— О боже, ты же не пролежал в ванне всю ночь в такой мороз? Вода ледяная! Просыпайся, старший брат, давай же!
Голос над ухом был так же назойлив, как жужжание комара. Веки Сюй Цяо затрепетали, с трудом открываясь под тяжестью кошмара.
Его потрясли за руки, а затем легонько похлопали по лицу. Попытка снова уснуть была нагло прервана. Сюй Цяо резко поднялся на ноги, открыл глаза и инстинктивно схватил разбудившего его человека.
— Больно, больно, больно! — Ли Фэйфэй вскрикнул, и его лицо исказилось от боли. Умоляя о пощаде, он встретил леденящий взгляд Сюй Цяо, а слова застряли в горле.
По его позвоночнику пробежала дрожь. Через некоторое время Ли Фэйфэй издал нервный смешок, потряс запястьем и неуверенно спросил:
— Старший брат, что случилось?
Медленная реакция. Никаких сил.
Убедившись, что человек не представляет угрозы, Сюй Цяо отпустил его и спросил:
— Кто ты?
Его голова казалась такой тяжелой, а мозг словно долгое время не работал. С усилием Сюй Цяо приподнялся.
Он вспомнил, как провалил задание из книги «Путешествие домой под конец дней». Поскольку это была его первая неудача, он не знал, каким будет наказание.
Прислонившись к краю ванны, Сюй Цяо с трудом поднял свое тяжелое и окоченевшее тело, не обращая внимания на человека рядом. Голый, он взял лежащее рядом полотенце, чтобы вытереться насухо, а затем надел халат.
Оглядевшись по сторонам, Сюй Цяо заметил, насколько все вокруг было чистым и ухоженным. Это явно был не постапокалиптический мир. Неужели по воле судьбы он попал в другую книгу? И какова в этом случае его задача?
Человек рядом с ним обратился к нему как к «старшему брату». Это младший брат обладателя этого тела? Но почему на этот раз не произошло переноса памяти?
Переведя взгляд на стоящего рядом Ли Фэйфэя, Сюй Цяо снова спросил:
— Кто ты?
Лицо Ли Фэйфэя скривилось, и он попытался дотронуться до лба Сюй Цяо. Однако, увидев его слегка сузившиеся глаза, он не решился к нему приблизиться.
Убрав руку, Ли Фэйфэй с обеспокоенным выражением лица ответил:
— Старший брат, я Фэйфэй. Ты что, ещё не протрезвел?
Как же так получилось, что ранее мягкий старший брат вдруг стал таким резким и пугающим?
— Фэйфэй? — Сюй Цяо нахмурил брови: имя показалось ему знакомым.
— Странно, разве я не давал тебе вчера суп от похмелья? — Ли Фэйфэй почесал голову. — Старший брат, тебе нужно освежиться и перекусить. Нам ещё нужно успеть на съемки сегодня днем.
Сюй Цяо слегка опустил голову. Через мгновение он спросил хриплым голосом:
— Ли Фэйфэй?
Получив утвердительный ответ Ли Фэйфэя, Сюй Цяо подошел к зеркалу над умывальником. Пар уже давно превратился в капли, стекающие по стеклу. В зеркало, забрызганное водой, на него смотрел невероятно красивый молодой человек.
Особенно завораживающими были его глаза. Эти темные глаза были подобны черные шарам, погруженным в прозрачную воду. Это было его лицо. Лицо Сюй Цяо.
В памяти, наконец, всплыли воспоминания давних времен: пьяный, в ванной, не знающий, замерзает он или тонет, десятки раз трансмигрировавший в книги... Теперь он наконец вернулся в реальный мир.
Смутные воспоминания напомнили ему о том, что происходит. Он был не очень известной знаменитостью с сомнительной репутацией, а Ли Фэйфэй был его помощником с самого дебюта.
Пройдя с Ли Фэйфэем в гостиную, Сюй Цяо огляделся по сторонам. Наконец он узнал давно забытые знакомые места.
Он включил кондиционер, и теплый воздух начал проникать в комнату. Сюй Цяо заметил на журнальном столике несколько пластиковых пакетов, из которых доносился аромат риса, и его глотка непроизвольно дернулась.
— Старший брат, я купил для тебя кашу. Ты вчера много выпил, так что сейчас поешь что-нибудь легкое, — Ли Фэйфэй заговорил, и, словно почувствовав неладное, осторожно поинтересовался: —Ты проверял Weibo?
