× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.2: Не хочешь остаться на ночь? Я могу пригласить тебя к себе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он попытался создать для себя благоприятную возможность:

— Вы можете пригласить его завтра.

— Похоже, ты не просто рыжий кот, перелезающий через стену, ты ещё и рыжий кот, греющий уши.

— Я слушаю вас со всей добросовестностью.

— Добросовестно? — Бянь Цзиньюань рассмеялся, но затем сказал:

— Ты говоришь мне пригласить его завтра?

— Верно.

Бянь Цзиньюань замолчал, а потом вдруг сказал:

— Давай сыграем в игру.

— В какую игру?

— Камень, ножницы, бумага. Что показывает твоя рука?

Лу Юньфэй: ???

«Бро, у меня нет рук! Я голосовой помощник, а не настоящий кот!»

Лу Юньфэй:

— Камень.

Бянь Цзиньюань кивнул:

— Ты победил, — сказал он.

— Я собирался показать ножницы.

Лу Юньфэй: «…Так вот как это работает?».

— Поэтому я послушаюсь тебя, — тихо сказал Бянь Цзиньюань.

— Надеюсь, он не будет разочарован.

— Определённо нет, — гарантировал Лу Юньфэй.

Проснувшись дома и взглянув на свой телефон, он увидел, что Бянь Цзиньюань отправил ему сообщение в WeChat с вопросом:

[Ты всё ещё планируешь делать завтра домашнее задание?]

Лу Юньфэй тут же ответил:

[Конечно, я вчера уснул и не увидел твоего сообщения. Сегодня в 14:00, в том же книжном баре.]

Бянь Цзиньюань приготовил себе пельмени рано утром. Увидев, что он наконец-таки получил ответ, он ответил:

[Хорошо.]

Когда мать Лу увидела, что Лу Юньфэй собрал рюкзак, собираясь уйти после приёма пищи, она остановила его, взяв за руку:

— Куда ты идёшь? Уже Новый год, а ты каждый день выходишь из дома.

— Я собираюсь поработать над домашним заданием на зимние каникулы вместе с учителем Бянь, — честно сказал Лу Юньфэй. — Так уж получилось, что мне нужно задать ему несколько вопросов по английскому.

— Какой трудяга! — воскликнула мать Лу.

Лу Юньфэй высокомерно ответил:

— Как еще я смог стать лучшим учеником?

— Ага, лучший ученик, который едва сдал английский, — поддразнила Лу Юньшан.

— Это куда лучше, чем лучшая ученица, провалившая физику, — парировал Лу Юньфэй.

Лу Юньшан взяла несколько конфет со стола, чтобы бросить в него. Эта пара брата и сестры – один никогда не понимал физику, а другой никогда не понимал английский. Хотя они преуспевали в других предметах, у каждого из них была ахиллесова пята.

Лу Юньфэй поймал конфету, которую бросила в него Лу Юньшан, и сказал: «Спасибо» перед тем, как вышел из дома.

Они встретились в книжном баре. Когда они заказали два напитка, хозяин книжного бара заметил:

— Вы так усердно делаете домашнюю работу во время празднования Нового года.

Лу Юньфэй вздохнул:

— Вот почему ученикам приходится нелегко.

— Тогда я сделаю вам скидку, — добродушно сказал босс.

— Купите один напиток и получите второй бесплатно. Я приму оплату только за один напиток.

— Такая большая скидка? Тогда спасибо, желаю вам процветания в бизнесе, — сказал Лу Юньфэй, пока Бянь Цзиньюань оплачивал заказ. Затем они поднялись со своими напитками на второй этаж.

Сегодня Лу Юньфэй работал над домашней работой по английскому. Эта работа была сложнее, и Лу Юньфэй с трудом её закончил. Бянь Цзиньюань помог ему её проверить, и оказалось, что он почти провалился.

— Это слишком сложно, — пожаловался Лу Юньфэй и добавил: — Эта работа слишком трудная.

Бянь Цзиньюань посмотрел на его измученное лицо и сел рядом с ним:

— Никаких проблем, всё будет в порядке, когда я подготовлю для тебя ещё несколько таких работ.

Он взял ручку и начал объяснять задания Лу Юньфэю. Тот молча слушал, время от времени задавая несколько вопросов. Когда небо начало темнеть, они закончили просматривать упражнения, поэтому оба собрали свои сумки и покинули книжный бар.

Они пошли в тот же ресторан, чтобы поесть. После еды Лу Юньфэй и Бянь Цзиньюань пошли к стоянке такси.

Лу Юньфэй украдкой взглянул на него, задаваясь вопросом, почему Бянь Цзиньюань до сих пор не пригласил его к себе домой?

Если бы это было в любое другое время, Лу Юньфэй уже поднял бы эту тему. Но поскольку Бянь Цзиньюань недавно отверг его, было неуместно поднимать эту тему снова. И поэтому Лу Юньфэй мог только молиться, чтобы такси не успело приехать, ожидая, пока человек рядом с ним заговорит об этом.

Он подождал некоторое время. Никакие машины не прибыли, но и Бянь Цзиньюань также хранил молчание.

Лу Юньфэй вздохнул и подумал о том, как это тяжело.

Бянь Цзиньюань посмотрел на часы. Они ждали уже 20 минут. Только в этот момент он наконец набрался смелости, его сердце колотилось, а лицо оставалось недовольным:

— Забудь, давай не будем больше ждать. Разве ты не хотел зайти ко мне в гости? Я могу принять тебя сегодня.

Глаза Лу Юньфэя засияли. Наконец-то настал момент, которого он ждал!

— В самом деле?

Бянь Цзиньюань кивнул:

— Пойдём, нам нужно поехать на автобусе.

Лу Юньфэй ответил с энтузиазмом.

Бянь Цзиньюань не мог не выдохнуть с облегчением. Он медленно разжал кулаки в карманах брюк, когда они направились к автобусной остановке.

Всего несколько автобусов обслуживали маршрут до его дома. Как только он и Лу Юньфэй прибыли на автобусную остановку, подъехал автобус, на котором они могли сесть. Бянь Цзиньюань сел в автобус, провёл картой за двоих и направился в конец автобуса. Лу Юньфэй последовал за ним.

Они оба выбрали относительно пустое место, чтобы встать, и схватиться за поручни. Когда автобус остановился, Лу Юньфэй был ошеломлен внезапной остановкой водителя автобуса и упал на Бянь Цзиньюаня.

— Этот водитель автобуса слишком резко тормозит, — воскликнул Лу Юньфэй и добавил:

— Он что, раньше управлял американскими горками?

Бянь Цзиньюань протянул ему руку, чтобы поддержать его, и мягко сказал:

— Обопрись на меня.

http://bllate.org/book/13168/1170997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода