Готовый переклад He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он завжди задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Розділ 19.1 Красные и черные крабы

В это время мимо них проходил Тан Мо, а за ним следовал Ван Сяоэр, который не решался заговорить с ним.

— Заместитель капитана Тан.

Когда Тан Мо услышал голос Ло Цинъюня, он почувствовал, что рука собеседника словно хочет дотронутся до его плеча, и он подсознательно обернулся, но он не ожидал, что чужая рука просто проведет по его уху, как бы говоря: «Я знаю, что ты воспринимаешь мои слова всерьез».

Ладно-ладно, очевидно, его только что коснулись перчатки этого парня, но когда он подумал о том, что Ло Цинъюнь рассказал ему о способностях своих рук, у него возникло ощущение, будто его уши обожгли. Кажется, его опыта было недостаточно. Он всегда был тем, кто «доставал» лао Гао и У Юйшэна. Теперь же он много гулял по ночам и, наконец, встретил злого бога Ло Цинъюня.

— Какие будут приказания, капитан Ло? — Тан Мо отвернулся, не покраснев.

То, что сказал Ло Цинъюнь, определенно было ложью.

В любом случае никто не мог проверить, на что способны его руки.

Ло Цинъюнь слегка улыбнулся:

— Я просто хотел напомнить заместителю Тану, что мое первое подразделение и ваше второе проведут завтра учения по противостоянию. На каждом задании должны присутствовать солдаты-медики. Неужели завтра заместитель капитана Тан падет без боя?

Тан Мо на мгновение был ошеломлен, черт, он чуть не забыл об этом.

Он оглянулся и посмотрел на ожидающего его Ван Сяоэра, а затем сузил глаза, глядя на Ло Цинъюня:

— Спасибо за напоминание, капитан Ло, похоже, вы хотите, чтобы я принял Ван Сяоэра?

— Как солдат-медик, он очень тебе подходит, — ответил Ло Цинъюнь.

— О? Почему же?

Ло Цинъюнь снова улыбнулся:

— Заместитель капитана хочет услышать официальный или неофициальный ответ?

— А в чем разница?

— Официальный ответ более скучный и длинный. Неофициальный — более лаконичный.

— Тогда я предпочту официальный.

Чем короче ответ, тем, как правило, он более смертоносен.

— Во-первых, он настолько сильно тобой восхищается, что будет ставить тебя в центр всего и во что бы то ни стало выполнять твои приказы. Лояльность и полная вера в указания руководителя —очень важные качества.

Необъяснимым образом Тан Мо вспомнил фразу пятилетней давности: «Ты можешь не прибыть на место вовремя, однако твои пули должны быть на месте». Однако выражение его лица ничуть не изменилось, и он даже не сжал кулаки.

— Во-вторых, секретарь Чжан и я посмотрели на оценку, данную ему на занятиях по медицинской подготовке. Он может выполнить операцию за одну минуту, которую другие солдаты-медики могли выполнить лишь за три. Ты не можешь его просить быть таким же точным, как ты… Его оружие — скальпель и кровоостанавливающий зажим. Во время миссии быстрые действия смогут не только спасти товарищей по команде, но и повысить его собственные шансы на выживание.

Все внутри Тан Мо рухнуло, он прекрасно понимал, что Ло Цинъюнь прав, но он также знал, что когда дело дойдет до реального боя, он не сможет удержаться от того, чтобы не уделить Ван Сяоэру больше внимания.

— В-третьих, его стрелковые способности достигли уровня рядового офицера, сражающегося на передовой линии. По крайней мере, тебе не придется затрачивать больше сил на его защиту. Я не могу придумать причину, по которой заместитель Тан мог бы отказаться от Ван Сяоэра. Разве что… это личная неприязнь?

Взгляд Ло Цинъюня был очень нежным, однако Тан Мо чувствовал, что его видят насквозь.

Ван Сяоэр боялся, что Тан Мо будет неправильно понят, поэтому громко заявил:

— Нет! У меня и у заместителя капитана Тана нет никаких личных неприязней!

Тан Мо взглянул на Ван Сяоэра:

— Что ж, я разрешаю тебе присоединиться ко второму подразделению в качестве стажера-медика. Жду вовремя на завтрашних учениях.

Из сообщения, отправленного матерью Ван Сяоэра, было понятно, что Ван Сяоэр уже давно восхищался Тан Мо. Этот вид восхищения аналогичен тому, как он слепо поклонялся Ло Цинъюню пять лет назад. Почему бы не использовать эти учения, чтобы исполнить желание Ван Сяоэра следовать за ним?

Возможно, после этого фильтр идола спадет, и Ван Сяоэр сдастся.

Принятие другого человека за свой идеал — опасная вещь. В случае если этот идеал не будет воспринимать тебя всерьез, его идеальность будет полностью разрушена.

— Ван Сяоэр! — Тан Мо посмотрел на собеседника, в его взгляде была редкая торжественность.

— Я!

— Ты должен помнить, что только ты сам можешь определить свое направление в любой момент времени. Что бы ты не решил сделать, чем бы не пришлось пожертвовать или чему бы ты не желал посвятить себя — все это должно быть только потому, что ты этого искренне желаешь, а не из-за другого человека.

Когда Ван Сяоэр услышал это, его глаза загорелись, словно в них зажегся фейерверк:

— Так точно!

Тан Мо издал быстрое «хм» и прошел мимо Ло Цинъюня, даже не взглянув на него.

Выражение лица Ло Цинъюня не изменилось, однако в его сердце поселилась необъяснимая потеря, которую он никогда раньше не чувствовал.

Возможно ли, что Тан Мо пять лет назад тоже когда-то смотрел на него таким же взглядом, каким смотрел на него Ван Сяоэр?

http://bllate.org/book/13173/1171908