× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.1 Статус: Влюблен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работа над сериалом постепенно подходила к завершению.

Жань Шу снова взял выходной между сменой мест съемок, чтобы вернуться домой.

На этот раз он вернулся в основном потому, что на работе у него возникли проблемы с расписанием, и ему нужно было поговорить с Ху Юнцы с глазу на глаз о деталях.

По его опыту, если он слишком сильно ругался по телефону, Ху Юнцы бросал трубку, а если ругался лично, то Ху Юнцы не мог скрыться.

Когда Жань Шу вышел из самолета, было уже девять часов вечера, и он не стал сразу идти к Ху Юнцы, а отправился в компанию Сан Сяня.

Он все еще мог отправиться к Ху Юнцы завтра днем.

По дороге он связался с Шэнь Цзюньцзином и выяснил, где находится Сан Сянь. По договоренности с Шэнь Цзюньцзином он вошел внутрь компании и направился прямо в его офис.

Войдя внутрь, он огляделся по сторонам, с любопытством изучая обстановку на рабочем месте.

Ведь раньше они не вели никаких дел в офисе из соображений секретности.

В последний раз, когда он покупал вертолет, он пришел в офис Сан Сяня, но посидел там совсем недолго, а потом ушел, так и не рассмотрев все поближе.

Он посмотрел на книжную полку Сан Сяня и не удержался:

— Притворяешься. Я не верю, что ты действительно умеешь читать эти книги.

Пробормотав это, он развернулся и пошел обратно, сел на офисное кресло Сан Сяня и, покачавшись, заметил:

— Оно тоже не очень удобное, а я думал, что будет что-то хорошее.

Встав, он сфотографировал кресло и, узнав цену, снова сел:

— Это десять, сто... миллионов, производитель действительно хорош, ограбил его и прислал кресло. Конечно, брендовые вещи — это роскошь. Я внезапно почувствовал, что это кресло довольно хорошее.

Сев на стул, он еще раз оглядел поверхность стола: одни документы, декораций мало.

Он случайно открыл ящик и был ошеломлен, когда увидел, что в нем лежит: все фотографии его и Сан Сяня были помещены в рамки для фотографий, только лежали не на рабочем столе.

Он подавил улыбку и некоторое время рассматривал их:

—  Боишься, что клиенты узнают о нашей любовной связи? Их так много, но мы не можем их выложить. Этот здоровяк ведь не тайно страдает в одиночку, верно? Кто позволил тебе найти знаменитость в качестве бойфренда?

Затем он достал коричневый блокнот из воловьей кожи, открыл его, взглянул на него и поразился тому, что это, похоже, был дневник.

Сан Сянь все еще вел дневник?

Он представил себе этого здоровяка ростом метр девяносто, сидящего за столом и серьезно пишущего дневник.

Это было совсем не в его стиле.

Он пролистал его и понял, что Сан Сянь писал не каждый день, но большая часть того, что он писал каждый раз, касалась его самого.

[Семнадцатое марта. Не могу понять, что на этот раз вызвало гнев.

1. Я гулял с собакой на протяжении тридцати семи минут, и когда я вернулся, она выглядела не очень хорошо.

2. Я не стал ругаться, когда он сказал, что фильм не очень хороший.

3. Стейк на вечер не был его любимым среднепрожаренным, так что, возможно, я виноват в том, что не объяснил все четко.

4. Я долго изучал информацию и не успел поцеловать его за это время.

Я думаю, что первая причина составляет 20 %, вторая — 40 %, третья — 30 %, а четвертая — 10 %.]

Жань Шу посмотрел на этот дневник и погрузился в глубокую задумчивость: что же его так разозлило в тот день?

Казалось, каждая причина выражала раздражение.

Но подобный анализ дневника вызвал у Жань Шу недоумение: на чем основывалось это изложение, составленное Сан Сянем?

Он положил дневник на прежнее место, решив, что это может быть личная жизнь Сан Сяня, и ему не стоит продолжать читать его.

Однако, раз содержание дневника Сан Сяня касалось только его самого, то что он мог не прочитать?

Он снова взял дневник и перелистнул на следующую страницу.

[Двадцатое марта, он назвал меня по имени, когда спал, такой милый.]

Неа.

Жань Шу начал вспоминать, что в этот день... он, кажется, еще не успел очнуться от сна, как его разбудил какой-то хрен, и все из-за этого?

Он был таким невинным?

Листаем дальше.

[Двадцать второе апреля, расстались.]

Всего четыре слова.

На этот раз это было то же самое, когда они расстались два года назад.

Это расставание было самым долгим, и он не знал, что чувствовал Сан Сянь после их разрыва.

Он уже собирался перелистнуть страницу, когда услышал за дверью звук разговора, поэтому поспешно положил дневник на прежнее место и закрыл ящик.

Сан Сянь толкнул дверь и вошел, а Жань Шу тут же крикнул ему:

— Сюрприз!

Сан Сянь посмотрел на него, затем повернул голову и посмотрел на Шэнь Цзюньцзина, который только и мог, что улыбнуться и сказать:

— Сюрприз.

Сан Сянь закрыл дверь перед Шэнь Цзюньцзином.

Как раз, когда он хотел поговорить с Жань Шу, Шэнь Цзюньцзин позади него снова открыл дверь, его глаза не смотрели внутрь, взгляд избегал их, и он быстро сказал:

— Я ухожу с работы! Вы, ребята, занимайтесь собой, расходитесь и ищите брата Хоуюя, делайте укол и ищите доктора, моя работа закончена, пока!

Сказав это, он быстро закрыл дверь.

Жань Шу был так зол, что ударил по столу:

— Неужели сотрудники вашей компании так плохо разговаривают?

— Не обращай внимания, когда ты вернулся?

— Вышел из самолета в девять.

— Ты ел?

— Еда в самолете была неаппетитной, поэтому я съел только несколько печенек.

Сан Сянь поднял руку и посмотрел на часы, затем сказал:

— В этот час не так много ресторанов, в которые мы можем зайти, давай…

— Ты приготовишь для меня еду!

— Жареное мясо?..

Жань Шу: «...»

— В офисе?

Жань Шу также серьезно опустил голову, посмотрел на стул и стол, и, наконец, покачал головой:

— Забудь об этом.

— О, хорошо.

http://bllate.org/book/13172/1171798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода