× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 64.1 Безмозглый романтик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба человека смотрели на содержание письма, потеряв дар речи.

Цинь Цзяшу всю дорогу следовал за ним и знал, что Вэнь Чжичу принес его.

Мэн Янь узнала почерк в письме и поняла, что его написал Вэнь Чжичу.

Глядя на нежные слова в письме, эти два человека чувствовали себя по-разному, но все же пришли к совершенно одинаковому выводу.

Цинь Цзяшу, Мэн Янь: «Я ему нравлюсь».

Это письмо прямо говорило о том, что Мэн Янь нравится «дерево». Она неловко взглянула на Цинь Цзяшу и поспешно сложила письмо снова в конверт.

Изначально она планировала дать Цинь Цзяшу увидеть, как другие хвалят ее. Кто бы мог подумать, что чужое усердие приведет к выходу из-под контроля всей ситуации.

Мэн Янь внутренне покачала головой.

Просчет так просчет.

Впрочем, хорошо, что Вэнь Чжичу любил человека и всех, кто к нему причастен, и не написал ничего плохого о «дереве» внутри письма.

П.п.: Идиома, обозначающая, что, когда тебе кто-то нравится, тебе также нравятся все, с кем он связан.

Мэн Янь мило улыбнулась Цинь Цзяшу:

— Может, это действительно просто розыгрыш.

Выглядело письмо как любовное, а на самом деле было письмом-убеждением, которое потом в глазах читателя снова превращалось в признание в любви.

Цинь Цзяшу элегантно улыбнулся:

— Возможно.

Оба человека улыбались молча, в их головах пронеслось в общей сложности 800 внутренних мыслей.

В данный момент это письмо казалось просто отрывком из экзамена по английскому языку. На вопрос, какие дескрипторы использовал писатель, чтобы выразить то или иное, оба человека отвечали по-разному и бессвязно. Но в то же время казалось, что они подсмотрели ответы друг у друга, так как их выводы были удивительно похожи.

А сам Вэнь Чжичу все еще не знал, что письмо, которое он отправил, было проанализировано как отрывок для понимания прочитанного. Вместо этого он зашел в уборную и достал мобильный телефон, чтобы связаться с клиентом.

[Тепличный гриб: здесь?]

[Самый красивый в мире: Повернись].

Эти два человека уже видели лица друг друга в 9-м классе после первой деловой сделки. Увидев сообщение, Вэнь Чжичу повернул голову. Конечно же, он увидел [Самого красивого в мире].

[Система: Он такой романтичный].

«...»

Завершив экспресс-доставку, Вэнь Чжичу сделал несколько шагов вперед и остановился напротив другого:

— Самый... самый красивый в мире.

Тот приложил руку к уху:

— Что ты сказал? Громче!

— Самый... самый красивый в мире.

Вэнь Чжичу увидел, как у собеседника на лице появилась улыбка в тридцать два зуба:

— Точно, это я.

[Система: Он тщательно просчитывает каждый свой шаг].

Вэнь Чжичу: «...»

Другой определенно услышал его только что.

[Система: Значит, избирательная болезнь у всех разная. Мне нужно записать это в дневник наблюдений за людьми].

Вэнь Чжичу: «?»

[Система: Он глухой, ты слепой].

Вэнь Чжичу: «Вообще-то, тебе не нужно это записывать».

[Система: Почему?]

Вэнь Чжичу: «Если я захочу, я тоже могу быть выборочно глухим».

[Система: Такой особенный...]

Вэнь Чжичу: «...»

По какой-то неизвестной причине ему показалось, что тон Сири очень странный.

Вэнь Чжичу больше не стал болтать без дела с Сири и посмотрел на Самого красивого в мире. Он сказал:

— Письмо убе... убеждения отправлено.

[Самый красивый в мире] кивнул. Вэнь Чжичу уже отправил ему содержание письма сегодня рано утром. Прочитав его, он почувствовал огромное удовлетворение.

Подняв руку, он перевел Вэнь Чжичу оплату за письмо-убеждение.

Вэнь Чжичу получил деньги и вежливо сказал, глядя на собеседника:

— Пожалуйста... пожалуйста, приходите в следующий раз.

[Самый красивый в мире] сделал прощальный жест и ушел. Вэнь Чжичу посмотрел на 10 юаней на своем WeChat, и на его лице появилась довольная улыбка.

Хотя 10 юаней — это не так уж и много, для Вэнь Чжичу это все равно была, несомненно, огромная сумма.

Еще до того, как Вэнь Чжичу получил эту сумму, он уже мечтал о том, на что ее потратить.

[Система: Как это называется?]

Вэнь Чжичу гордо выпятил грудь: «Предсказываю будущее до того, как оно произойдет».

П.п.: Чучу, вероятно, пытается сказать что-то вроде достижения ожиданий, но, как обычно, использовал совершенно неправильную идиому xD

[Система: Радуешься, что учителя литературы здесь нет?]

Вэнь Чжичу: «...»

http://bllate.org/book/13165/1170399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода