× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Хуайжан, воспользовавшись случаем, выхватил зонтик и побежал за наследным принцем:

— До свидания, ваше высочество!

Шэнь Буцы приготовил такие блюда, чтобы можно было не только набить желудок, но и охладиться. Большинство вегетарианских закусок представляли собой холодные салаты, кисло-сладкие и аппетитные; основными блюдами были остывшая рисовая каша и холодная лапша, к которым прилагались бекон и ветчина, замаринованные в Киото.

В отличие от них, жители Бэйюаня были похожи на беженцев, спасающихся от голода.

Пережевывая безвкусную лепешку, Хуа Цзюй не могла удержаться от вопроса:

— Ваше величество, неужели Наньцзин намного богаче Бэйюаня?

— Это правда, — сухо ответил Цзи Чун. — Возьмем для примера зернохранилища в государственной казне. Запасов Бэйюаня и Дунлина вместе взятых, вероятно, будет меньше, чем половины запасов Наньцзина.

Юнь Юн, обычно немногословная, тоже присоединилась к обсуждению:

— В прошлый раз я слышала, как сестра Бай говорила, что ее месячная зарплата составляет кругленькую сумму, и она может брать два выходных каждую неделю.

— Охранник Шэнь в прошлый раз помог захватить Хо Каншэна, поэтому в этом месяце его зарплата удвоилась, — немедля ответила Хуа Цзюй.

— Довольно… — как отрезав, произнес Вэй Чжэньфэн.

Работа на его императорское высочество наследного принца в Восточном дворце Наньцзина была действительно хорошей работой. Не стоит и говорить, что, когда служащие находились в Восточном дворце, их питание, одежда и ежедневные расходы были лучшими во дворце. Даже когда они последовали за его императорским высочеством в долгое путешествие, принц никогда не относился к ним плохо и никогда не обделял. Они ели все, что ел сам принц, а гостиницы, в которых они останавливались, были, как правило, лучшими в городе. Если кто-нибудь из служащих заболевал, высококвалифицированный доктор Бай осматривала их бесплатно.

Чего еще можно было желать?

Кроме того, его императорское высочество наследный принц очень сильно заботился об их внешнем виде. Если он увидит, что чья-то кожа начала приобретать загар, то всегда найдет способ защитить их от солнца.

Поэтому, когда Вэй Чжэньфэн пришел к Чжао Мяню, он увидел, как тот достает баночку с мазью и протягивает ее Шэнь Буцы.

— Это специальная мазь, которую Бай Юй приготовила для меня. При нанесении на кожу она обладает солнцезащитным эффектом, — объяснил Чжао Мянь. — Каждый день перед восходом солнца наноси слой на открытые участки тела, чтобы предотвратить потемнение кожи. Применение мази обязательно, — решительно добавил принц, — темная кожа под запретом для служащих Восточного дворца.

— Понял…

— Ты также можешь передать ее для пользования остальным, включая хоу Ань Юаня, — добавил Чжао Мянь. — Загорит старик или нет — это уже второстепенно, но он не должен заболеть от солнца.

Вэй Чжэньфэн, который долгое время наблюдал за происходящим, вдруг спросил:

— А что насчет меня?

Чжао Мянь посмотрел на молодого человека:

— Тебя? А что с тобой?

— Почему ты не даешь мне солнцезащитную мазь? Не боишься, что я загорю?

— Не боюсь.

Вэй Чжэньфэн рассмеялся:

— Странно, раньше ты говорил совсем другое. Кто я для тебя, Чжао Мянь? Друг по постели?

Горько, но он даже таковым его не считал.

Даже у старика Ань Юаня есть солнцезащитная мазь, а у него нет. Это уже слишком.

Чжао Мянь озадачился:

— Ты не можешь загореть.

Вэй Чжэньфэн имеет специфичную особенность. Даже если он будет находиться целый день под палящим солнцем, его лицо максимум покраснеет. После ночи сна на следующий день его лицо снова становится белым. Неудивительно, что после круглогодичных путешествий юный принц все равно выглядел свежим и красивым.

Вэй Чжэньфэн был слегка удивлен:

— Откуда ты знаешь?

Чжао Мянь объяснил:

— Потому что я наблюдал за тобой.

Вэй Чжэньфэн на мгновение замолчал, а затем вернулся в нормальное состояние:

— О, забудь об этом, давай продолжим путь.

С заходом солнца палящий зной исчез, сменившись резким и сильным холодом. Все накинули плащи, однако они все равно не могли остановить завывающий северный ветер. Холодный ветер вздымал желтый песок, от которого болели лица и глаза. Даже маленький принц, привыкший к страданиям, не хотел терпеть эту пытку, поэтому он направил свой взор на роскошную повозку принца Наньцзина.

Окна повозки были плотно закрыты шторами, что практически полностью предотвращало завывание и свист ветра. Чжао Мянь лежал на теплом одеяле и при свечах читал древние книги о племени И, которые нашел Чжоу Хуайжан. Внезапно дверь распахнулась.

Единственным, кто осмелился без спроса сесть в его повозку, был молодой принц.

Чжао Мянь спросил, не поднимая глаз:

— Что случилось?

— Снаружи слишком ветрено, я решил зайти к тебе, чтобы укрыться, — объяснил Вэй Чжэньфэн, стряхивая с себя песок.

Чжао Мянь саркастически произнес:

— Неужели ваш дворец настолько беден, что ты не можешь позволить себе даже повозку? Прекрати отряхаться! Не запачкай мне повозку!

У его императорского высочества наследного принца был надменный и агрессивный взгляд, его слова были неприятны на слух, однако его лицо было по-прежнему невероятно красивым.

Это действительно заставляло одновременно любить и ненавидеть его.

Вэй Чжэньфэн сел рядом с Чжао Мянем:

— Не поздновато ли ты меня невзлюбил? Что читаешь?

Чжао Мянь перевернул страницу книги и спокойно ответил:

— Тебе будет неинтересно, даже если я тебе скажу.

Вэй Чжэньфэну действительно было неинтересно. Он был слишком близко к Чжао Мяню, так близко, что чувствовал слабый аромат чая.

Проводя ночи в пустыне, Чжао Мянь не мог переодеваться в пижаму, поэтому он просто снял нефритовый гуань. В это время длинные волосы наследного принца свесились вниз перед грудью, закручиваясь на конце прядей.

Глаза Вэй Чжэньфэна похотливо вспыхнули, и он наклонился вперед…

Чжао Мянь почувствовал приближение и наконец поднял голову от книги. Первым, что он увидел, была пара знакомых каплевидных родинок.

Чжао Мянь был в трансе.

Вэй Чжэньфэн... что ты хочешь сделать?

В тот момент, когда их носы уже почти соприкоснулись, Чжао Мянь внезапно опомнился, поднял руку и прижал кончики пальцев к губам молодого человека:

— Принц?

Вэй Чжэньфэн, не двигаясь вперед, сохранил прежнюю позу и негромко спросил:

— Чжао Мянь, ты когда-нибудь задумывался о том, что не нужно выбирать день, когда нам ложиться в одну постель?

Чжао Мянь поднял брови и ответил:

— Конечно, я знаю об этом. Без сомнения, я знаю больше, чем ты.

Адамово яблоко Вэй Чжэньфэна медленно перекатилось:

— Тогда ты хочешь?..

Чжао Мянь серьезно посмотрел на него:

— А ты как думаешь?

Вэй Чжэньфэн искренне ответил:

— Мы с тобой одного возраста, и нет причин заявлять, что желание присутствует только лишь у меня.

Чжао Мянь ответил на вопрос Вэй Чжэньфэна молчанием.

Но Вэй Чжэньфэн не поверил.

— Тебе восемнадцать, а не тридцать восемь. Почему ты можешь не захотеть? —  Вэй Чжэньфэн действительно не мог этого понять. — В прошлый раз я не причинил тебе вреда и даже все убрал.

Чжао Мянь медленно ответил:

— В прошлый раз было действительно не так больно, как в первый, но мне также было не очень комфортно.

Выражение лица Вэй Чжэньфэна внезапно застыло, словно его поразила молния.

— Так что, на мой взгляд, нам с его высочеством не следует... — Чжао Мянь выдержал паузу и перешел на более официальный тон: — Спать без острой необходимости.

 

http://bllate.org/book/13185/1174440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33.1»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅] / Глава 33.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода