× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.22: Дикая Охота

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина приблизился к нему, бормоча какую-то несуразицу. Спина Югына коснулась холодной поверхности камня.

— Блядь, я ведь пытаюсь тебя спасти. Мне правда стало тебя жаль, раз к тебе относятся, как к публичному туалету. Ты ведь первым начал вилять хвостом передо мной! Ты кем себя возомнил, раз решил тут недотрогу из себя строить, а?

С каждым словом Югына все больше опаляло его разгоряченное дыхание. Он поморщился и отвернулся.

— Сучонок, ведешь себя так, будто дорого стоишь. Ты разве не спал со всеми этими ублюдками из Эрехона? Ха. Я понял, где ты ошибся. Ты не единственный проводник в мире.

Югын: «...»

— Ты же забрал у той девушки визитку, да? Думаешь, я не видел?

Он вспомнил о визитке, которую механическим движением запихнул к себе в карман. Острые углы жесткой карты как будто порвали ткань и вонзились ему в ногу. Югын постарался сохранить равнодушное лицо.

— И?

— Если продолжишь выкобениваться, я ей позвоню. Она выглядела такой невинной. Я легко могу показать ей иллюзию твоего мертвого тела и попросить о помощи, она наверняка примчится сюда без раздумий.

Мужчина опустил глаза на ногу Югына со странной улыбкой на лице. Это был именно тот самый карман с визиткой. Он медленно вытянул руку вперед. Югын ощутил необъяснимое чувство отвращения и отторжения. Куда бы ни ложился взгляд мужчины, ему казалось, что по этому месту бегут сотни маленьких насекомых. Югын ударил по его руке, отталкивая ее в сторону. Сразу после этого он вытащил из кобуры пистолет и направил его четко в лоб пробужденному.

— Заткнись, иначе...

Он опустил пистолет и грубым движением запихнул его мужчине в рот.

— Я сам тебя заткну.

— Ха!

Проводник, который, как он думал, после пары угроз и ласковых слов сам поползет к нему, в ответ лишь воинственно вскинул голову. Его глаза застила пелена ярости. Он ловко перехватил руку Югына одной рукой, заставляя пистолет выпасть, а другой схватил его за волосы и с силой оттянул их назад.

— Они вообще в курсе о твоей верности? Ха, а-ха-ха, знаешь, что я тебе скажу. То, что они называют шефом, даже не является человеком.

Югын ничего не ответил.

 — Ты понятия об этом не имел и все равно подставил им свой зад? У Синджэ, этот парень, нет, я даже не хочу называть его человеком. Это отвратительное создание.

— Что... О чем ты?

Югын хмурился и рвано дышал от боли, но все равно выдавил из себя вопрос. Похоже, он и правда не имел ни малейшего понятия. Попался. Мужчина открыл рот.

— У этой штуки нет ни отца, ни матери. Этот урод — биологический эксперимент, созданный Штабом Управления Пробужденными.

Югын: «...»

— Оно даже не знает, какую кровь проливает или к какой расе принадлежит. Если честно, об этом все знают.

Глаза Югына стали еще больше. Мужчина радостно наблюдал за изменениями на его лице, наклоняясь ближе, чтобы получше рассмотреть чувства шока и предательства в его глазах. Но то, что он увидел, был неожиданной реакцией. Югын оскалился, глядя на своего оппонента снизу вверх, даже с учетом того, что его держали за волосы. Это была очевидная провокация.

— А какая разница?

— ...Что?

— Он не человек, дальше что? Какое отношение это имеет к тому, что ты сейчас ко мне прицепился и несешь херню?

— Есть предел даже у упрямства и наивности. Член У Синджэ был настолько хорош?

— «Настолько хорош»? Хочешь, чтобы он и тебя трахнул?

Югын не раздумывая плевался язвительными ответами. Мужчина с нервным видом стиснул зубы. Внезапно его рука взлетела в воздух. Шлеп! Одно его ухо оглохло. Его щеку защипало, и тут же она начала гореть огнем от удара. Из уголка губы потекла кровь.

Его рука потянулась к Югыну. Он должен был уклониться. Он знал, что он мог это сделать, но его тело не двигалось.

Югын: «...»

Югын напряженно замер. В его глазах отразилась приближающаяся рука незнакомца. Его ноги, прислоненные к валуну и кое-как удерживающие его вес, тряслись. Наконец силы его покинули, и он осел наземь.

— Что? Что с тобой вдруг такое? А хотя, стой. Так даже проще.

На секунду смутившийся мужчина расцвел в кривой улыбке. Причин медлить не было. Разве ему не стоило быть благодарным, раз он так легко сдался? Он схватил Югына за шею.

Местность перед его глазами изменилась.

Югын лежал на койке в больничной палате. Он вскочил на ноги. Ощущение тонкой больничной пижамы и одеяла, накинутого поверх его тела, было слишком реалистичным. С другой стороны стояла еще одна кровать. Он видел профиль другого пациента, лежащего с одеялом по грудь. На внутренних стенках дыхательной маски у человека периодически возникал и исчезал пар.

— Хен...

Югын подавился воздухом. Как много времени прошло с того момента, как он в последний раз видел своего брата?

Внезапно на кровать Хисона со стороны окна упала большая тень. Вся комната погрузилась в темноту. Югын вскинул голову, и его глаза встретились с огромным монстром, смотрящего на него с той стороны окна.

http://bllate.org/book/13166/1170589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода