяо ответить, как из навигационной системы автомобиля раздался механический женский голос:

— В полутора километрах впереди крутой спуск. Пожалуйста, снизьте скорость. После спуска поверните направо на Восточную дорогу Цинлянь.

Крутой спуск и поворот… если не снизить скорость, можно попасть в аварию.

Сюй Сыи тоже услышал навигационную подсказку и кивнул, быстро приняв решение. Глубоко вздохнув, он ускорился и направился к машине Сюй Цяо, поддерживая равную с ними скорость.

Сюй Цяо нахмурился, наблюдая за приближающимся автомобилем.

— Сюй Сыи, что ты делаешь?

Сюй Сыи не ответил, а спросил:

— Ты мне доверяешь?

Его голос был спокойным, лишенным эмоций. В голове Сюй Цяо вдруг промелькнуло воспоминание о сцене на острове, где он смутно помнил, как тот, обнажив грудь, бросился под дождь собирать пальмовые листья.

Через несколько секунд Сюй Цяо тихо прошептал:

— Да.

Сюй Сыи сосредоточился на дороге впереди, на его губах появилась медленная улыбка.

— Столкнись со мной, используй мою машину, чтобы замедлиться и остановиться.

Ин Вэньлинь встревожился. Автомобиль уже максимально замедлил ход, но скорость все еще оставалась значительной. Безопасно ли такое столкновение?

Водитель тоже крепче вцепился в руль, на лбу выступили бисеринки пота.

— Сюй Цяо... — Ин Вэньлинь замешкался.

Сюй Цяо глубоко вздохнул.

— Ударь.

— Но... — Водитель заикался, не зная, что делать.

В машине впереди сидел Сюй Сыи. Если они ранят его, как он сможет жить с этим? А если машина не сможет остановиться и попадет в аварию с участием Сюй Сыи, что тогда?

Сюй Цяо крепче сжал телефон.

— Ударь его. При низкой относительной скорости ничего не случится. Если не врежемся, впереди будет спуск с крутым поворотом. Тогда мы не сможем остановиться.

Водитель стиснул зубы. Спуск с поворотом… если они не смогут остановиться, то могут врезаться в барьер и перевернуться.

Дрожа, он мысленно приготовился. Сюй Сыи притормозил. Затем, с громким «бах», две машины столкнулись.

Всех, кто находился внутри машин, неконтролируемо тряхнуло. Машины прижались друг к другу, Сюй Сыи снизил скорость. Искры разлетелись, когда машины притерлись друг к другу.

Проскользив некоторое расстояние, машины остановились перед спуском.

Все сидящие в машинах вздохнули с облегчением и быстро открыли двери, чтобы выйти.

http://bllate.org/book/13186/1174690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода