× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Гу Цзиньмянь опубликовал пост, его окружение затихло.

Хотя он не любил общаться и редко ходил на званые обеды или танцы, как молодой господин семьи Гу, он имел приятелей именно в таких кругах. Не будет преувеличением сказать, что в этот круг входила половина богачей города.

Хоть и казалось, что обстановка была спокойной, на самом деле бушевал неистовый тайфун. Люди были шокированы и смеялись, создавая множество дискуссий.

Вскоре комментариев стало больше.

Самым популярным был «...»

Также были комментарии вроде «Крепись» и «Взбодрись».

Гу Лифань был готов сойти с ума, когда увидел этот пост.

Что происходит? В эти дни, когда его младший брат ходил на съемочную площадку, он не только не смог выбраться из водоворота Цзи Наня, но вместо этого погружался все глубже и глубже?

Что значит «не нравится Хан Юаньтин?» Нужно ли об этом говорить?

Что еще более пугающе, так это то, что Цзи Нань «должен об этом знать». Мог ли Цзи Нань не знать об этом? Он что, закатывал истерику или угрожал кому-то?

Некоторые действительно не умели смеяться в душе!

Он уже мог представить, что думали люди, которые были в курсе чувств Гу Цзиньмяня. Наверняка что-то вроде: «Надеюсь, Цзи Нань узнает об этом». Ты думаешь, что занимаешь важное место в сердце Цзи Наня? Насколько ты глуп? Спустя столько лет ты думал, что Цзи Нань будет заботиться о твоих мыслях и чувствах?

Гу Лифань, сгорая от гнева, спросил секретаря и дворецкого, что происходит. Ведь до этого все шло гладко.

Секретарь Гу только сказал, что это займет время. Дворецкий же заметил, что что-то было не так, просто не мог сказать, пока не был уверен.

Наиболее явное молчание выразили Хан Юаньтин и Цзи Нань.

После того, как они увидели пост Гу Цзиньмяня, который он выложил на всеобщее обозрение, они подумали, что у него что-то не так с головой.

Хан Юаньтин даже не мог посмеяться над ним.

Цзи Нань сильно нахмурился. Последние два дня он был удивительно подозрителен. Гу Цзиньмянь его раздражал, и теперь в его голосе потрескивали искры.

— Гу Цзиньмянь, почему ты не понимаешь? Даже если ты сто раз скажешь, что Хан Юаньтин тебе не нравится, это бесполезно!

«Боже мой! Даже повторить это сто раз бесполезно!?»

— Не вводи людей в заблуждение! — Широко открытые глаза Гу Цзиньмяня стали свирепыми.

— Что? Я ввожу людей в заблуждение? — Цзи Наню очень хотелось сердито рассмеяться. — Гу Цзиньмянь, обратись к своей совести и скажи мне, кто на самом деле обманывает людей?!

Гу Цзиньмянь яростно ответил:

— Мне недостаточно сказать это один раз и недостаточно сказать это сто раз! Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал, если говорить об этом бесполезно? Ты хочешь, чтобы я доказал это делом?

— По-твоему, того, что ты сделал еще недостаточно?

Окружающие даже не предполагали, что эти двое поссорятся.

Хан Юаньтин не ожидал такого. Можно было сказать, что он никогда не думал, что Гу Цзиньмянь поссорится с Цзи Нанем.

Люди склонны снова и снова испытывать раздражение из-за ненормальных вещей, не говоря уже о том, что он испытывал отвращение к Гу Цзиньмяню.

— Гу Цзиньмянь, раньше я думал, что ты просто ядовит, но я не ожидал, что ты вдобавок еще и глупый. Ты думал, что, если ты скажешь, что я тебе не нравлюсь, Цзи Нань немедленно бросит меня?

— Эта ситуация до невозможности ничтожна. Ты действительно думаешь, что я хочу вас разлучить? — возмущался Гу Цзиньмянь.

Хан Юаньтин: «...»

— Достаточно! Независимо от того, как ужасно ты будешь себя вести, ты никогда не понравишься Цзи Наню! Прошло столько лет, а ты до сих пор не можешь смириться! — Хан Юаньтин был так зол, что не выдержал и зарычал.

Этот рев был подобен прошедшему урагану, и Гу Цзиньмянь почувствовал, что его парализованное лицо вот-вот разорвется на части.

Что? Ему нравился Цзи Нань? На протяжении многих лет?

Эта информация смогла помочь ему разобраться в ситуации. Ему уже много лет нравился Цзи Нань, но Цзи Наню всем сердцем нравился только Хан Юаньтин. Значит, он ненавидел Хан Юаньтина и любил мучить молодых артистов, похожих на него?

«Черт возьми, Хэ Буцзинь!!!»

«Этим текстом ты хотел показать характер персонажа? Не думал ли ты, что, вводя такого персонажа как Гу Цзиньмянь, между вами окажется что-то общее?»

«Или же это просто трюк, который еще больше подчеркивает ненормальность Гу Цзиньмяня?»

В этот момент в его WeChat всплыло сообщение. Он не знал, какой избалованный молодой господин из его круга друзей только что отправил ему комментарий.

[Молодой господин Гу, я действительно больше не могу этого терпеть. Почему ты все еще вешаешься на это старое дерево по имени Цзи Нань? Как-нибудь и я отвезу тебя в клуб «Цзянья». Там ты получишь новые впечатления. Не унижай себя так].

Повисла тишина.

Пугающая тищина.

Затем его старший брат отправил сообщение:

[Гу Цзиньмянь, немедленно удали свой пост, не позорь меня!]

И вновь тишина.

Удушающая тишина.

Третий брат, который не выходил на связь с тех пор, как Гу Цзиньмянь попал в этот мир, также отправил сообщение:

[Сяо Мяньмянь, я узнал об этом даже здесь, в Соединенных Штатах. Твой круг друзей действительно раздражает. Мама плачет, я смеюсь].

Похоже, взорваться в тишине и умереть социальной смертью было вполне реально.

Гу Цзиньмянь сопротивлялся, выкрикнув:

— Кто сказал, что мне нравится Цзи Нань?

На лице Хан Юаньтина читалось недоумение. Когда он собирался заговорить, Бай Синьюй встал.

— Я больше не могу этого терпеть. Ты совершаешь ошибку. Как ему мог понравиться Цзи Нань, когда он бумажно-сексуальный?

Все: «...»

Гу Цзиньмянь не знал, благодарить его или нет.

http://bllate.org/book/13178/1173206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода