×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.2 Маленький поросенок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Вэнь Чжичу не хочет много говорить, Сири не стала переспрашивать. Неизвестно, потому ли, что сегодня у него слишком сильно болел лоб, Вэнь Чжичу всю ночь страдал от бессонницы.

Встав на следующий день, он был похож на замороженный баклажан. Сегодня тоже было занятие в клубе. Он действительно не знал, как встретиться с Цинь Цзяшу.

Он поцеловал его, это было поведение ранней влюбленности.

Однако, будучи членом Коммунистической лиги молодежи, как он мог ходить на свидания раньше времени?

Вэнь Чжичу направился в класс, даже не купив булочки. Как только он вошел в класс, кто-то придержал его за плечо:

— Черт, сынок Вэнь, что у тебя с головой?!

Предпоследний отодвинул в сторону волосы перед лбом Вэнь Чжичу. После ночи его лоб уже стал фиолетово-зеленым.

— Над тобой издевались? Не волнуйся, можешь рассказать папе. Кто тебя ударил? Какое провинившееся отродье?!

«...»

Непослушное отродье — это вообще-то я, я сам.

Вэнь Чжичу дрожа поднял руку. Предпоследний проследил за ее направлением, а затем увидел лицо Вэнь Чжичу.

Предпоследний: «...»

Вэнь Чжичу вернулся на свое место и сел, внутренне смятенный тревогой. После целого урока самостоятельного занятия он так ничего и не добился. Когда занятия закончились, он пошел в супермаркет купить воды и из чьих-то уст узнал, что Цинь Цзяшу сегодня не пришел в школу.

На секунду уголки его рта бесконтрольно опустились. Не переборщил ли он вчера? Если бы он сказал это чуть более тактично, было бы чуть лучше?

Вэнь Чжичу повесил голову и посмотрел на кончики пальцев ног. Он не понимал, почему такой выдающейся личности, как Цинь Цзяшу, может нравиться кто-то вроде него.

В конце концов, у него самого не было ничего хорошего, чтобы нравиться людям. Даже сам себе он не очень-то нравился.

* * *

В 10 часов утра в ворота семьи Цинь постучали.

Слуга подумал, что это госпожа забыла что-то взять после своего ухода, поэтому он поспешно направился ко входу. Открыв дверь, он заметил фигуру Цзи Фэнчана.

Слуга был удивлен:

— Молодой господин Цзи.

Цзи Фэнчан неторопливо вошел внутрь, словно это был его собственный дом; он сменил обувь:

— Я пришел, чтобы найти Цинь Цзяшу. Он здесь, верно?

Слуга быстро кивнул:

— Здесь, здесь.

В это время сверху донеслись звуки шагов, которые сопровождались попросячьим визгом:

— А-а-а-а, старший брат не пускает Сяохэ, Сяохэ... Сяохэ хочет увидеть старшего брата!!!

Няня поспешно подняла Цинь Цзяхэ на руки:

— Старший брат сегодня не очень хорошо себя чувствует. Сяохэ сможет поиграть с братом завтра, хорошо?

Глядя на плачущего и кричащего малыша, Цзи Фэнчан покачал головой.

Такой конфликт. Цинь Цзяшу так сильно ненавидел этого младшего брата, но неожиданно этот малыш больше всех цеплялся за Цинь Цзяшу.

Посмотрев на Цинь Цзяхэ, который плакал и закатывал истерику на руках у няни, Цзи Фэнчан изначально планировал сразу подняться наверх. Однако, когда он прошел перед ними, Цинь Цзяхэ мгновенно закрыл свой маленький рот, словно выключил выключатель, а затем стал пристально смотреть на Цзи Фэнчана.

Увидев это, Цзи Фэнчан непринужденно поприветствовал его:

— Привет, маленький поросенок.

Пухлое маленькое тело Цинь Цзяхэ напряглось:

— Сяохэ не поросенок.

Цзи Фэнчан поднял руку и ткнул его в живот:

— Если это не ты, то твой старший брат?

Услышав, как другой говорит о его старшем брате, Цинь Цзяхэ запаниковал:

— Тогда... тогда Сяохэ — маленький поросенок.

Цзи Фэнчан сдержал смех:

— Почему ты только что плакал?

Этот вопрос заставил Цинь Цзяхэ надуться:

— Потому что старший брат не хочет играть с Сяохэ.

Цзи Фэнчан понял:

— Хочешь угадать, для чего я пришел?

Цинь Цзяхэ моргнул своими большими глазами и посмотрел на него.

Цзи Фэнчан открыл рот, и произнес, шепча как демон:

— Я пришел поиграть с твоим старшим братом.

Через три секунды внутри семьи Цинь раздался новый виток поросячьего визга.

Няня, держащая Цинь Цзяхэ: «...»

Ты что, дьявол?

Увидев, что поросенок плачет навзрыд, Цзи Фэнчан поспешно запихнул ему в руки конфеты и убежал.

Достигнув двери на третьем этаже, он поднял руку и постучал.

— Муд... нет, — в семье Цинь был маленький ребенок, он не мог так говорить.

Слова Цзи Фэнчана приняли резкий оборот:

— Дорогой старина Цинь. Это я. Открой дверь.

Изначально он думал, что он поддержит его самооценку и проявит уважение. Неожиданно Цзи Фэнчан простоял перед дверью две минуты, так и не увидев, что дверь открыта.

Цзи Фэнчан: «...»

Он прочистил горло:

— Цинь Цзяшу, открой дверь.

Одна секунда, две секунды...

— Черт побери, Цинь Цзяшу, ты мудак. Я пришел к тебе, а ты фактически держишь меня запертым снаружи. Ты все еще человек? Неужели ты забыл свое детское обещание?!

— Ты обещал быть лучшими друзьями на...

Не успел Цзи Фэнчан закончить свое выступление, как услышал «щелчок» от дверного замка. Вслед за звуком дверь открылась.

В лицо ударил запах никотина. Внутри комнаты было темно. Светонепроницаемые шторы надежно блокировали солнечный свет снаружи. Одеяла на большой кровати были в полном беспорядке. Очевидно, что Цинь Цзяшу только что встал.

С мрачным выражением лица Цинь Цзяшу стоял перед дверью, верхняя часть тела была обнажена. Его плечи были широкими. Когда он поднял руки, акульи мышцы по бокам его тела были отчетливо видны. Он создавал ощущение сильной, крепкой и вертикальной личности, как маленькая гора, излучающая низкое давление, беспричинно и свободно повсюду. На нем были только серые брюки, которые свободно болтались на талии.

Цзи Фэнчан бросил на него взгляд и тут же почувствовал, как его сердце глухо забилось.

Черт возьми, у этого мудака было вонючее, ужасное выражение лица.

http://bllate.org/book/13165/1170414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода