× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1: Лу Юньфэй: Я ещё не начал красоваться, дождись своей очереди

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Синь никак не ожидала, что отец перезвонит ей и скажет:

— Разве твоё нынешнее место недостаточно хорошее? Не усложняй жизнь своему учителю. Кроме того, с чего вдруг ты вообще решила пересесть? Тебе кто-то понравился?!

— Нет, конечно, — опровергла Ду Синь.

— Ну вот и славно. Я вешаю трубку, у меня дела, — заявил отец Ду Синь, завершая разговор.

Ду Синь была в ярости, но она могла высказать своё недовольство учителем Ли только перед своими подругами.

Поскольку Ли Ли не стала её пересаживать, она решила обратиться к Бянь Цзиньюаню, чтобы тот помог ей разобраться с заданием:

— Ученик Бянь, не мог бы ты помочь мне с этим упражнением, пожалуйста?

Бянь Цзиньюань, ответил, как обычно он отвечал в подобных ситуациях. Не поднимая головы, он заявил:

— У меня нет на это времени.

Тон Ду Синь был мягким:

— Это не займёт у тебя много времени, пожалуйста, просто взгляни.

Произнеся эти слова, она пододвинула к нему тестовый лист, но Бянь Цзиньюань даже не взглянул на него.

Ду Синь почувствовала себя немного неловко. Заметив это, Лу Юньфэй услужливо спросил:

— Что у тебя за вопрос? Дай мне взглянуть, может я смогу тебе помочь.

Ду Синь посмотрела на него с едва заметным намёком на брезгливость, и в её тоне прозвучало явное презрение:

— Чтение по-английски. Разве ты в этом сведущ?

Лу Юньфэй не ожидал, что его доброта будет вознаграждена насмешкой, поэтому он не стал тратить время на дальнейшее общение с ней и вежливо ответил:

— Я не сведущ, тебе всё-таки лучше разобраться в этом самой.

Ду Синь подумала о постах обсуждения, которые она прочла, и заметила лёгкое отвращение в его взгляде. Она отвернулась, чтобы попытаться уговорить Бянь Цзиньюаня, только чтобы увидеть, как тот повернулся к Лу Юньфэю:

— Ты закончил свою работу по математике?

— Ага.

— Сравни свои ответы со мной.

Лу Юньфэй порылся в стопке учебников и достал листок, чтобы сравнить ответы.

Ду Синь недовольно подметила:

— Бянь Цзиньюань, почему бы тебе не объяснить мне это задание, прежде чем сравнивать с ним ответы?

Бянь Цзиньюань повернулся, чтобы взглянуть на неё, и равнодушно ответил:

— Почему ты всё ещё здесь, разве ты не понимаешь, что докучаешь мне?

Девушка, сидевшая перед Бянь Цзиньюанем, услышала его слова и чуть не рассмеялась во весь голос. Она слегка покачала головой, думая, что Ду Синь слишком глупа. Все в первом классе знали, что только Лу Юньфэй мог повлиять на Бянь Цзиньюаня. Теперь, когда она высмеяла Лу Юньфэя, ей пришёл конец, ведь она уже отрезала себе все пути к отступлению.

Ду Синь задели слова Бянь Цзиньюаня, и она не знала, что сказать в этот момент. В этот момент прозвенел звонок на урок, и поэтому она могла только забрать свою работу, чтобы раздражённо вернуться на своё место.

После того, как Бянь Цзиньюань и Лу Юньфэй закончили сравнивать ответы, он обвёл два неправильных задания в работе:

— Теперь ты знаешь, почему здесь тебе постоянно вычитывают один или два балла.

Лу Юньфэй вздохнул:

— Ничего не могу с собой поделать, иногда я обобщаю вещи во время письма. В следующий раз я буду обращать внимание на это.

— Постарайся не забыть об этом, — подчеркнул Бянь Цзиньюань.

Это был вторник, поэтому Бянь Цзиньюань не должен был проводить занятие с Лу Юньфэем. Сегодня он должен был работать в магазине Лю Мо. Когда он вышел на смену, переодевшись в рабочую форму, он заметил Ду Синь, которая ела торт за столиком у окна неподалёку. Брови Бянь Цзиньюаня слегка нахмурились, когда он подошёл к кассе.

Ду Синь наблюдала за ним, пока ела свой торт. По правде говоря, она не была полностью увлечена Бянь Цзиньюанем. Просто Бянь Цзиньюань считался популярным парнем в школе. Он был красив и имел хорошие оценки, к тому же он был школьной травой этого года. Очевидно, что такой человек был оптимальным кандидатом, чтобы стать её парнем.

Она ела, ожидая, пока Бянь Цзиньюань не закончит работу. После 8 вечера Бянь Цзиньюань и другие сотрудники убрались в кондитерской и сняли униформу. Именно тогда к нему подошла Ду Синь.

— Я провожу тебя домой, — остановилась она перед ним.

Бянь Цзиньюань не стал с ней церемониться и молча направился к автобусной остановке.

Ду Синь шла рядом с ним и мягко заговорила:

— Не будь таким нелюдимым. Разве твоя младшая тётя не учила тебя вежливо общаться с другими людьми?

Бянь Цзиньюань услышал слова «младшая тётя» и остановился. Обычно в таких случаях люди говорят «твои родители», а не «твоя младшая тётя».

Ду Синь встала в пол-оборота, её юбка развевалась, словно распустившийся цветок, её последующие слова прозвучали чётко:

— Я знаю о твоей ситуации, мне всё про тебя известно. Твоё семейное положение не слишком хорошее, ты не знаешь, кто твой отец, а твоя мать рано ушла из жизни. Тебя приютила твоя младшая тётушка и её муж, но, к сожалению, он тоже умер и даже потратил всё твоё состояние перед смертью. И поэтому ты и твоя тётушка можете жить только в доме за 500 юаней в месяц. Я всё верно рассказала?

Бянь Цзиньюань посмотрел на неё холодным, пронзительным взглядом:

— Какова твоя конечная цель?

— Я просто хочу, чтобы ты стал моим парнем, — Ду Синь наклонила голову, улыбнулась и продолжила:

— Я школьный цветок, а ты школьная трава. Разве мы не идеальная пара? Не волнуйся, когда ты станешь моим парнем, к тебе будут хорошо относиться, если ты будешь хорошо обходиться со мной. Я могу дать тебе денег, чтобы тебе не пришлось работать неполный рабочий день после школы. Я также могла бы предоставить дом получше для тебя и твоей тёти. Пока я буду счастлива, я могла бы даже подарить тебе дом. Ведь Лу Юньфэй тебе не предоставил ничего из вышеперечисленного, не так ли?

Бянь Цзиньюань усмехнулся и развернулся, чтобы уйти.

Ду Синь погналась за ним:

— Разве это не выгодно для тебя? Тебе не нужно ничего вкладывать, и ты даже можешь заработать немного денег. Ты должен ценить эту возможность.

Бянь Цзиньюань не ответил. Он дошёл до автобусной остановки и провёл картой, садясь в автобус.

Ду Синь не пошла за ним. Она крикнула с улицы:

— Я дам тебе время подумать над этим предложением один вечер. Не игнорируй добрые намерения других.

Бянь Цзиньюань сел в конце автобуса и закрыл глаза, расслабившись.

Ду Синь стиснула зубы, глядя, как удаляется автобус, и сердито усмехнулась:

— Он слишком много о себе возомнил, раз отверг такую хорошую возможность.

Она направилась к машине своего личного водителя, открыла дверь и села в неё.

http://bllate.org/book/13168/1171006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода