×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь послушно позволил удерживать себя какое-то время. Как только Шэнь Мофэн ослабил хватку, он воспользовался возможностью высвободить запястье, обнял чужую талию и уткнулся лицом в плечо Шэнь Мофэна, не позволяя больше ни целовать себя, ни смотреть на себя. Он пробормотал:

— Пойдем в зону отдыха.

— Разве там никого нет?

Шэнь Мофэн был очень доволен маленькими ручками, которые добровольно обвились вокруг его талии.

— Никого, у сестры Аньань в полдень дела, так что она не на съемочной площадке.

Шэнь Мофэн ревниво поддразнил его:

— О, сестра Аньань.

«Все называют ее так…»

Е Чэнь не осмелился возразить, инстинкт самосохранения взял верх. Он быстро поправился:

— У госпожи Би Аньань в полдень дела, так что она не на съемочной площадке.

Госпожа Би Аньань, которая сидела совсем рядом, молча крепче прижала к себе коробку с обедом.

Шэнь Мофэн ничего не сказал. Обычно он был дотошен и аккуратен во всем, что делал, поэтому близость с молодым парнем в захламленной, тускло освещенной комнате для реквизита стало чем-то, о чем он редко даже мечтал, но оказалось, что это неожиданно возбуждает.

— Разве это не мило? — Шэнь Мофэн погладил Е Чэня по шее сзади и пошутил: — У тебя такое красное лицо… если кто-нибудь увидит тебя снаружи, то подумает, что я над тобой издеваюсь.

Видя, что он не хочет уходить, Е Чэнь понизил голос и прошептал:

— В зоне отдыха есть диван.

Шэнь Мофэн почти решил, что его маленький бойфренд стал одержимым.

Чтобы «божественный зверь» мог спокойно поесть, директор Е, глава управления по трудоустройству божественных зверей, бесстыдно флиртовал, очень тихо произнося слова на ухо Шэнь Мофэну:

— Это трехместный диван, ты можешь… ты можешь прилечь.

По его груди разлилось покалывающее ощущение, взорвавшееся, как фейерверк. Сердце Шэнь Мофэна практически растаяло, но он промолчал, желая услышать еще больше поддразниваний и опасаясь, что другого такого шанса у него не будет.

Е Чэнь стиснул зубы.

— Дверь можно запереть изнутри…

Шэнь Мофэн слегка приподнял брови, изображая детское любопытство.

— Зачем ее запирать?

Е Чэнь: «…»

Ему захотелось ударить его.

Глубоко вздохнув, он прижался лбом к плечу Шэнь Мофэна и пробормотал:

— Ты можешь делать все, что захочешь…

Шэнь Мофэн наклонил голову и прошептал что-то ему на ухо, прежде чем повысить голос.

— Вот так?

Е Чэнь твердо кивнул, полностью выдавая себя.

***

Итак, Е Чэнь наконец добрался до зоны отдыха, пожертвовав ради этого небольшой частью своего достоинства. Когда они уходили, он осторожно закрыл дверь в комнату с реквизитом, убедившись, что она плотно закрыта, чтобы Би Аньань снова не помешали.

В зоне отдыха Шэнь Мофэн запер за ними дверь, усадил Е Чэня на диван, который, казалось, был достаточно большим, чтобы на нем можно было лечь, и спросил:

— Ты сегодня такой дерзкий. Ты уверен, что ничего от меня не скрываешь?

— Нет, — Е Чэнь, все еще красный от смущения, временно преодолел свой стыд и выпалил: — Просто я не видел тебя пять дней и скучал.

Шэнь Мофэн был приятно ошеломлен, его рациональный разум подсказывал ему, что они должны сделать этот маленький шаг вперед в какой-нибудь тщательно спланированной романтической обстановке. Но он не смог устоять перед соблазном и хрипло спросил:

— Ты сделаешь то, что обещал мне?

— Кстати, брат Шэнь, можно я… не буду их снимать?

В критический момент Е Чэнь вдруг вспомнил, что на нем были трусы, которые стоили десять юаней за три пары. Он не мог допустить, чтобы Шэнь Мофэн это увидел. Его внезапно охватило беспокойство.

Шэнь Мофэн навострил уши, не пропуская ни слова:

— Тогда что нам делать?

Е Чэнь сделал глубокий вдох. Чтобы прояснить ситуацию, ему пришлось взять себя в руки и описать детали:

— Просто… оставь их на мне или можешь засунуть руку, но не смотри. Я… мне будет неловко…

Шэнь Мофэн не почувствовал разочарования, наоборот, его интерес возрос. Он предложил:

— Тогда, когда у меня будет возможность, ты позволишь мне не торопиться и посмотреть?

Е Чэнь закрыл глаза.

— Мм.

Шэнь Мофэн неторопливо добавил:

— Ты покажешь мне другие?

От этого медленного, мучительного поддразнивания Е Чэнь почти лишился сил.

— Хорошо…

— Какие у тебя есть дома?  Опиши их мне.

Е Чэнь прикусил губу и ничего не ответил.

«Были классические, в дедушкином стиле, свободные, выцветшие, модные, с уличных рынков…»

— Если ты не скажешь мне, я куплю тебе такие, какие я хочу видеть на тебе, — когда Шэнь Мофэн заговорил, его уши, хвост и клыки показались в переносном смысле.

Е Чэнь начал жалеть, что выпустил волка наружу.

— ...Ладно.

— Как насчет этого?

Шэнь Мофэн встал, достал телефон, открыл корзину и показал выбранные товары. Было ясно, что он планировал это какое-то время и просто ждал подходящего момента.

Е Чэнь украдкой взглянул на корзину этого старого извращенца, подавляя желание посоветовать ему устройство для роста волос, и тихо сказал:

— Эти подойдут.

— А эти?

— Эти… не слишком ли они вычурные? — Е Чэнь уставился на крошечный кусочек ткани на изображении товара. Его кадык задрожал, когда он почти ослеп от такого извращения.

— Удалено, — Шэнь Мофэн удалил товар и перешел к следующему. — Ты хочешь надеть эти?

Е Чен тщательно подбирал слова:

— Если тебе нравится… я надену их.

Шэнь Мофэн продолжал вежливо интересоваться мнением своего парня:

— Как насчет этих? И эти тоже… можно я куплю их все для тебя?

Е Чэнь: «…»

Он растерялся, его грудь несколько раз поднялась и опустилась. Внезапно он набрался смелости, схватил телефон Шэнь Мофэна, заблокировал экран и яростно засунул его под диванные подушки.

— Ладно, я перестану тебя дразнить, — Шэнь Мофэн подавил смех и навис над ним.

Е Чэнь опустил глаза, потянулся за коробкой с салфетками на низком столике и положил ее себе на грудь, как выдра, готовая расколоть панцирь.

Шэнь Мофэн чуть не получил сердечный приступ.

— Ты слишком...

Е Чэнь не осмеливался смотреть на него, пробормотав:

— Чтобы потом все убрать.

«Черт, это слишком мило…»

Шэнь Мофэн отодвинул салфетки и впился в губы Е Чэня.

А затем наступила взаимная практическая помощь между мужчинами.

Страсть, дух товарищества, решительность.

И…

Они закончили. Теперь все в порядке, режим мудрого времени* активирован.

П.п.: выражение «мудрое время» означает период восстановления персонажа после сильного напряжения разного характера.

http://bllate.org/book/13184/1174286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода