В последний день празднования Национального дня, Лу Юньфэй отказался от предложения Вэнь Минъи поесть вместе, а также от предложения Ли Юаньцина вместе поиграть. Он сосредоточился на изучении английского дома, искренне надеясь, что хоть он и умрёт, но смерть его будет достойной.
Как говорится, бойся своих страхов, потому что самое страшное обязательно произойдёт. Лу Юньфэй уставился на лист с заданиями, который дал ему Бянь Цзиньюань. Он подумал: «Мне крышка, на этот раз уж точно…».
Он потратил два урока на выполнение всех номеров, прежде чем сдал работу Бянь Цзиньюаню.
Бянь Цзиньюань деликатно уточнил:
— Ты хочешь, чтобы я проверял работу красной ручкой?
Лу Юньфэй чувствовал, что Бянь Цзиньюань просто решил ему усложнить жизнь!
— Нет, не стоит.
Бянь Цзиньюань выполнил его просьбу.
Он взял в руки работу, тщательно её проверил, пока Лу Юньфэй пытался считать эмоции с его лица. Плохо, что у Бянь Цзиньюаня было врождённое безэмоциональное лицо. Лу Юньфэй рассматривал его лицо довольно долго, но так и не смог расшифровать, о чём тот думает.
Немного погодя, Бянь Цзиньюань наконец оторвал взгляд от работы и направил свой взгляд на Лу Юньфэя.
Лу Юньфэй одарил его неловкой улыбкой:
— Я ведь не сдал, верно?
— Ты хорошо осведомлён о своих способностях.
— Я осведомлён о них уже довольно давно.
Бянь Цзиньюань почувствовал в его словах толику разочарования.
— Ничего страшного, тише едешь — дальше будешь — ответил он.
Лу Юньфэй вздохнул:
— Было б это так просто. У меня впервые появился репетитор по английскому, когда я ещё был в начальной школе. После минуты славы в гимназии до нынешнего момента в старшей школе я опускаюсь всё глубже на дно. Эх, тяжело-то как.
Бянь Цзиньюань забрал листок с работой и сказал:
— Не торопись. Найди для себя подходящий метод обучения, и тогда твои дела пойдут в гору.
С этими словами, Бянь Цзиньюань принялся выполнять упражнения по математике. Лу Юньфэй посмотрел на него, и подумал: «Это всё? Было ли это всё ради того, чтобы узнать, на каком он уровне? Разве Бянь Цзиньюань не должен воспользоваться возможностью, и разработать для него план обучения? Неужели это всё?».
— Эй, учитель Бянь, — легонько ткнул его ручкой Лу Юньфэй, — тебе есть, что сказать?
Бянь Цзиньюань покачал головой.
Лу Юньфэй был ошеломлён. Ему казалось, что Бянь Цзиньюань ему поможет в учёбе! А тот навёл такую суету лишь ради того, чтобы определить, какой уровень знаний у Лу Юньфэя. К чему были все те громкие заявления, произнесённые вчера? Он просто играл с его чувствами!
Лу Юньфэй почувствовал себя обманутым. Негодяй, какой же Бянь Цзиньюань негодяй! Лу Юньфэй обиженно достал свою домашнюю работу по математике, и также принялся за работу.
После обеда Бянь Цзиньюань покинул класс пораньше, как и всегда, чтобы пойти на работу. Лу Юньфэй, Ли Юаньцин и Вэнь Минъи пошли перекусить.
Ли Юаньцин жаловался всю дорогу:
— Вы даже не представляете, как плохо у меня прошёл Национальный день! Мама запретила тёте готовить мне еду, и мне пришлось это делать самому!
— Ну взял бы и приготовил, в чём проблема? — спросил Лу Юньфэй.
— Ух ты, господин Лу так просто заявляет об этом. Сам-то хоть умеешь готовить?
Лу Юньфэй взглянул на него и ответил:
— Не умею, но у меня же есть тётя.
— Ты что, голодал эти три дня? — спросил его Вэнь Минъи.
— Не-а. Пусть моя родная мать желала мне голодной смерти, мне повезло иметь крёстную мать! Моя крёстная накормила мой животик до отвала.
Лу Юньфэй вопросительно на него посмотрел:
— Твоя… крёстная?
— Она не только моя крёстная, она крёстная для всех! — Ли Юаньцин усмехнулся, — Богиня всей нашей страны старушка Ганьма*.
П.п: Культовый китайский соус из смеси перцев, которая придаёт ему приятную жгучесть, которая уравновешивается пикантностью ферментированных бобов. Его можно использовать в самых разных блюдах: от лапши до риса и пельменей.
— Хочешь сказать, что все три дня ты питался одной старушкой Ганьма? — поражённо спросил Вэнь Минъи, — как у тебя с давлением, не упало?
Ли Юаньцин промолчал.
Затем он раздражённо на него посмотрел и заявил:
— Я знаю свой предел возможностей. Только в домашней обстановке я могу полежать в объятиях моей богини и крёстной матери. Как только я выхожу за порог дома, я свободен, как рыба в море и журавль в небе и могу съесть, что захочу.
Принимая участие в беседе, Лу Юньфэй вдруг бросил:
— Как думаете, Бянь Цзиньюань успевает пообедать, если он каждый день уходит на работу после обеда?
Он вспомнил тот раз, когда помог Бянь Цзиньюаню в драке. Тогда тот пошёл обедать после драки. Так где он работал в послеобеденное время? Точно не в кондитерской. Она слишком далеко от школы, и было трудно представить, как тот ездит туда-сюда и умудряется прийти на работу вовремя.
— Если так сгораешь от любопытства, — начал Вэнь Минъи, — тогда просто спроси у него. Он к тебе вполне неплохо относится, даже помогает тебе в запоминании английских слов.
— Не выдумывай, — даже сама мысль об этом приводила Лу Юньфэя в бешенство. Весь вчерашний день он так усердно готовился, а этот учитель просто сделал очевидное замечание, и провёл тест лишь намереваясь проверить на каком уровне находятся его знания. Тот никогда не хотел брать его под своё крыло, это так злит! Только сейчас Лу Юньфэй осознал, что бывший сосед по парте Бянь Цзиньюаня был прав, когда сказал, что если на лучшего ученика можно положиться, то свиньи могут лазать по деревьям.
Хотя даже свиньи могут забраться на дерево, но на лучшего ученика никак нельзя рассчитывать.
— Забей, пошли поедим.
Вечером Лу Юньфэй ещё раз встретился с репетитором Ван. В течение Национального дня репетитор создал новую методику обучения.
— Что скажешь? Теперь легче понять? — спросил его репетитор Ван, полный надежд.
Лу Юньфэй посмотрел на своего молодого и зависимого репетитора по английскому, у которого на голове всё ещё была густая копна волос, и с сожалением признал:
— Можете мне не верить, но я всё равно ничего не понимаю.
Репетир Ван почувствовал, как на него накатывает волна депрессии.
— Не волнуйся, это только первая версия моей новой методики. Давай опробуем её и посмотрим, где её стоит усовершенствовать.
Лу Юньфэй видел упорство в его глазах и подумал, что есть всё так и дальше пойдёт, он не был уверен, что его английский улучшится, но что можно было заявить с точностью, так это то, что волосы репетитора Ван непременно поредеют.
Будет кошмар, если ему не удастся подтянуть английский до того момента, как репетитор Ван облысеет.
Поэтому Лу Юньфэй похлопал по плечу своего репетитора, который выглядел, как представитель смешанной расы и заключил:
— Вы проделали большую работу.
— Ничего страшного. Я работаю во благо моих соотечественников, — отозвался репетитор Ван с патриотическим пылом.
В 9 вечера Лу Юньфэй уже очнулся в голосовом помощнике. На этот раз в доме Бянь Цзиньюаня не было посторонних людей. Бянь Цзе обучала Шуаншуана чтению, а Бянь Цзиньюань в это время что-то писал.
Лу Юньфэй заскучал и решил заучивать новые английские слова.
Немного погодя, он услышал, как Бняь Цзе сказала Бянь Цзиньюаню:
— Мы с Шуаншуаном ложимся, тебе тоже следует лечь спать пораньше.
Бянь Цзиньюань кивнул и ответил:
— Пойду спать, как только закончу.
Бянь Цзе взглянула одним глазком и спросила:
— Это на английском?
Бянь Цзиньюань кивнул.
Бянь Цзе не стала настаивать и отвела Шуаншуана умыть лицо, руки и ноги перед отходом ко сну.
Лу Юньфэй наблюдал за тем, как Бянь Цзиньюань, склонив голову, писал на английском, периодически заглядывая в учебные материалы. Ему стало любопытно, над чем Бянь Цзиньюань так долго трудится. Может готовится к экзамену IELTS?
Лу Юньфэй посмотрел на настенные часы. Когда стрелки перевалили за 12 часов ночи, он решил напомнить Бянь Цзиньюаню:
— Время в Пекине 12 часов.
Бянь Цзиньюань удивился, когда голосовой помощник заявил о себе. Он обернулся взглянуть на голосового помощника, стоящего позади него, и недовольно произнёс:
— Голосовой помощник.
http://bllate.org/book/13168/1170925
