× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2 Остров

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из самолета, Сюй Сыи и Сюй Цяо направились в зал аэропорта и остановились, чтобы подождать, пока за ними приедет команда программы. Сюй Сыи все это время был рядом с Сюй Цяо. Он думал, что тот тоже кого-то ждет.

К его удивлению, члены съемочной группы заметили Сюй Цяо и подошли к нему.

— Вы оба уже прибыли! Машина ждет вас снаружи!

Оба?

Сюй Цяо перевел взгляд на Сюй Сыи.

— Сюй Цяо, ты еще не знаешь? Мин Ян попал в небольшую аварию, поэтому он не сможет принять участие в этом эпизоде. Режиссер пригласил Сыи на эту роль.

Сюй Сыи слегка поджал губы и кивнул в знак подтверждения.

Несмотря на то, что Сюй Сыи и Мин Ян были известными людьми, они находились на совершенно разных уровнях. Сюй Цяо было интересно, сколько усилий приложил режиссер, чтобы привлечь его к сотрудничеству.

Машина, приехавшая за ними, остановилась перед вертолетной площадкой.

Через окно машины Сюй Цяо увидел, что остальные уже прибыли.

Оборудование для прямой трансляции уже работало. На данный момент гости и зрители знали об отсутствии Мин Яна в этом эпизоде и молча гадали, кто его заменит.

Услышав звук приближающегося автомобиля, внимание всех присутствующих, в том числе и камер, переключилось.

Сюй Цяо и Сюй Сыи открыли двери машины и вышли, каждый со своей стороны.

При появлении Сюй Сыи раздел комментариев мгновенно взорвался.

[Сюй Сыи??]

[Производственная команда не жалеет средств.]

[Ааа, разве брат не занят на съемках?]

Небо было немного пасмурным. Свет, падающий на Сюй Цяо, отбрасывал тень на его плечи. Свет падал на линию плеч, отчего его лицо было слегка расплывчатым, но изящная линия челюсти проступала исключительно четко.

С другой стороны, в солнечном свете черты лица Сюй Сыи стали более отчетливыми. Его приподнятые брови, острые глаза и прямой нос выделялись под каждым углом.

Зрители на мгновение замолчали.

[Мои глаза... не выдерживают такой перегрузки. Эти двое, стоящие вместе, смотрятся слишком красиво.]

[Вы помните фото бесстыжих папарацци? Сколько контента сгенерировала та постановочная фотография? Я поддерживаю этот CP хотя бы на секунду!]

[О, это фото действительно жжет.]

Ин Вэньлинь и остальные были несколько удивлены, увидев Сюй Сыи, но, будучи старше, они не были так взволнованы, как молодые члены команды. Они приветливо кивнули ему.

По сравнению с холодными ветрами, дующими с севера, в этом южном городке было тепло, как весной, всюду была зелень. Морской бриз, смешанный со слабым соленым ароматом, доносился с близлежащих окрестностей.

Фань Мэнхуа, стоя лицом к ветру, поправила волосы и сказала:

— Здесь такой комфортный климат.

Ин Вэньлинь подошел к Сюй Цяо, положил руку ему на плечо и захихикал.

— Сяо Сюй, скучал по мне?

Сюй Цяо посмотрел на него, зная, что этот мастер традиционной музыки все еще не отказался от идеи пригласить его в свой оркестр традиционной музыки. Он вежливо кивнул:

— Не так уж сильно.

Ин Вэньлинь: «…»

[Хахаха, вы заметили, с каким энтузиазмом учитель Ин относится к Сюй Цяо?]

[Жаль, что младший брат очень равнодушен. Сердце учителя Ин разрывается.]

[Кстати говоря, тема этого эпизода — традиционная китайская живопись. Это должна быть особая демонстрация творчества пожилого мастера Юй Фэйпэна.]

[Из последнего эпизода я понял, что не стоит недооценивать мыслительный процесс команды съемочной группы. Неважно, будет ли это специальная демонстрация или нет, на самом деле ни того, ни другого не будет.]

И действительно, как только все собрались, команда программы начала выдавать задания.

— Позже вертолет доставит вас на остров в ста морских милях от нас. На этот раз это место нашей записи. Чтобы понять китайскую живопись, нам нужно изучить не только ее историю и наследие, но и вникнуть в мастерство изготовления бумаги и красок.

Фань Мэнхуа не удержалась и спросила:

— Как в прошлом эпизоде о происхождении поэзии… значит, так мы подходим к самому славному аспекту творчества?

Директор прочистил горло и усмехнулся.

— На острове добывают один из видов руды. После дробления, измельчения и рафинирования пигменты из нее приобретают чистые и яркие цвета, способные сохранять свой блеск более тысячи лет. Наша цель в этом путешествии — найти и привезти эту руду, чтобы успешно создать пигменты для китайской живописи, которые смогут сохраниться на века.

...Это действительно очень интересное путешествие.

Группа была в некотором замешательстве.

Было уже около часа дня. Однако из-за пасмурной погоды казалось, что приближаются сумерки.

Посадка в вертолет сопровождалась громоподобным ревом винтов, и они направились в сторону острова.

Сюй Цяо выглянул в окно.

Море внизу было исключительно спокойным, без малейших признаков волнения.

— Может пойти сильный дождь, — нахмурившись, сказал Сюй Цяо.

Команда программы успокоила:

— Не волнуйтесь, перед записью мы проконсультировались с местным метеорологическим бюро. Они сказали, что в эти дни возможен лишь небольшой дождь.

Фань Мэнхуа озадаченно посмотрела вниз.

— Море кажется совершенно спокойным, я не вижу ни ветра, ни волн.

Сюй Цяо отвел взгляд и пояснил:

— Под контролем низкого атмосферного давления воздух стабилен, и без ветра он кажется спокойным.

[Лол, профессор Сюй проводит онлайн-урок по географии средней школы.]

[Выглядит немного неблагоприятно сегодня.]

[В метеорологическом бюро сказали, что небольшой дождь не должен повлиять на съемки, верно?]

Выбранный съемочной группой остров был полностью покрыт растительностью. Сотрудники предварительно проверили и подтвердили отсутствие угрожающих крупных животных.

На острове не было условий для посадки вертолета, поэтому он завис на небольшой высоте, огибая растительность внизу своим ветром и волнами.

Сотрудники спустили веревочную лестницу, закрепили страховочные веревки для гостей, и один за другим начали спускаться вниз.

Зрители прямой трансляции были в напряжении. Ин Вэньлинь и другие были относительно молоды и могли справиться с подъемом и спуском, но как быть с Юй Фэйпэном? Он был не так молод. Сможет ли он выдержать такую нагрузку?

К счастью, старый мастер был довольно крепким, и, соблюдая меры предосторожности, он спокойно спустился по веревочной лестнице.

После того как все спустились, остались только Сюй Цяо и Сюй Сыи.

Персонал закрепил страховочную веревку для Сюй Цяо. Он поднял голову, чтобы выразить благодарность, но сотрудник держал его голову опущенной.

Отведя взгляд, Сюй Цяо спустился по веревочной лестнице. Всего через пару шагов налетел сильный порыв ветра, отчего лестница покачнулась. Его нога соскользнула, и он едва не потерял хватку.

Сюй Сыи посмотрел вниз и увидел, что страховочная веревка на Сюй Цяо развязалась. Его зрачки непроизвольно сузились.

http://bllate.org/book/13186/1174673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода