× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1: Без сожаления

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношение Цзы Сяо к Цзин Жуюй было таким же, как и много лет назад. Он молчал.

Цзин Жуюй сказала:

— Садись и давай поговорим.

В роще зелёных клёнов располагался павильон.

Цзин Жуюй взяла упавший на стол сухой жёлтый кленовый лист и тихо сказала:

— Время так быстро летит. Я слышала, что Се Ин уже сто лет находится в закрытом совершенствовании.

Цзы Сяо воткнул мачете в землю неподалёку. Шрам на его лице был таким же жестоким, как и его глаза:

— Что ты хочешь сказать?

Цзин Жуюй улыбнулась:

— Цзы Сяо, Се Ин — главный ученик вашей школы. Разве ты как его мастер больше не должен заботиться о нём?

Цзы Сяо отрезал:

— В его дела не должны вмешиваться ни ты, ни я.

Цзин Жуюй опустила взгляд:

— Не волнуйся, я не настолько глупа, чтобы провоцировать Се Ина. Мне просто любопытно, вот и всё. Этот молодой мастер Лазурно-нефритового дворца был частью школы Ванцин всего двести лет. За эти два столетия он добрался до первого места в рейтинге Цинъюнь, а также достиг Формирования Души. Нет никого талантливее его. После того, как он взял под свой контроль Альянс Совершенствования, он предотвратил хаос с помощью убийств и стал равным по силе девяти школам. Но в самый подходящий момент для укрепления своей власти он оставил всё позади и в одиночку бросился в демоническое королевство. Скажи мне, как ты считаешь, о чём думал Се Ин?

Цзы Сяо посмотрел на пожелтевшие закрученные края кленового листа.

Затем Цзин Жуюй продолжила говорить:

— Что было ещё более удивительным, так это то, что после того, как Се Ин вышел из демонического королевства, он приступил к закрытому совершенствованию в горах Наньшань. Никто не мог догадаться, что он имел в виду. Прошло сто лет. Сердца людей коварны. Ситуация изменилась, и три семьи континента Цзыцзинь зашевелились. Мне очень любопытно, что сделает Се Ин, столкнувшись с этим беспорядком после того, как выйдет из закрытого совершенствования.

Цзы Сяо ответил:

— Если это всё, что ты хотела, то почему бы тебе тогда просто не спросить его об этом?

Цзин Жуюй рассмеялась про себя:

— Спросить его? — Её пальцы прошлись по тонким прожилкам кленового листа. Она покачала головой, её глаза потемнели. — Нет, я не хочу видеть Се Ина.

Цзы Сяо тихо сказал:

— Ты боишься его.

На этот раз впервые замолчала Цзин Жуюй.

Цзы Сяо протянул руку, взял мачете и встал.

Лист в руке Цзин Жуюй рассыпался. Она подняла глаза и совершенно естественно сказала:

— Цзы Сяо, тебе не кажется, что то, что делает Се Ин, неправильно?

Цзы Сяо спросил в ответ:

— Разве ты не совершила худшую ошибку?

Цзин Жуюй тихо рассмеялась:

— Что я сделала не так? Среди всех людей, которых я просила тебя убить в те годы, был ли хоть один, кто этого не заслуживал?

Цзы Сяо замолчал.

Цзин Жуюй резко продолжила:

— Разве тогда старейшина Цянь Цяо из школы Фухуа не совершил бесчисленное количество злодеяний?

Цзы Сяо внимательно посмотрел на неё и хрипло сказал:

— Цзин Жуюй, в твоём сердце таится зло. Как бы безупречно ты ни действовала, как бы хорошо ты ни маскировалась, ни лгала себе и мне, наступит день, когда ты проявишь себя такой, какая ты есть.

Цзин Жуюй не воспринимала его всерьёз:

— О, тогда я подожду этого дня.

Цзы Сяо отвернулся от неё, стоя в конце зелёной кленовой рощи.

Цзин Жуюй внезапно встала:

— Цзы Сяо, как насчёт того, чтобы заключить сделку?

Между ними прошли сотни лет. У каждого из них были свои счёты, и каждый брал то, что ему нужно. В конце концов они прошли мимо друг друга, словно чужие.

Цзин Жуюй сказала:

— Некоторые люди в моей школе обнаружили демоническое семя феникса на континенте Люсянь. Можешь ли ты помочь мне запечатать его? В свою очередь, как насчёт того, чтобы я рассказала тебе о человеке, который тогда навёл на тебя ту иллюзию?

Спина Цзы Сяо напряглась, и он внезапно пришёл в себя, сжимая мачете. Его глаза налились кровью, словно его гнев принял физическую форму. Казалось, в следующий момент он грянет как гром. Его зубы скрипели друг о друга.

— Ту иллюзию?!

Цзин Жуюй улыбнулась:

— Да, ту иллюзию. Иллюзию, которая заставила тебя поверить, что твои родители и сестра были демонами.

В мгновение ока воспоминания Цзы Сяо начали разрушаться. Роща зелёных клёнов грохотала, и их листья, наполненные яростью Цзы Сяо, стали острыми, как бритва.

Янь Цин знал, что это всё закончится не очень хорошо. Стоя под деревом, он почти утонул под дождём из лезвий. К счастью, он следовал за Се Шии, и казалось, что вокруг него был невидимый щит, ограждающий их от любой опасности.

Беда сильно дёрнула его за волосы, крича изо всех сил:

—  Отойди от него! Отойди от него! Отойди от него! — Она интуитивно почувствовала, что Се Ин был источником опасности.

Янь Цин не мог этого стерпеть. Он потянул Се Шии за рукав и сказал:

— Достопочтенный Бессмертный.

Се Шии безразлично посмотрел на него.

Янь Цин поднял Беду, осторожно моргнул глазами и сказал:

— Достопочтенный Бессмертный, эта птица снова начала проявлять жестокость. Она такая страшная, как вы думаете, она может причинить мне боль?

Беда: «…»

Се Шии взглянул на него и поднял рукав. По кончикам его пальцев пробежал холодный свет, наполненный духовной силой заклинателя Формирования Души. Он превратился в клетку, сотканную из снега, заключив целиком и полностью Беду внутри себя.

Беда была так зла, что начала биться головой о прутья клетки.

Она действительно не знала, что должна чувствовать – польщение или обиду из-за того, что заклинатель Формирования Души сделал птичью клетку лично для неё.

Янь Цин с усмешкой взял клетку:

— Хорошо, спасибо, достопочтенный Бессмертный. — Глупая птица, сколько раз тебе говорили, что нельзя быть такой громкой?

После этого Янь Цин почувствовал, что расстояние между ним и Се Шии немного уменьшилось. Он снова начал вести себя самонадеянно. Держа птичью клетку, сделанную из кристаллов льда, он оглянулся и сказал:

— Достопочтенный Бессмертный, когда мы сможем выбраться отсюда?

На этот раз Се Шии ему ответил:

— Как только Цзы Сяо умрёт.

Янь Цин споткнулся.

— О, ладно. – Закончив говорить, он внезапно вспомнил слова Цзин Жуюй: «Но в лучшее время для укрепления своей власти он оставил всё позади и в одиночку бросился в демоническое королевство. Скажи мне, как ты считаешь, о чём думал Се Ин?»

Почти не задумываясь, Янь Цин внезапно заговорил:

— Достопочтенный Бессмертный, бывали ли вы раньше в демоническом королевстве?

Се Шии ответил:

— Да.

Янь Цин спросил:

— Что представляет собой демоническое королевство?

— Оно ничем не отличается от верхнего королевства.

Янь Цин сказал про себя: «Кого ты обманываешь? Демоническое королевство — адское место, где круглый год видна лишь луна, и оно ничем не отличается от верхнего королевства?» Но вслух он сказал с удивлением:

— Правда? Но во всех книгах, которые я читал, демоническое королевство описывалось как место, где едят людей. Неужели там действительно обитают призраки?

Се Шии спросил спокойным тоном:

— Ты боишься призраков?

Янь Цин мгновенно отреагировал:

— Да, боюсь их.

Се Шии больше не сказал ни слова.

Держа клетку, Янь Цин продолжал искать тему для разговора:

— Я их очень боюсь. Когда я был ребёнком и отказывался ложиться спать, моя тётушка часто пугала меня призраками, чтобы я раньше ложился.

Се Шии мягко посмотрел на него:

— Когда ты был маленьким, ты жил с тётушкой или с бабушкой?

Янь Цин поперхнулся. Он вмиг забыл о лжи, которую говорил раньше.

Янь Цин сказал, не раздумывая:

— Да. Когда мне был годик, три года, пять и семь лет, я ночевал в доме моей тётушки, а когда мне было два года, четыре года и шесть лет, я ночевал в доме моей бабушки.

Уголки рта Се Шии дёрнулись по непонятной причине.

Янь Цин спросил:

— Достопочтенный Бессмертный, зачем вы отправились в демоническое королевство?

Се Шии легкомысленно сказал:

— Чтобы убить кое-кого.

Янь Цин подумал: «С твоим тогдашним отношением как ты собирался просто убить кого-то? Ты пошёл туда, чтобы уничтожить город!» Но он безэмоционально похвалил его:

— Ух ты, вы и правда глава праведных заклинателей, Достопочтенный Бессмертный. Вы пример для нашего поколения.

Се Шии посмотрел вперёд и внезапно сказал:

— Появилось демоническое семя феникса.

Янь Цин:

— А?

— Ура, моя очередь выйти на сцену! — Беда взволнованно встала, её немигающие красные глаза были полны ожидания. Она чувствовала волнение главного героя, который вот-вот окажется в центре внимания. Но ей было суждено разочароваться, потому что её не было в воспоминаниях Цзы Сяо. Все его воспоминания были о фениксе с нефритовыми глазами, переливающимися золотым и алым цветом.

Она посмотрела налево и направо, но не смогла найти себя.

Её стыд отчаянно перерос в ярость.

Неужто она вообще посторонняя в этой истории?!

Беда была так зла, так и не сумев занять достойного места в воспоминаниях Цзя Сяо, и в гневе продолжила грызть прутья клетки.

http://bllate.org/book/13182/1173849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода