Он посмотрел на Лу Юньфэя и подумал:
«Вероятно, он ездил на автобусе всего несколько раз. Такой человек, как он, вообще никогда не должен ездить на автобусе».
Пробыв в автобусе около получаса, Лу Юньфэй и Бянь Цзиньюань прибыли на место. Бянь Цзиньюань повёл его по дороге в небольшой переулок, после которого они оказались на перекрёстке. Сейчас был праздник Весны, и торговцы, которые обычно торговали своими товарами, разошлись по домам для празднования, что привело к редкой тишине и покою на улице.
Лу Юньфэй последовал за Бянь Цзиньюанем на другую развилку дороги. Тротуар, казалось, сужался по мере того, как они продвигались вперёд, и он был усеян выброшенными упаковками от еды и небольшими лужами воды. Бянь Цзиньюань опустил голову, давая понять, что ему следует следить за тем, куда он ступает.
Лу Юньфэй кивнул и безразлично пошёл рядом с ним.
Они остановились у металлической двери. Бянь Цзиньюань достал ключи, чтобы отпереть её, отворил металлическую дверь и перед ними предстал небольшой цементный домик. Неподалёку от него находился общественный бассейн.
Лу Юньфэй посмотрел на маленький домик и спросил Бянь Цзиньюаня:
— Что там?
— Туалет, — ответил Бянь Цзиньюань.
— Зайдёшь сюда, если тебе понадобится в туалет.
Он не смотрел Лу Юньфэю в глаза, когда разговаривал с ним, но тот этого не заметил, лишь кивнул головой и сказал: «О-о» в знак согласия.
Бянь Цзиньюань повёл его к своему дому. По дороге они встретили ещё одну жительницу двора, которая спросила:
— Сяо Юань, это твой друг?
Бянь Цзиньюань кивнул головой.
Другая сторона поддразнила:
— Ещё один красивый мальчик.
Лу Юньфэй засмеялся:
— Сестричка, ты тоже красивая.
— Ха-ха-ха, а ты куда интереснее Сяо Юаня. Фруктиков не желаешь? — Она потрясла кастрюлю из нержавеющей стали с несколькими яблоками.
— Нет, спасибо, — с улыбкой ответил Лу Юньфэй.
— Я только что поел.
— Понятно, тогда я пойду мыть фрукты, — сказала женщина и прошла мимо них, чтобы помыть яблоки.
Двор был небольшим. На всём участке располагалось четыре домохозяйства. Семья Бянь Цзиньюаня арендовала самый большой дом, не считая хозяйского дома, но он всё равно был меньше среднего дома, рассчитанного на троих человек, не говоря уже о доме Лу Юньфэя.
Он открыл дверь и включил свет, явив свой дом глазам Лу Юньфэя.
Тесно, скудно и дёшево.
Бянь Цзиньюань повернулся, чтобы посмотреть на Лу Юньфэя. Он сказал:
— Это мой дом.
Лу Юньфэй посмотрел на дом и подумал: это тот самый дом, в котором он провёл целый семестр. Он оказался меньше, чем он ожидал, и всё же этот дом показался ему чуждым и знакомым одновременно.
Он посмотрел на стол, придвинутый к стене, где Бянь Цзе готовила еду; он также видел этот комплект из дивана и журнального столика, которые были совершенно несовместимы друг с другом, где Бянь Цзиньюань сидел, организуя учебные материалы. Он видел здесь столько всего, был знаком с людьми, живущими здесь, но всё же чувствовал некоторую странность во всём этом. Знакомым было то, как они выглядели дома, но незнакомым было то, какими они были за его пределами.
Он моргнул и мягко сказал:
— Он меньше, чем я ожидал, но выглядит уютно.
Бянь Цзиньюань не ответил.
Лу Юньфэй вошёл внутрь и сел на диван, прежде чем убрать рюкзак. Он всегда хотел опробовать этот диван, но, посидев на нем, понял, что он намного мягче, чем он думал.
Он похлопал по дивану и сказал Бянь Цзиньюаню:
— Что ты там стоишь? Тебе тоже следует сесть.
В этот момент Бянь Цзиньюань закрыл дверь и сел.
Лу Юньфэю было очень любопытно узнать об этом доме, но Бянь Цзиньюань, казалось, чувствовал себя немного неловко. Он встал, чтобы поискать закуски и фрукты, и положил их перед Лу Юньфэем.
— Я хотел бы попить, — сказал Лу Юньфэй.
Бянь Цзиньюань нашёл одноразовый стаканчик и налил немного горячей воды из термоса.
Лу Юньфэй взял его и отпил из него, держа крышку в своих руках, чтобы согреться, пока пьёт воду. Он понял, что в доме Бянь Цзиньюаня не было кондиционера, чтобы регулировать температуру в комнате. У них была только маленькая радиаторная лампа.
— Тебе холодно? — спросил Бянь Цзиньюань, заметив, как он держит чашку.
— Я в порядке.
Бянь Цзиньюань наклонился, чтобы направить на него лучи света от лампы, и Лу Юньфэй почувствовал себя намного теплее.
— Давай посмотрим фильм, — предложил Лу Юньфэй. Он достал телефон и помахал им перед Бянь Цзиньюанем:
— Нам всё равно нечего делать.
— Разве ты не должен сначала сообщить своей семье?
Лу Юньфэй только сейчас понял, что не сообщил родителям, что сегодня вечером он не будет ночевать дома, и поэтому отправил сообщение WeChat в семейный групповой чат. Отец и мать Лу, вероятно, были заняты и не ответили, но Лу Юньшан ответила:
[Почему бы и нет?]
[Машины уже не ездят, а мы не закончили решать упражнения. Семья учителя Бянь уехала, остался только он, так что я временно остановился у него.]
Лу Юньшан:
[Хорошо, не создавай ему проблем.]
Лу Юньфэй ответил:
[Не волнуйся, я же такой джентльмен.]
Пообщавшись с Лу Юньшан, он начал выбирать фильмы:
— Что бы ты хотел посмотреть?
У Бянь Цзиньюаня не было предпочтений:
— Решать тебе.
Поэтому Лу Юньфэй выбрал детективный фильм, положил телефон на середину журнального столика и вместе с Бянь Цзиньюанем перекусывал, просматривая фильм.
Зимняя ночь была тёмной. Они оба сидели на диване и сосредоточились на фильме. Когда фильм достиг своего апогея, внезапно раздался стук в дверь, который совпал со стуком в дверь в фильме, напугав Лу Юньфэя. Он повернулся, чтобы посмотреть на Бянь Цзиньюаня, и с запозданием понял, что они оба сидели слишком близко друг к другу. Бянь Цзиньюань повернулся, и посмотрел на него, а услышав стук в дверь, и они оба встретились взглядами, из-за чего расстояние между ними стало совсем маленьким.
— Твоя семья вернулась? — спросил Лу Юньфэй.
— Нет, — сказал Бянь Цзиньюань, — я посмотрю, кто это.
Теперь, когда они находились так близко друг к другу, Лу Юньфэй мог чувствовать дыхание Бянь Цзиньюаня на своём лице, когда он говорил. Он немного отодвинулся назад.
Бянь Цзиньюань встал и открыл дверь.
http://bllate.org/book/13168/1170998