Сюй Цяо взял ложку, достал вторую для Ли Фэйфэя, сел на диван и открыл пластиковую крышку:
— Не проверял.
Ли Фэйфэй собирался сказать что-то ещё, как вдруг зазвонил его телефон. Когда он увидел, кто это, его лицо изменилось.
— Это старшая сестра Ян.
Он имел в виду менеджера Сюй Цяо, Ян Хуэй.
Прочистив горло, Ли Фэйфэй ответил на звонок:
— Привет, старшая сестра Ян.
В трубке раздался сердитый женский голос:
— Фэйфэй, ты с Сюй Цяо? Передай ему телефон!
Ли Фэйфэй вздрогнул и передал трубку Сюй Цяо.
Сюй Цяо взял трубку, включил громкую связь и непринужденно вытянул свои длинные ноги. Попробовав кашу, он сказал:
— Доброе утро, старшая сестра Ян.
Ян Хуэй, услышав голос Сюй Цяо, пришла в ярость.
— Как оно может быть добрым? Сюй Цяо, ты просто нечто! Целую вечность не отвечал на звонки. Поразительно, ты ещё даже не успел прославиться, а уже так себя ведешь?
Ли Фэйфэй поспешил объяснить:
— Нет, старшая сестра, он просто напился прошлой ночью и только сейчас проснулся.
— Напился? — раздался едкий смешок. — Я как раз хотела сказать, не могли бы вы двое быть осторожнее? Опять попались. В прошлый раз Сюй Цяо ввязался в драку. В этот раз Сюй Цяо устроил сцену в нетрезвом виде. Ты все ещё помнишь, что ты публичная личность?
Ли Фэйфэй посмотрел на Сюй Цяо, опустившего глаза так, что не было видно его эмоций. Как можно так говорить о его хорошем старшем брате?
Он пробормотал:
— В прошлый раз мой старший брат увидел грабителя и отправился за ним в погоню. А вчера вечером он общался с продюсерской компанией. На улице ссорилась пара, и парень начал бить девушку. Мой старший брат хотел заступиться.
— Меня не волнуют причины. В любом случае, это запечатлели на камеру. Кто-нибудь может дать показания? Нетизены слышат только то, что хотят слышать. А сейчас Сюй Цяо дерется и устраивает скандалы в состоянии алкогольного опьянения! Сюй Цяо, как ты можешь быть таким беспечным? До чего же дерзко с твоей стороны. Думаешь, у тебя есть право влезать куда не надо?!
Сюй Цяо лениво приподнял уголок рта и честно ответил:
— Ты права.
Ли Фэйфэй посмотрел на Сюй Цяо с ноткой обиды. Темные, как смоль, ресницы юноши были опущены, а безупречная кожа, казалось, излучала едва заметное сияние.
Прекрасный и сияющий, такой красивый старший брат. Чем же он заслужил такую реакцию публики?
На другом конце раздался звук щелчка зажигалки. После нескольких затяжек Ян Хуэй немного успокоилась, но в ее голосе по-прежнему звучал сарказм:
— Ты можешь вернуться, закончить учебу и найти работу по специальности после окончания учебы. Разве это не лучше, чем каждый день подвергаться критике, как сейчас?
Сюй Цяо отхлебнул из чашки.
— Ты права.
Янь Хуэй добавила:
— Ты должен поблагодарить Чэнсюаня. Он воспользовался связями, чтобы получить для тебя эту роль. Но с твоими актерскими способностями, какие роли ты вообще сможешь сыграть?
С этими словами Ян Хуэй повесила трубку.
Чэнсюань, Ли Чэнсюань… Сюй Цяо постучал по столешнице. Если он правильно помнил, он входил в его дебютную группу.
Однако, несмотря на то, что Ли Чэнсюань, как и он сам, ежедневно подвергался критике, он был самым успешным в группе. В последнее время в новостных выпусках его часто восхваляли как восходящего актера с отличными актерскими способностями.
Сюй Цяо, не получив никакого образования и полагаясь на лицо, дарованное небесами, попал в индустрию развлечений лишь благодаря управляющей компании, заметившей его во время прогулки по улице. Вместе с тремя другими участниками он присоединился к группе айдолов под названием «Chasing the Spotlight»*.
П.п.: дословно: «В погоне за софитами»/«В погоне за вниманием».
Но по сравнению с их профессиональными навыками пения, танцев и актерского мастерства, Сюй Цяо был любителем — таким скованным и неловким перед камерой.
Через полгода после его дебюта в социальных сетях распространились слухи о том, что он всего лишь ваза*. В совокупности с предыдущим скандалом, связанным с драками и потасовками, поклонники были разочарованы, а общественное мнение упало на самое дно.
П.п.: Красивый снаружи пустой внутри.
Популярность трех других парней неуклонно росла, а Сюй Цяо, как будто кусок грязи, который нельзя убрать со стены, постепенно оказывался на последнем месте в коллективе.
Упоминание Ян Хуэй о «расставании на хороших условиях», очевидно, было позицией компании. Поскольку стоимость товара была невелика, они планировали ускорить «мирное» расторжение контракта.
Ли Фэйфэй, закатив глаза к телефону, язвительно сказал непривычным для себя тоном:
— Спасибо Ли Чэнсюаню? Не знаю, искренна была его доброта или нет, когда он предложил тебе роль, которая однозначно вызовет критику.
— Какую роль? — небрежно спросил Сюй Цяо. Солнечный свет струился в комнату, обволакивая его. Когда он повернул голову, солнечный свет изобразил на его лице четкие тени.
Держа в руках ложку, которую дал ему Сюй Цяо, Ли Фэйфэй непрерывно разглядывал стоящего перед ним человека. Он чувствовал, будто тот немного отличается от прежнего.
В уголке глаза образовалась едва заметная дуга, а в черных зрачках вспыхнул глубокий свет, в котором проглядывали нотки беспечной игривости.
— Цзинь-эр из «Беседы с Цитрой о течении времени». Старший брат, разве ты не помнишь?
Сюй Цяо склонил голову набок, взглянув на Ли Фэйфэя. Прядь волос упала ему на лоб, коснувшись надбровной дуги, делая выражение его лица совершенно невинным.
Ли Фэйфэй резко вздохнул. Хотя было понятно, что Сюй Цяо не хотел играть этого нелюбимого персонажа, съемки должны были вот-вот начаться.
Он что, серьезно даже не взглянул на сценарий?
Если эта новость просочится в сеть, он, несомненно, столкнется с очередным шквалом критики!
Ли Фэйфэй мог точно представить комментарии этих нетизенов — такие фразы, как «непрофессионально» и «действуя напропалую, не имея известности», каждая из которых глубоко ранит.
Сюй Цяо, без намека на стыд, протянул тонкую бледную руку в сторону Ли Фэйфэя.
— Где сценарий? Дай-ка, я взгляну.
Лицо Ли Фэйфэя скривилось, когда он взял сценарий с кофейного столика прямо перед Сюй Цяо.
— Старший брат, ты что, даже не посмотрел сценарий? Прошло уже несколько дней!
Сюй Цяо взял сценарий и небрежно пролистал его.
— Разве мы не начинаем съемки во второй половине дня? — Это значит, что у него все еще было время запомнить.
Ли Фэйфэй беспомощно наблюдал, как Сюй Цяо отложил сценарий в сторону и продолжил есть. Для Сюй Цяо, который только что вернулся из постапокалиптического мира, привлекательность незагрязненной пищи перед ним была непреодолимой.
Наблюдая за тем, как Сюй Цяо ест, Ли Фэйфэй почувствовал, что что-то не так. Что это было за поведение изголодавшего призрака?
— Старший брат, ешь помедленнее, а то твой желудок будет болеть!
Ли Фэйфэй собирался забрать свою тарелку, но увидел, как пустой взгляд Сюй Цяо скользнул по нему. Он выдавил сухую улыбку, убрал протянутую руку и провел ею по своему телу. Он пробормотал что-то себе под нос, удивляясь, почему этот взгляд был таким пугающим.
В гостиной на некоторое время воцарилась тишина. Ли Фэйфэй, рассеянно держа ложку, посоветовал:
— Старший брат, тебе стоить заканчивать есть, когда ты примерно на восемьдесят процентов сыт...
Однако в тот момент, когда он обдумывал, как убедить Сюй Цяо, он увидел, что тот ставит тарелку на стол и элегантно промокает губы салфеткой.
Облегченно вздохнув, Ли Фэйфэй опустил голову и увидел на кофейном столике пустую миску, в которой не осталось ни зернышка риса.
Ли Фэйфэй: «???»
— Фэйфэй, закажи что-нибудь еще. Я не наелся. — Сюй Цяо развалился на диване, лениво оглядываясь по сторонам, а глаза его излучали невинность.
Ли Фэйфэй удивленно уставился на него и сказал:
— Э-э, конечно, конечно.
http://bllate.org/book/13186/1174598
