Сердце Е Чэня согрелось почти до боли, и он извинился:
— Прости. Я не хотел плохо о тебе думать. Просто… у тебя могло сложиться обо мне неверное представление.
Размышляя, он понял, что у Шэнь Мофэна было два основных заблуждения относительно его «личности». Эти заблуждения были связаны с другими тайнами, которые Е Чэнь не мог раскрыть полностью. Но из-за того, что Шэнь Мофэн продолжал считать его богатым молодым господином равного статуса, Е Чэнь беспокоился до такой степени, что не спал.
В конце концов, уровень его бедности был значительно выше.
Е Чэнь на мгновение задумался и решил затронуть эту тему косвенно:
— Однажды на съемках ты подслушал мой разговор по телефону. Я сказал, что поссорился с семьей и отказался унаследовать семейный бизнес. Это было неправдой.
Шэнь Мофэн слегка прищурился.
— Что именно было неправдой?
Е Чэнь выборочно признался:
— Это правда, что у меня не очень хорошие отношения с семьей, но у меня никогда не было семейного бизнеса, который я мог бы унаследовать. Я шутил с человеком по телефону и не ожидал, что ты услышишь. Тогда я плохо тебя знал и не думал, что в будущем мы будем так часто общаться, поэтому я не стал сразу объясняться. Прости.
— И это все? — беспечно спросил Шэнь Мофэн. — Это пустяки, не стоит извиняться.
— Есть еще кое-что, — продолжил Е Чэнь, снова выборочно признаваясь. — Дом с внутренним двором, в котором я живу, технически принадлежит мне, но у меня нет права распоряжаться им. На самом деле… у меня не так много денег.
После нескольких секунд молчания Шэнь Мофэн нежно погладил Е Чэня по лицу большим пальцем и спросил, смягчив тон:
— Ты серьезно? Ты боишься, что я разочаруюсь в тебе, если буду думать, что ты богатый молодой господин, а потом узнаю, что это не так?
Е Чэнь слегка кивнул.
— Чему тут расстраиваться, — Шэнь Мофэн усмехнулся, — я не преследую тебя, чтобы жениться на парне из богатой семьи. Разве мне нужно обращать на это внимание при выборе партнера?
Е Чэнь внезапно вспомнил знаменитое высказывание известного богача из второго поколения: «Мне все равно, есть ли у моих друзей деньги, в любом случае их не так много, как у меня».
Он почувствовал резкий удар, и его замутило.
— Я просто не хотел, чтобы ты неправильно меня понял.
— Раньше я действительно все неправильно понимал, но это не имеет значения, — Шэнь Мофэн взял руку Е Чэня в свою, рассеянно поигрывая ею, а затем смущенно улыбнулся. — Раньше я избегал разговоров об этом, потому что не хотел, чтобы ты думал, что я проявляю неуважение. Раз уж мы заговорили об этом сегодня, я просто скажу все прямо. Не думай об этом слишком много, тебе это не нужно.
Е Чэнь почувствовал себя неловко.
— Что ты имеешь в виду?
Шэнь Мофэн понизил голос, сделав его глубоким и мягким, стараясь звучать искренне и не быть похожим на нувориша*, который использует деньги, чтобы завоевать звезду:
— Если тебе нужны какие-то ресурсы, просто скажи мне напрямую. Если тебе нужны деньги, дай мне знать. Если тебе что-то нравится, пришли мне фотографию… — видя сопротивление Е Чэня, Шэнь Мофэн улыбнулся. — Это избавит меня от необходимости выбирать для тебя подарки.
П.п.: Нувориш — быстро и неожиданно разбогатевший человек, богач-выскочка, пробивающийся в высшие слои общества.
Е Чэнь так энергично замотал головой, что, казалось, она вот-вот оторвется, решительно отказываясь от сладких подачек капиталиста.
— Я не буду просить тебя ни о чем подобном, и тебе не нужно выбирать для меня подарки.
— Не волнуйся, я не заставляю тебя выдвигать требования, — усмехнулся Шэнь Мофэн, подняв руку, чтобы остановить лихорадочные движения головы Е Чэня. — Я не знаю, в каком ты сейчас положении, в каком положении твоя семья, и я не знаю, испытываешь ли ты сейчас какие-либо трудности… Можешь ли ты рассказать мне об этом?
Е Чэнь замялся.
— Моя ситуация довольно сложная. Сейчас не очень удобно объяснять все в подробностях.
В голове Шэнь Мофэна мгновенно пронеслись десятки мелодраматических семейных историй.
— Я не буду спрашивать. Скажи мне, когда будешь готов, — он слегка улыбнулся. — Но я хочу, чтобы ты знал, что я все готов сделать для тебя. Будешь ли ты пользоваться моей помощью и в какой степени — решать тебе… Ты мне нравишься, и я не хочу, чтобы ты больше страдал. Ты понимаешь?
Е Чэнь почувствовал, как его охватывает тепло, словно он греется на солнце, и тихо ответил:
— …Я понимаю.
Характер Е Чэня был таков, что в худшем случае он бы просто воспользовался небольшим преимуществом, но никогда бы напрямую не попросил у Шэнь Мофэна, с которым он даже не подтвердил их отношения, денег или ресурсов. Хотя он бы и не стал просить, доброта Шэнь Мофэна глубоко тронула его. Для того, кто изголодался по любви, самым большим страхом была безусловная доброта. Шэнь Мофэн ковал железо, пока горячо, и пожинал плоды.
Шэнь Мофэн наблюдал за выражением лица Е Чэня, его губы понимающе изогнулись, но он лишь сказал:
— Давай поспим… Завтра нам рано вставать.
— Хорошо, спокойной ночи, брат Шэнь, — Е Чэнь завернулся в одеяло и лег.
Шэнь Мофэн подвинул свою подушку ближе к подушке Е Чэня, спрашивая разрешения:
— Я хочу обнять тебя, пока мы спим, через одеяло.
— Ты можешь обнять меня, — прошептал Е Чэнь.
Затем Шэнь Мофэн лег рядом с ним, обняв его вместе с одеялом.
Е Чэнь закрыл глаза, его ресницы слегка дрожали.
П.п.: А-а-а-а, я не могу с них! Я сейчас разорвусь от их милоты!!!
***
На следующий день, после простого завтрака, девять гостей переоделись в резиновые сапоги и свободные цельные рыболовные костюмы. Они собрались у пруда с рыбой, ожидая, когда команда организаторов начнет дневной маршрут.
Этим утром Е Чэнь воспользовался тем, что Шэнь Мофэн спал, и прошел через произвольную дверь, которую малыш Хунь Луань установил в ванной, чтобы проверить, как обстоят дела дома. Таоте все еще крепко спал, и трещины на его пузыре заметно не увеличились. Казалось маловероятным, что он проснется сегодня.
Но даже если бы это произошло, Е Чен не беспокоился. Он взглянул на аккуратно сложенные десять мешков риса и десять мешков муки у северной стены кухни и почувствовал себя увереннее.
***
У пруда с рыбками Чжан Цинь громко спросила:
— Прежде чем мы приступим к сегодняшнему заданию, я хочу задать каждому гостю вопрос: всем ли вам хватило завтрака?
— Не только сыта, но и спрятала три булочки на пару, — уверенно ответила Гу Ю.
Е Чэнь поднял руку, и они ударились кулаками:
— Я спрятал три вареных яйца.
Шэнь Мофэн: «...»
— Ха-ха-ха, Е Чэнь и Гу Ю довольно умны, — рассмеялась Чжан Цинь. — Но сегодняшнее задание не требует разделения на группы. Вместо этого всем девяти гостям нужно работать вместе, чтобы его выполнить. Сегодня дядя Лу не будет готовить для вас обед и не предоставит никаких бесплатных ингредиентов. Все, что у вас есть, — это корзины на спинах, рыболовные сети в руках и этот пруд с рыбой перед вами — шоу арендовало его для вас, чтобы вы могли ловить рыбу в свое удовольствие.
— Значит, мы просто едим рыбу на обед? — спросил Чжоу Юй.
— Извините, но просто есть рыбу нельзя, — сказала Чжан Цинь, медленно излагая условия задания. — Сейчас мы находимся в провинции, известной своей кухней. Чтобы вы могли попробовать местные фирменные блюда, в шоу были изучены аутентичные рецепты четырех местных блюд. Ваша задача на сегодня — приготовить курицу Хуадяо*, тушеную свинину, консервированные овощи и кашу Тинзай*.
П.п.: Курица Хуадяо — это блюдо из курицы, приготовленное без использования воды. Оно сочетает традиционное очарование и современную кулинарную мудрость. Для блюда используют тщательно отобранную курицу свободного выгула и вино Хуадяо. Дополнительная вода не требуется, только суть ингредиентов и гениальное сочетание приправ создают вкусовое пиршество на сковороде.
Каша Тинзай — это сытная рисовая каша, приготовленная с рыбными костями и посыпанная ломтиками рыбы, говяжьим фаршем, кальмарами и арахисом.
Чжоу Юй был озадачен.
— Разве здесь водится не просто рыба? Как нам приготовить четыре блюда?
— Продать рыбу, чтобы купить ингредиенты, — тихо пробормотал Е Чэнь.
Это касалось его области знаний!
— Е Чэнь прав, — Чжан Цинь объяснила суть. — Вы можете отнести пойманную рыбу на городской рынок и продать ее или обменять у местных жителей на нужные вам ингредиенты. Если вы не сможете обменять рыбу на то, что вам нужно… — Чжан Цинь повернулась и указала на далекие раскинувшиеся зеленые горы.
— На горе есть все, — вмешался Е Чэнь.
Гости: «...»
— Именно, — продолжила Чжан Цинь, — в горах можно найти все. Если вы считаете, что собирать там еду удобнее, чем продавать рыбу, можете пригласить дядю Лу в качестве проводника.
Гости замахали руками.
— Нет, нет, нет.
Чжан Цинь улыбнулась.
— Короче говоря, вы можете использовать любые средства, чтобы собрать ингредиенты для четырех блюд. Единственное правило заключается в том, что вы ни при каких обстоятельствах не можете использовать свой статус знаменитости, чтобы выпрашивать ингредиенты, говоря что-то вроде: «Я звезда, снимаюсь в шоу, не могли бы вы дать мне немного ингредиентов?» За нарушение этого правила будут начисляться штрафы. Как только вы достигнете определенного количества нарушений, наши коварные организаторы введут еще более сложные испытания в следующих эпизодах. Так что постарайтесь изо всех сил не нарушать это правило.
http://bllate.org/book/13184/1174260
