× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2: Футай VI

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты достаточно увидел? — спросил Се Шии.

Янь Цин всё ещё смотрел на родинку на кончике носа Цзин Жуюй, но услышав вопрос Се Шии, мгновенно пришёл в себя, встретившись с его взглядом, и кашлянул:

— Достаточно.

Ся Шии опустил глаза:

— Тогда пойдём со мной.

Янь Цин удивлённо спросил:

— А?

Ся Шии холодно ответил:

— Ты же знаешь, что у тебя сейчас с даньтянем?

Янь Цин: «...»

А что с ним?

Формация, заложенная предком семьи Сун, была ничтожной для Се Шии. Человеческая трагедия, вызванная дьявольским семенем, также была похожа на фарс в его глазах.

С того момента, как он решил вмешаться, он, возможно, хотел как можно скорее покончить с этим делом.

Се Шии не стал задерживаться во дворе семьи Сунь долго. Янь Цин теперь был на стадии Золотого Ядра и мог противостоять телепортационной формации, созданной на стадии Вознесения.

Ледяной меч прорезал густой туман. В момент образования формации они оба исчезли.

— Гла... глава...

Старейшина Цан Цин только сейчас очнулся от кошмара, в холодном поту, и зашептал.

Цзин Жуюй долго молчала, улыбка исчезла с её лица.

Она спокойно смотрела туда, откуда ушёл Янь Цин. Туда, где Се Ин установил телепортационную формацию с многочисленными ограничениями. Она не могла проникнуть в неё даже сейчас. Не могла проследить за силой Се Ина сейчас, не могла проникнуть в его дао. Бесстрастное дао разрушилось, сила исчезла. Но сто лет назад... он вернулся на пик божественного перерождения?

И в самом деле, Се Ин.

Цзин Жуюй подняла голову, почувствовав, что что-то в её крови кричит, безумно стимулируя её душу. Кровь прилила к её сердцу, и она медленно, понемногу, проглотила её.

Цзин Жуюй издевательски улыбнулась и внезапно пошла вперёд. Зеркало постепенно расширилось, и в конце концов превратилось в проход.

Величественная глава школы Фухуа опустила свои одежды на эту землю. Густой туман рассеялся с её приходом. Во дворе дома семьи Сунь царил хаос.

Зелёные листья бамбука были измазаны кровью и плотью, слезами, кровью и глазными яблоками. Группа людей тупо стояла на коленях или на земле. Вокруг царил земной хаос.

— Гла...глава!

Сунь Цзюньхао в замешательстве опустился на колени.

Ученики школы Ванцин растерянно переглядывались, их разум всё ещё был пуст от только что произошедшего.

Внутри двора, простые смертные, сохранившие рассудок, с тревогой наблюдали за этой женщиной.

Цзинь Жуюй передвигалась лёгкими лотосовыми шагами, не обращая ни на кого внимания, и её взгляд упал на Чжан Муши.

Ненависть Чжан Муши рассеялась после смерти Сунь Яогуана, и последний стержень, поддерживавший её жизнь, был вырван. Со слезами на глазах она почувствовала облегчение, облегчение от того, что наконец-то увидела свет.

Она стояла на коленях на земле с покрытой головой.

Свадебное платье было испачкано её собственной кровью и кровью её мужа. Золотые времена, подобные драгоценному ветру и росе, были безжалостно стёрты, сведясь к этому жалкому зрелищу. Она не доживёт до завтрашнего дня, но наконец-то сможет умереть спокойно.

Цзинь Жуюй опустила глаза и некоторое время смотрела на неё, затем кончики её пальцев сконденсировали сверкающий белый свет и влили его в брови Чжан Муши. Заклинатель стадии Вознесения мог забирать воспоминания смертного. В качестве платы за это человек умирал сразу после того, как у него забирали память.

Но Цзин Жуюй всегда поступает так, как её заблагорассудится, так как чего же ей волноваться о жизни и смерти Чжан Муши?

В мгновение ока вся жизнь Чжан Муши промелькнула перед ней, как в калейдоскопе.

Это была смерть её родной матери, оставившей её и младшую сестру на произвол судьбы.

Это был двор Чжан, полный грязных интриг и подлых заговоров.

Это было быстротечное время, когда младенец из пелёнок превратился во взрослую девушку.

Это был цветущий персиковый сад у горного храма, где девочка, держась за руку сестры, с улыбкой на лице читала стихи.

Это была ночь, полная крови, безумная ненависть, и рука, сжимающая ножницы в праздничном паланкине.

Это были её дрожащие пальцы у храма Цзянцзинь, собирающие по косточке останки родных.

Отдать жизнь, чтобы отомстить за свою семью.

— Стоило ли? — спросила Цзин Жуюй.

Чжан Муши склонилась.

У Цзин Жуюй были миндалевидные глаза с глубоким цветом радужки, которые, когда она улыбалась, сияли, как вода.

— Тебя зовут Чжан Муши? — спросила она.

Чжан Муши, едва эта женщина приблизилась, почувствовала удушье и страх, словно её инстинкт предупреждал о надвигающейся опасности.

— Действительно, сестринская любовь — это что-то, — произнесла Цзин Жуюй.

Она помолчала, а затем внезапно улыбнулась:

— У меня тоже была сестра, похожая на тебя, она очень заботилась о людях.

— Если бы меня убили, она тоже, наверняка, не пожалела бы ни о чём, чтобы отомстить за меня.

На руку Цзин Жуюй упал лист бамбука.

Казалось, Цзин Жуюй вспомнила что-то и, тихим голосом, который слышали только они две, сказала:

— Мы с ней были близнецами, одинаковая внешность, одинаковый дом — всё было одинаковым с самого детства. Наверное, поэтому нас так часто сравнивали.

— Она родилась на мгновение раньше меня, но этого мгновения хватило, чтобы всё перевернулось.

— На самом деле мы с ней были очень близки в детстве. Но в школе Фухуа рождение близняшек считаются грехом.

Цзинь Жуюй держала в руке этот лист, глядя на Чжан Муши, и вдруг хитро улыбнулась:

— В этом мире нет никого, кто бы лучше подходил для сравнения со мной.

— В этом мире нет никого, кто бы не сравнивал нас.

Цзинь Жуюй сказала:

— В итоге наши отношения становились всё хуже и хуже…

Зелёный бамбуковый лист упал к её подолу, Цзинь Жуюй словно задумалась. Её глаза блеснули, но она сдержала эмоции и, улыбнувшись, сказала:

— Однако. Это и несчастье, и счастье одновременно, что в Зале Свитка вспыхнул большой пожар… как будто он сжёг все наши раздоры.

Пожар в Зале Свитка в школе Фухуа.

Об этом событии люди молчали, строя множество догадок.

Все думали, что она к нему причастна.

Но никто не смел говорить об этом открыто.

На самом деле они ошибались.

В её жизни, полной лжи, крови и расчётов, этот пожар был единственным, что произошло по-настоящему без её участия.

http://bllate.org/book/13182/1173889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода