× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1. Свидание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Тун И сумел взять своё тело под контроль, он уже сидел за барной стойкой с Ми Лэ, который был похож на ласку.

Ми Лэ подпёр подбородок и взглянул на группу людей, словно высматривая цель.

Тун И тут же расстроился и спросил Ми Лэ:

— Что ты здесь делаешь?

— Я тщательно всё обдумал и… — начал Ми Лэ, но на половине фразы, но его прервал Тун И.

— Ты всё тщательно обдумал и решил найти себе шлюху? Если бы ты всё тщательно не обдумал, то переспал бы со всем городом H?

Ми Лэ закатил глаза на слова Тун И, а затем ответил:

— На самом деле, после того, как я признался тебе, я тоже тщательно всё обдумал. Я думаю, что, возможно, ты мне не нравишься. Ты просто продолжаешь сниться мне, поэтому я стал подумывать, что ты мне нравишься.

— Почему всё настолько запутано? — Тун И почувствовал, что лучше бы сейчас решил арифметическую задачу начальной школы.

— Потому я и хочу попробовать. Найти тип парней, который мне нравится во сне, и освободиться от него. Может быть, тогда я больше не буду думать о тебе? Если я получу удовлетворение во сне, то ты больше не будешь сниться мне? В мире так много красивых парней. Мне не нужно тратить свой сон на тебя. В конце концов, это всего лишь сон. Разве не может мне присниться кто-то другой?

Услышав это, Тун И рассердился. Тем более что Ми Лэ заявил об этом с такой уверенностью.

— Ты собираешься найти проститута, удовлетворить себя, а после делать, что твоей душе угодно? — спросил его Тун И.

— Да, — решительно ответил Ми Лэ, с намёком на темперамент Сунь У-куна*, как бы говоря: «если я уйду, то больше не вернусь».

П.п: Царь обезьян, персонаж со сверхъестественными способностями из романа «Путешествие на Запад», за авторством У Чэнъэня.

Но… было ли это хорошо?

— Ты… — руки Тун И задрожали от гнева.

Но что мог сделать Тун И?

Если бы Ми Лэ хотел найти проститута, он бы его избил?

На самом деле, учитывая их неясные отношения на данный момент — всё, что делал Ми Лэ, на самом деле не имело никакого отношения к Тун И.

Ми Лэ даже привёл сюда Тун И, как будто они были хорошими братьями, и транслировал всё происходящее в прямом эфире. Что мог сделать Тун И?

— Мне нравится зрелый и уравновешенный тип парней, — Ми Лэ даже поделился своими вкусами с Тун И. — Это человек, который будет немного старше меня, примерно на 5-10 лет. Он опрятно одет и вежливо разговаривает.

Тун И холодно фыркнул:

— Если вы двое будете вместе, сможет ли он восполнить твою недостающую отцовскую любовь?

Ми Лэ покачал головой:

— Нет, мне нравится превращать их в труху.

Тун И не совсем понял, что он имеет в виду и переспросил Ми Лэ:

— Это какой-то технический термин?

Ми Лэ становился всё более и более раскрепощённым во сне. Он делал вещи, которые он никогда бы не сделал в обычной жизни, и он осмеливался говорить вещи, которые он никогда бы не сказал.

Ми Лэ наклонился к Тун И с ухмылкой и сказал:

— Представь, что ты прижимаешь такого человека к кровати и трахаешь его до тех пор, пока у него на глазах не выступят слёзы. Затем его дыхание становится беспорядочным, и он постоянно зовёт тебя по имени, моля о пощаде, называя тебя мужем. Тебе не кажется, что это очень чувственно?

— Ты сверху? — внезапно понял Тун И и испытал потрясение.

— Неплохо. Ты даже знаешь, кто такой актив и пассив?

— Я даже знаю о любви между парнями!

— Да, я сверху. Ты должен знать, что в нашем кругу полно пассивов. Если бы я действительно вошёл в круг, моё существование было бы сродни сокровищу, — ответил Ми Лэ, издав короткий смешок.

— Скажи, если парень будет слишком старым, так почему бы тебе просто не оставить его в покое? — не мог не спросить Тун И.

— Не исключено ведь, что есть те, кому нравятся парни помоложе, вроде меня?

— Парни помоложе… — Тун И коснулся своей груди в области сердца, и некоторое время не мог прийти в себя.

В это время кое-кто уже подошёл выпить с Ми Лэ. Он действительно выглядел зрелым и уравновешенным мужчиной постарше.

Этот мужчина был одет в костюм и очки. Его фигура была стройной, и он выглядел довольно привлекательно в костюме, с утончённой внешностью.

Он производил впечатление белого воротничка, который преуспел в своём деле. В конце концов, то, как он разговаривал, было действительно необычно.

Ми Лэ спросил его:

— Ты пришёл один?

Мужчина ответил со скромной улыбкой:

— Да.

— Ты здесь впервые? — снова спросил Ми Лэ.

Мужчина посмотрел на Ми Лэ, затем на Тун И, и быстро отвернувшись, произнёс:

— Да. Я раньше слышал об этом месте, и сегодня в первый раз пришёл сюда.

— Почему бы мне не угостить тебя выпивкой? — Ми Лэ был весьма щедр, хотя раньше он явно был так скуп с Тун И!

Тун И тут же закатил глаза.

— Нет-нет, не нужно. Я действительно не осмеливаюсь пить то, что мне дают другие, — мужчина сразу отказался, а затем осторожно спросил:

— Вы двое… сколько вы стоите?

Ми Лэ задумался на мгновение, прежде чем понял, о чём подумал этот человек. Он рассмеялся, затем ответил:

— Вообще-то мы тоже в поиске.

— Ой... тогда... простите пожалуйста...

— Мы можем просто пообщаться, — Ми Лэ проявил большую инициативу.

Пока они разговаривали, группа людей шумно вошла в зал. Увидев человека, с которым общался Ми Лэ, они тут же избили его.

Ми Лэ вздрогнул и спросил:

— Что происходит?

— Этот парень всегда приходит сюда, притворяясь гостем. На самом деле он претенциозный ветеран, и у него даже есть инфекционное заболевание. Чёрт побери! Многие люди от него заразились. Он просто мстит обществу.

Ми Лэ тут же отступил на несколько шагов, а Тун И быстро оттащил Ми Лэ в сторону:

— Не беспокойся об этом. Держись подальше.

— Я чуть не пригласил его на свидание. Он так хорошо притворяется!

— Его актёрские способности лучше, чем у тебя?

— Я об этом не подумал.

http://bllate.org/book/13171/1171622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода