× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Розділ 62.3: Он, наконец, понял, что это была романтическая любовь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый семестр начался с того, что студенты в основном восклицали эти две фразы: «Ты похудел!» и «Ты набрал вес!»

Студенты, которые похудели, были счастливы, а те, кто набрал вес, рыдали.

Хэ Пан был из тех, кто плакал. Он и так был толстым, но после нового года набрал ещё 2,5 кг.

Лу Юньфэй покачал головой и спросил:

— Ты ещё помнишь, почему тебя сделали спортивным представителем?

— Чтобы стать стройнее!

— А в итоге?

— Этого не произошло, — посетовал Хэ Пан.

Лу Юньфэй похлопал себя по животу:

— Не волнуйся, в следующем году мы будем на третьем году обучения. Возможно, давление из-за экзаменов заставит тебя похудеть.

Староста класса услышал их разговор и рассмеялся:

— Он набирает по 1,5 кг каждый фестиваль и сидит на недельной дополнительной диете перед экзаменами. В будущем он будет не маленьким толстячком, а большим толстяком.

Хэ Пан тут же подвергся такому нападению, поэтому Лу Юньфэй успокоил его:

— Не волнуйся, ты не толстый, ты просто круглый.

Хэ Пан:

— О, кстати говоря, в этом семестре у нас появится новый одноклассник.

— Новичок? — с любопытством спросил Лу Юньфэй.

— Ду Синь из класса 6. Видимо, она постоянно занимала место в пределах 56-го места на каждом экзамене в прошлом семестре, так что она перешла в наш класс.

— Разве это не значит, что кто-то из нашего класса уходит? — спросил Хэ Пан.

Староста класса кивнул:

— Ли Мэн уходит.

Лу Юньфэй вздохнул:

— Эта система довольно безжалостна. Она хороша для людей, которые взлетают вверх, но те, кто уходит, должно быть, чувствуют себя ужасно.

— Ничего не поделаешь. Кто бы не хотел присоединиться к экспресс-классу? Нам просто нужно усердно работать. Но не волнуйся, ты смог сохранить свое положение в экспресс-классе даже с плохими оценками по английскому. Теперь, когда твой английский улучшается, ты определённо в безопасности. Это просто последние пару человек в нашем классе, которые, вероятно, попадут в беду.

Эта тема была несколько тяжёлой, и поэтому Лу Юньфэй не стал продолжать с ними беседу. Увидев, что Бянь Цзиньюань прибыл, он пошёл на своё место, чтобы поговорить с ним.

Как и ожидалось, Ли Ли представила Ду Синь во время первого урока утреннего чтения. Все хлопали в ладоши, приветствуя её, но за хлопками скрывалось чувство грусти по Ли Мэн, которая перешла в шестой класс.

Ду Синь пользовалась некоторой популярностью в школе. Она была хороша собой и считалась самой красивой девочкой во всем классе, плюс у неё было хорошее прошлое. Поэтому, когда она пришла, её тепло встретили большинство мальчиков из первого класса. Просто Ду Синь не обращала на них особого внимания. Она взглянула на мальчика в конце класса и пошла искать Ли Ли в учительской после урока.

— Говоришь, что ты хочешь сменить соседа по парте? — в замешательстве спросила Ли Ли у девушки перед ней.

Ду Синь кивнула:

— Я только что пришла на первый урок и не знаю темпа занятий. Моя база знаний не так хороша, как у моих одноклассников, поэтому я хотела бы сесть рядом с Бянь Цзиньюанем, чтобы он помог мне.

— Это невозможно, — отрезала Ли Ли.

— Как тебе должно быть уже известно, что в школе Ичжун рассадка осуществляется по половому признаку: мальчики с мальчиками, девочки с девочками. Ты не можешь сидеть с мальчиком.

Это было установлено школой, чтобы предотвратить романтические отношения между учениками. Это было негласное правило, хотя оно и не было чётко прописано.

— Правила мертвы, а люди живы. Я не собираюсь вступать в романтические отношения с Бянь Цзиньюанем, так почему мне нельзя?

Ли Ли попыталась достучаться до неё:

— Я не могу тебе помочь. Ду Синь, пожалуйста, не усложняй мне жизнь.

— Тогда я попрошу своего отца поговорить с директором, — сказала Ду Синь.

Впечатление Ли Ли о Ду Синь упало, как только она услышала, что она втягивает в этот вопрос своего отца. Она посмотрела на Ду Синь и серьёзно сказала:

— Ты вправе так поступить. Но я надеюсь, что ты поймёшь, что, во-первых, это школьные правила, и ученики должны следовать им, а не пытаться найти лазейки. Во-вторых, это нормально, если ты хочешь быть исключением из правил. Однако ты думала, хочет ли Бянь Цзиньюань быть исключением? Хочет ли он сидеть с тобой?

Ду Синь услышала это и задумалась, а затем смягчилась:

— Хорошо, тогда я хочу сесть перед ним, это ведь не создаст проблем, верно?

Эта просьба не была неразумной. Если бы Ду Синь изначально пришла к ней с этим, Ли Ли согласилась бы. Но теперь, когда Ли Ли увидела, насколько она целеустремлённа в отношении Бянь Цзиньюаня, это не оставило хорошего впечатления. Она учила Бянь Цзиньюаня полтора года и знала, что он не вступит в романтические отношения со своим характером. Но она также не была слепой и знала, что с его внешностью найдется много людей, питающих к нему безответную любовь.

Таким образом, чтобы предотвратить появление зачатков романтических отношений, Ли Ли отвергла идею:

— Я думаю, что твоё нынешнее место неплохое. Староста по учебной части сидит рядом с тобой, а староста класса — перед тобой. Ты можешь попросить их обоих о помощи, если нужно. Это хороший вариант, учитывая твою ситуацию.

— Значит, вы не хотите позволить мне пересесть?

— Ду Синь, в следующем семестре ты будешь на третьем курсе. Надеюсь, ты направишь свою энергию на учёбу, а не на другие сферы.

Ду Синь внутренне усмехнулась и подытожила:

— Я поняла, в чём дело. Тогда я попрошу отца поговорить с директором.

— Конечно, — решительно сказала Ли Ли.

Ду Синь вышла из кабинета. Вскоре ей позвонил директор и попросил поменять место Ду Синь.

— Просто дайте ей сесть там, где она хочет. Это просто место, дайте им сохранить каплю достоинства.

— Я бы согласилась, если бы она хотела сесть куда-нибудь ещё, даже если это было бы прямо рядом со трибуной. Но она хочет сесть перед Бянь Цзиньюанем. Ду Синь намеревалась сесть рядом с ним, и предложила сесть перед ним только после того, как отказалась от своих первоначальных намерений. Директор, вы же знаете, каков Бянь Цзиньюань. Со своими оценками он собирается стать лучшим учеником. Я не могу с чистой совестью устроить так, чтобы девушка сидела перед ним. Если это повлияет на его оценки, то проиграет не он, а школа.

Директор начал беспокоиться из-за её слов:

— Это правда. Оценки Бянь Цзиньюаня не могут быть затронуты ни при каких обстоятельствах. Хорошо, я что-нибудь придумаю, а вы делайте то, что считаете нужным.

— Хорошо, — Ли Ли повесила трубку и выдохнула.

Хорошо, что школа Ичжун была лучшей школой во всем регионе, что привлекало множество семей с богатством и властью. И поэтому одна Ду Синь не могла быть причиной для беспокойства.

http://bllate.org/book/13168/1171005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу