× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что сопровождавшие его министры постоянно подмигивали ему, напоминая о необходимости соблюдать государственный этикет, он все равно сказал своими словами:

— Благодарю вас, ваше высочество наследный принц.

Он подумал, что их можно считать друзьями.

Глаза Вэй Чжэньфэна потемнели, и он внезапно с силой сжал ладонь, разбив бутылочку. Противоядие превратилось в порошок на его ладони и развеялось по ветру.

Глаза Чжао Мяня расширились в недоумении:

— Ты... ты с ума сошел?

— Не тащи меня с собой, если хочешь умереть, — твердо произнес Вэй Чжэньфэн и холодно приказал: — Иди сюда.

Чжао Мянь стоял в оцепенении, словно на него наложили заклинание обездвиживания, он потерял контроль над своими ногами: не мог ни двигаться, ни говорить и лишь смотрел, как юноша шаг за шагом идет к нему, создавая волны на воде.

Когда их разделял всего один шаг, Вэй Чжэньфэн внезапно подался вперед.

— Смотри внимательно, — Вэй Чжэньфэн приблизил к нему лицо и заставил посмотреть на себя, — теперь я могу заняться с тобой сексом?

Чжао Мянь изо всех сил старался сфокусировать взгляд на юноше, который был так близко к нему. У него был прямой нос и близко посаженные брови. Он смотрел на него сверху вниз, всем своим видом давая понять, что не потерпит никакого сопротивления. В его взгляде не было ни капли уважения или вежливости.

Чжао Мянь приоткрыл губы, желая спросить у Вэй Чжэньфэна, почему он так относился к нему? Если он снова стал красив, значит, можно вести себя неуважительно?

Чжао Мянь хотел, чтобы Вэй Чжэньфэн ушел.

Но его мысли были настолько запутаны, что он не смог произнести ни слова.

В поле его зрения попали две очаровательные родинки в форме капелек, которые приближались к нему все ближе и ближе…

Чжао Мянь прислонился к каменной стене горячего источника. Вэй Чжэньфэн опустил голову, его длинные ресницы взметнулись к переносице, а окровавленные губы накрыли губы Чжао Мяня.

Мир внезапно погрузился в тишину. Исчезли звуки ветра, воды и горящего костра. Между небом и землей остался только лишь звук биения их с Вэй Чжэньфэном сердец.

Между их губами и зубами постепенно распространялся запах крови. Чжао Мянь не смыкал глаз. Он видел, что Вэй Чжэньфэн закрыл глаза, едва коснувшись его губ.

Выражение лица Вэй Чжэньфэна оставалось безучастным, но в этот момент между его бровей промелькнул намек на юность.

«Почему это происходит?» — в недоумении задумался Чжао Мянь.

Почему Вэй Чжэньфэн сам не принял противоядие? Почему он поцеловал его?

Вэй Чжэньфэн... он спасает его.

Поцелуй, который на самом деле был легким прикосновением, закончился очень быстро. Вэй Чжэньфэн выпрямился и посмотрел в широко распахнутые глаза Чжао Мяня. Выражение его лица стало сложным, с оттенком недоумения, как будто он сам не мог понять, что только что испытал.

Он хотел остановиться и подумать, но яд не позволил ему этого сделать.

Пришла еще одна волна острой боли, яд в телах обоих, казалось, учуял запах друг друга, и поверхностное прикосновение не могло их удовлетворить. Гу безумно терзали своих хозяев, жаждая большего.

Голос Чжао Мяня дрожал от боли, а его руки, прижатые к груди Вэй Чжэньфэна, неосознанно крепко сжались:

— Больно...

Он даже сомневался, что они с Вэй Чжэньфэном смогут выполнить это задание, испытывая такую сильную боль.

В любом случае он точно не сможет этого сделать. Сможет ли Вэй Чжэньфэн сделать это?

Вэй Чжэньфэн быстро дал ему ответ.

Он снова опустил голову и поцеловал его.

В воздухе летали бисеринки воды, клубился туман — полный хаос без всякого порядка.

Вэй Чжэньфэн сказал, что не имел опыта в таком деле, он точно не лгал.

Чжао Мянь почувствовал, как Вэй Чжэньфэн схватил его за плечи и заставил повернуться к нему спиной. Чжао Мянь стоял лицом к стене горячего источника и больше не мог видеть лицо Вэй Чжэньфэна. Он видел только костер, который сам развел возле воды и который, словно пламя из рваной красной ткани, колыхался в тихой ночи.

Неизвестно, когда боль от атак мужского и женского гу постепенно исчезла и сменилась другой неописуемой болью. Чжао Мянь читал стихи и книги уже более десяти лет, но не мог найти ни одного предложения, даже слова, чтобы описать свои нынешние ощущения.

Чжао Мянь думал, что потеряет сознание, он даже надеялся на это. Однако яд в его теле заставлял его оставаться в сознании, достаточно бодром, чтобы он мог ясно ощущать все происходящее.

Он лишь крепко сжимал губы, боясь, что, едва открыв рот, выдаст свою слабость.

Он ни за что не позволил бы себе молить Вэй Чжэньфэна о пощаде или проявить хоть малейшую слабость.

Но Вэй Чжэньфэн не хотел его отпускать.

— Разве вы не хотите убить меня, ваше высочество? — Вэй Чжэньфэн стоял у него за спиной и говорил насмешки прямо ему в ухо. Его голос больше не был чистым и свежим голосом юноши, его глубокий голос больше походил на голос взрослого мужчины. — Посмотри на себя со стороны, что ты собираешься сделать, чтобы убить меня?

Хотя в его словах все еще звучала насмешка, они уже не были такими холодными, как раньше. Чжао Мянь даже услышал в его тоне нотки волнения.

Непонятно почему, но казалось, что с того момента, как они начали удалять яд, гнев Вэй Чжэньфэна в основном угас.

Чжао Мянь изо всех сил старался сохранить гордость. Даже когда его «пытали», он нашел в себе силы, чтобы властно приказать:

— Заткнись и сосредоточься... на своем деле.

Вэй Чжэньфэн улыбнулся:

— Скажи мне, что я сейчас делаю.

Чжао Мянь с силой зажмурился, не желая произносить ни слова. Сейчас он находился в отчаянном положении, и кричать на Вэй Чжэньфэна было неразумно. Ему нужно было беречь силы, а позже он заставит Вэй Чжэньфэна сожалеть о своей грубости всю оставшуюся жизнь.

— Не осмелишься взглянуть? Я помню, что в твоей комнате есть зеркало. Я могу отвести тебя посмотреться в него.

Чжао Мянь чуть не прокусил себе губы:

— Осмелишься?

После нескольких столкновений за последние дни Вэй Чжэньфэн точно знал, как задеть наследного принца. Его холодные слова попали прямо в больное место Чжао Мяня:

— Думаю, я осмелюсь.

Чжао Мянь внезапно запаниковал, он также почувствовал, что Вэй Чжэньфэн достаточно смел для такого.

Вэй Чжэньфэн почувствовал, как человек в его объятиях внезапно напрягся. Задумавшись, не слишком ли он был безжалостен с ним, Вэй Чжэньфэн злобно схватил Чжао Мяня и сделал вид, что собирается выйти с ним из воды.

Огромный страх выбил из Чжао Мяня последнее упрямство. Он крепко схватил Вэй Чжэньфэна за руку и, несмотря ни на что, высказал свои истинные чувства:

— Подожди! Вэй Чжэньфэн, я... я не хотел тебя убивать, — в его голосе прозвучала обида, которую он сам не осознавал, отчего слова вылетали прерывисто и звучали почти жалобно. — Я не хотел… Не хочу, чтобы ты умер у меня на руках, я хочу… я хочу остаться в живых вместе с тобой... Вэй Чжэньфэн, я не хотел тебя убивать!

Голос Чжао Мяня постепенно затих, а поверхность воды стала гладкой.

Вернулись окружающие звуки: шум ветра, треск горящего костра. Чжао Мянь получил небольшую передышку и не мог не продолжить обвинения:

— Я не крал у тебя противоядие, не отталкивал тебя... Я не лгу тебе.

— Звучит неплохо, — усмехнулся Вэй Чжэньфэн. — Ты бы не смог оттолкнуть, верно?

В его тоне больше не было холода, и он, казалось, вернулся к себе прежнему. Увидев Вэй Чжэньфэна, Чжао Мянь понял, насколько Вэй Чжэньфэн располагает к себе:

— Я действительно не могу оттолкнуть…

Вэй Чжэньфэн снова спросил:

— Если бы я не снял маскировку, ты бы убил меня? — усмехнулся молодой человек. — В конце концов, ты наследный принц, который даже не мог нормально есть, увидев уродливого мужчину.

Чжао Мянь на мгновение замешкался, а затем осторожно покачал головой в объятиях Вэй Чжэньфэна:

— Нет, я бы не убил тебя даже темнокожего.

Вэй Чжэньфэн поднял бровь, спросив:

— А что насчет меня светлокожего?

Чжао Мянь не понял, что имел в виду Вэй Чжэньфэн, поэтому некоторое время не отвечал на его вопрос. Вэй Чжэньфэн снова использовал старый трюк:

— Вода в источнике очень горячая? Я вижу, ты сильно вспотел. Давай вернемся в хижину...

Спрятавшись в горячем источнике, Чжао Мянь смог притвориться страусом, чтобы обмануть себя, но все это было лишь для того, чтобы избавиться от яда. Если бы он увидел себя таким, то не смог бы этого вынести. Он определенно не смог бы этого вынести.

— Нет, все в порядке, — Чжао Мянь был зол и обижен, и больше не хотел ничего говорить, слезы едва не текли из его глаз. Но ему ничего не оставалось, кроме как ответить на вопрос: — Ты... стал намного выше, чем шесть лет назад, это очень хорошо, ты мне не неприятен, я смогу есть, глядя на тебя…

http://bllate.org/book/13185/1174406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода