× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.3 Сацзяо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Фэнчан сидел в интернет-кафе и стрелял в молодого ученика, сидящего по другую сторону компьютера. Вдруг рядом с ним появилась фигура. Повернув голову, он увидел Цинь Цзяшу на соседнем кресле.

Цзи Фэнчан был шокирован:

— Как получилось, что ты здесь? Разве ты не был занят?

— В последний момент передумал.

— Блядь, тогда поторопись и подключайся. После того как я закончу этот матч, я добавлю тебя в пати, — сказав это, он похвастался: — Зацени, как я провожу этот матч. Я просто случайно встретил грозного соперника.

Цинь Цзяшу окинул его взглядом:

— Слабенькие нубы клюют друг друга?

Цзи Фэнчан: «...»

Цинь Цзяшу уставился на экран компьютера. Слова, сказанные Вэнь Чжичу сегодня на лестнице, заставили его сразу же развернуться и уйти.

Он не знал, что именно тот нафантазировал в своей голове. Однако в следующий раз, когда он придет в комнату для занятий, он обязательно сохранит дистанцию.

Хотя он и не испытывал того чувства отвращения, которое было вначале, это еще ни о чем не говорило. Он определенно не позволит ему иметь какие-либо нереалистичные фантазии.

* * *

Через несколько дней Цинь Цзяшу снова пришел в комнату для занятий. Вэнь Чжичу уже сидел там с утра пораньше и, опустив голову, просматривал словарь. Услышав звук шагов и повернув голову, он увидел Цинь Цзяшу и его глаза загорелись.

Вэнь Чжичу не смог сдержать легкого волнения в голосе:

— Ты... ты пришел.

Пять юаней.

Эти глаза были яркими и великолепными, как Млечный Путь. Цинь Цзяшу отвел взгляд в сторону с несколько жестким выражением лица. На противоположной стороне больше не было мест, поэтому ему ничего не оставалось, как сесть рядом с Вэнь Чжичу. Он незаметно создал между ними некоторое расстояние.

Вэнь Чжичу достал бумагу и ручку.

[Система: Вы готовы, дети?]

Вэнь Чжичу: «Да, капитан!»

[Система: Я не слышу-у-у!]

«Так точно, капитан!»

[Система: Очень хорошо, теперь подожди, пока Губка Боб Квадратные Штаны подаст на тебя в суд за нарушение авторских прав.]

Вэнь Чжичу: «...»

Услышав эти слова от Сири, Вэнь Чжичу хоть немного успокоился. Сири боялась, что Вэнь Чжичу не сможет потом вернуть пять юаней. Она могла гарантировать, что если Вэнь Чжичу действительно не сможет вернуть деньги, то этот ненормальный детеныш обязательно предпримет что-нибудь отчаянное.

Цинь Цзяшу тоже вспомнил о пяти юанях. Он достал купюру и положил ее на стол.

[Система: Не волнуйся, это твоя прежняя купюра, серийный номер тот же.]

Вэнь Чжичу: «...»

Черт, похоже, не только его волновали эти деньги.

Притворившись холодным и равнодушным, Цинь Цзяшу начал проверять Вэнь Чжичу на словарный запас. Выбрав наугад 100 слов из 600, он закрыл словарь и взял лист бумаги, чтобы взглянуть на него.

Вэнь Чжичу нервно сжал руки, чувствуя внутри себя страх.

Цинь Цзяшу прочитал до конца. На этот раз Вэнь Чжичу все написал правильно.

— Ты можешь забрать деньги обратно.

Вэнь Чжичу взял деньги. Сири сказала:

[В следующий раз не делай ничего подобного, это рискованно.]

Неожиданно Вэнь Чжичу не согласился: «Не могу».

Сири: [?]

Вэнь Чжичу выдал с совершенно серьезным выражением лица: «Как можно ходить на свидания, не тратя денег?»

Сири: [...]

Ты довольно щедр в этом плане.

Вэнь Чжичу посмотрел на лист бумаги, любопытствуя, сколько баллов он получил.

Цинь Цзяшу невозмутимо ответил:

— Все верно.

Как только он закончил фразу, на лице Вэнь Чжичу появилась сияющая улыбка. А яркие глаза засияли еще сильнее:

— Пра... правда?!

— Да.

Затем Цинь Цзяшу обвел кружком несколько задач для Вэнь Чжичу. Неожиданно тот остался сидеть на месте, не двигаясь.

Цинь Цзяшу нахмурился. Повернув голову, он посмотрел прямо в большие блестящие глаза Вэнь Чжичу. Тот моргнул и выжидающе посмотрел на него.

От избытка радости он забыл о своем страхе перед Цинь Цзяшу.

Цинь Цзяшу вскинул бровь, почти подсознательно понимая, чего тот хочет.

Взгляд Вэнь Чжичу был точно таким же, как и в прошлый раз, когда он был пьян в машине.

Цинь Цзяшу на мгновение оцепенел, но очень быстро пришел в себя.

Нет, он не будет его хвалить.

Однако Вэнь Чжичу был похож на подсолнух. Увидев, что Цинь Цзяшу смотрит на него, он даже слегка наклонился вперед. Улыбка на его лице была милой и застенчивой.

Расстояние между ними сократилось, и мягкое и безобидное лицо Вэнь Чжичу производило сильное визуальное впечатление. Взгляд Цинь Цзяшу неосознанно притягивался к нему.

Цинь Цзяшу сглотнул, его адамово яблоко отчетливо и явно опустилось вниз по гортани с этим действием. Повернув голову и отведя глаза в сторону, он сквозь стиснутые зубы произнес:

— Ты потрясающий.

Черт возьми, он действительно очень хорошо умеет притворяться милым и избалованным.

http://bllate.org/book/13165/1170377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода