× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2 Танец с мечом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Компания SSE располагалась в самой престижной части центра города.

Ян Хуэй стояла у окна своего кабинета на двадцатом этаже и наблюдала за крошечными, как муравьи, артистами, снующими туда-сюда. Зажав между двумя пальцами тонкую сигарету, она поднесла ее к губам и после минутного раздумья выдохнула колечко дыма.

Эти люди жили в свете софитов, наслаждаясь вниманием множества людей. Однако при взгляде с высоты они ничем не отличались от обычных людей. Все одинаково ничтожны.

Ян Хуэй была менеджером группы Chasing the Spotlight. Когда четверо молодых людей официально дебютировали, она отдала предпочтение Сюй Цяо, который в глазах других считался неудачником.

Он обладал настолько выразительным лицом, что выделялся даже в индустрии развлечений, переполненной красивыми и привлекательными лицами. К сожалению, Сюй Цяо постепенно разочаровал ее как своими способностями, так и своим характером.

Дело было не в отсутствии таланта. Просто он не мог тягаться с тремя другими участниками группы, которые занимались пением и танцами с начальной школы.

Индустрия развлечений была довольно жестока по отношению к нему, не давая ему возможности совершенствоваться.

Компания дала понять, что больше не будет тратить ресурсы на Сюй Цяо. Как только «Беседа» завершится, его контракт будет расторгнут.

Ян Хуэй затянулась сигаретой и посмотрела на рекламную фотографию Сюй Цяо для дорамы, затем открыла видео с исполнением Сюй Цяо Танцующего Танца Мечей.

На видео молодой человек, одетый в черное, с высоко завязанными длинными волосами, ловко управлял двумя длинными мечами. Сквозь полумрак проглядывали его прозрачные, как стекло, глаза, невероятно завораживающие.

Этот ребенок... кажется, он стал совсем другим? Может быть, стоит понаблюдать за ним еще немного, а пока отложить расторжение договора.

Она затянулась сигаретой, когда за дверью раздались два стука.

— Входите.

Ян Хуэй потушила сигарету.

Дверь открылась, и в кабинет вошли Сюй Цяо и Ли Фэйфэй.

Последние несколько дней у Сюй Цяо не было съемок, поэтому Ян Хуэй организовала их встречу в SSE.

На протяжении всего пути Ли Фэйфэй беспокоился, гадая, не позвали ли их, чтобы обсудить «мирное» расторжение контракта.

— Старшая сестра Ян, — поприветствовал ее Сюй Цяо.

Это была его первая встреча с Ян Хуэй после возвращения в реальный мир. Она была одета в серый строгий костюм, ее русые волосы были собраны, лицо было худощавым, а скулы немного выступали. От нее исходила властная, и в то же время неприступная аура.

Взгляд Ян Хуэй остановился на Сюй Цяо и на мгновение замер. Он был все тем же человеком, но по какой-то причине сейчас от него исходила такая непередаваемая атмосфера, что отвести взгляд было просто невозможно.

Собравшись с мыслями, Ян Хуэй улыбнулась.

— Говорят, съемки проходят хорошо?

Сюй Цяо лишь усмехнулся, не произнеся ни слова.

Ли Фэйфэй не удержался и сказал:

— Старшая сестра Ян, директор Цзян похвалил старшего брата на съемках.

Янь Хуэй приподняла веки и посмотрела на него с легкой улыбкой:

— Не стоит принимать близко к сердцу похвалу от режиссера маленького веб-сериала, которому не суждено получить широкую известность. Сосредоточиться на оттачивании своих актерских навыков и продолжать совершенствоваться — вот что важно.

От этих небрежно сказанных слов Ли Фэйфэй на мгновение замер и закрыл рот, не сказав ни слова.

Взгляд Сюй Цяо же никак не изменился.

— Я понимаю.

Янь Хуэй внимательно разглядывала Сюй Цяо, постукивая пальцами по столу. Через мгновение, словно приняв решение, она достала папку и протянула ему:

— Здесь твоя роль. Завтра я отвезу тебя на прослушивание. Готовься.

Сюй Цяо взял его. Увидев текст на первой странице, он с удивлением посмотрел на Ян Хуэй.

Сценарий прослушивания: «Сотня призраков». Режиссер: Ху Чжэнхуа.

Сюжет «Сотни призраков» был немного знаком Сюй Цяо, поскольку одно из мест съемок этой дорамы находилось по соседству с их площадкой.

В отличие от малобюджетного веб-сериала, «Сотня призраков» была действительно большим проектом.

Ян Хуэй сказала:

— Не буду много говорить о режиссере Ху. Он один из тех, кто входит в клуб кассовых сборов, приносящих миллиарды долларов. А это сериал на сверхъестественную тематику.

Откинувшись в кресле, она продолжила:

— Сериал состоит из шестидесяти эпизодов, разделенных на пять арок, каждая из которых длится примерно двенадцать эпизодов. Роль, на которую ты будешь проходить прослушивание — вторая мужская роль в четвертой истории «Призрак вод» — молодой даос, не имеющий опыта в боевых искусствах, спустившийся с гор.

Хотя роль была обозначена как вторая мужская роль, она не имела особого значения, так как основное внимание уделялось главной мужской роли, Призраку вод.

Однако персонаж был довольно привлекательным — неуклюжий и невинный молодой даос, посвятивший себя борьбе со злом и пропаганде добра. Если бы ему удалось получить эту роль и хорошо ее сыграть, он, несомненно, привлек бы к себе немало внимания.

Более того, это возможность поработать с известным режиссером.

На этот раз Ян Хуэй, казалось, искренне поверила в него.

— Спасибо, старшая сестра Хуэй. Я как следует подготовлюсь. — Сюй Цяо закрыл папку, а затем посмотрел на нее.

— Ага... — Ян Хуэй взглянула на часы, встала и сказала: — Сейчас у меня дела. Завтра приходи в офис, и я отвезу тебя на съемки.

После ухода Ян Хуэй Ли Фэйфэй был очень взволнован.

— Мужская роль второго плана в Сотне призраков! Старшая сестра Ян и правда заботится о тебе. Если ты пройдешь прослушивание, нам не придется беспокоиться о том, что компания снова заговорит о расторжении контракта.

Сюй Цяо лишь хмыкнул в ответ.

Не увидев на его лице никакого восторга, Ли Фэйфэй вздохнул.

— Разве ты не рад?

Сюй Цяо поднял на него глаза, будучи таким же спокойным, как и всегда.

— Я очень рад.

Ли Фэйфэй: «…»

Сюй Цяо встал со своего места.

— Пошли.

Выходя из офиса, Сюй Цяо остановился, заметив неподалеку двух людей, увлеченных оживленной беседой.

Это были Ян Хуэй и Ли Чэнсюань, которые, вероятно, столкнулись случайно, когда она уходила.

В отличие от холодного выражения лица Ян Хуэй, когда она встречалась с Сюй Цяо, сейчас на ее лице красовалась улыбка.

Сюй Цяо заметил, как она показывает на часы. Ли Чэнсюань с улыбкой кивнул, и Ян Хуэй похлопала его по плечу, прежде чем уйти.

Ли Чэнсюань проводил взглядом менеджера, заходящего в лифт. Затем, как только двери закрылись, он повернулся к Сюй Цяо и улыбнулся

http://bllate.org/book/13186/1174610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода