× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Outside Expression Is Different From My Inner Expression / Мои чувства не отражаются на моем лице [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Сиянь почувствовал, что в последнее время что-то изменилось в отношениях между президентом Ли и президентом Лю. Или, если быть точным, казалось, что президент Ли активно избегал президента Лю.

В тот день он как обычно сообщал Ли Цинчжоу о своих делах, когда ему позвонил Цзоу Мин. По телефону Цзоу Мин сказал ему, что он и президент Лю находятся внизу, и спросил, могут ли они сейчас прийти к президенту Ли.

Это немного смутило Фан Сияня.

В конце концов, поскольку президент Лю и президент Ли были друзьями, а также потому, что президент Лю и Цзоу Мин часто навещали их, не нужно было объявлять их на стойке регистрации, они могли бы просто подняться на лифте прямо вверх.

Так что же происходило сегодня?

Почему Цзоу Мину нужно было особо упомянуть об этом?

Итак, Фан Сиянь сказал Ли Цинчжоу, что пойдет вниз, чтобы забрать их. Однако он не ожидал, что президент Ли его остановит.

Ли Цинчжоу тогда сказал:

— Скажи Цзоу Мину, что я сейчас занят и что мне неудобно встречаться с президентом Лю… И что им следует прийти позже. Нет, ближайшие несколько дней я буду интенсивно работать над игрой, и у меня не будет свободного времени…

Фан Сиянь передал сообщение Цзоу Мину точно так, как сказал Ли Цинчжоу. Повесив трубку, Цзоу Мин осторожно посмотрел на Лю Бохуая и сообщил:

— Президент Лю, президент Ли сказал, что сейчас неудобно, и что у него не будет времени встретиться позже. Президент Лю, тогда мы…

— Давай вернемся, — легкомысленно произнес Лю Бохуай.

Затем он встал с дивана в холле компании и вышел.

Цзоу Мин быстро последовал за ним.

***

В последующие дни президент Лю и президент Ли не встречались.

Заставив Цзоу Мина с опозданием осознать — неужели президент Лю признался в своих чувствах президенту Ли? Вот почему президент Ли теперь избегал его…

Или, может быть, президент Ли был действительно занят. Потому что вскоре после этого была запущена мини-игра, которую он разрабатывал.

Мини-игру можно было загрузить на мобильные телефоны, она не требовала большого количества данных и перед ее запуском просто рекламировалась.

Затем подключился Гэ Юэ, Марс Хилл, который помог поделиться новостями на своем аккаунте в Weibo постом: [Я без сомнения доверяю своему выбору. Ребята, сначала я опробовал эту игру для вас, ее стоит скачать, *палец вверх.jpg*. Ссылка находится прямо здесь. Если не веришь, попробуй, а потом вернись и отругай меня, если это неинтересно.]

Некоторые люди скачали игру только из-за одобрения Марса Хилла.

[Даже если ты моя жена, я все равно буду тебя ругать, если игра не принесет удовольствия. Дамы, сначала я пойду поиграю, а потом расскажу вам об этом опыте.]

[Тск, он уже продвигает игру своего друга. Сколько он на этом заработал, ой, подождите, жена тоже богатая во втором поколении, так что ему не нужно зарабатывать деньги… *сердитая миска с рисом.jpg*.]

[Жена, ты можешь это сделать! Я верю в тебя и верю в президента Ли!]

В первый день своего существования игру скачали не так уж и много раз.

Фактически, большая часть загрузок пришла от фанатов Марса Хилла.

Но поскольку люди играли в нее, а также благодаря их положительным отзывам и восторженным одобрениям, количество загрузок игры начало резко расти на второй день.

Третий день, четвертый день… Мини-игра, от которой изначально не ожидалось успеха, сразу же попала на вершину рейтинга платформы и удержала там свое место.

[Формат простой, но затягивает!]

[Я начинаю верить в способности президента Ли создавать игры... Надеюсь, его адаптация «Небесного юноши» меня не разочарует.]

[Ха-ха, я заявляю, что эта мини-игра станет моей новой любимой на ближайшие несколько дней, нет, на ближайшие полмесяца!]

Конечно, были и пользователи сети, которые говорили, что игра слишком сложна, что загрузка — пустая трата времени и т. д.

Были даже водные армии, которые пытались своими комментариями понизить рейтинг игры.

Однако из-за того, что вначале игра была недооценена, негативные попытки были предприняты слишком поздно.

Даже наем водных армий для снижения рейтинга игры не помог, поскольку их усилия были перевешены искренними рекомендациями многих других пользователей сети.

К этому моменту предыдущие сомнения и негативные комментарии в отношении Гэ Юэ и Ли Цинчжоу были подавлены и постепенно не могли вызвать больше споров.

***

Хэ Цзяньсюнь пришел в старый дом семьи Лю, чтобы увидеть Лю Бохуая. Конечно, на этот раз его визит был не ради выпивки.

Поскольку приближался день рождения Лю Бохуая, он пришел, чтобы вручить ему подарок по такому случаю.

Лю Бохуай не особо заботился о своих днях рождения. Большим шумным торжествам он предпочитал провести свой праздник, выпивая в одиночестве, в тишине и покое, наслаждаясь ничем не потревоженным временем.

И это его предпочтение было известно как семье Лю, так и друзьям. Итак, Хэ Цзяньсюнь выбрал день, когда приедет, намереваясь вручить приготовленный подарок на день рождения.

Но кто бы мог ожидать…

Хэ Цзяньсюнь выглядел удивленным и недоверчивым, когда спрашивал:

— Ты устраиваешь вечеринку по случаю дня рождения?! Бохуай, ты серьезно?!

Что такого особенного в этом году… Что сделало его таким необычным?

Лю Бохуай слегка нахмурился, услышав громкий крик Хэ Цзяньсюня.

Он сказал ему:

— Мы проведем его в Старом доме, что-нибудь простое. Я не люблю толпу.

Хэ Цзяньсюнь подумал про себя: «Если ты не любишь толпу, то с таким же успехом можешь ничего не принимать».

Но он не осмелился сказать это вслух. С любопытством он спросил, сидя на диване:

— Бохуай, что заставило тебя изменить эту свою привычку? Я думал, что тебя преследует женщина или что тетя Ся познакомила тебя с кем-то на свидании вслепую, но по прошествии всего этого времени я не видел рядом с тобой женщины…

Было ясно, что он ошибся.

Поэтому Хэ Цзяньсюнь был еще больше озадачен: с какой стати его хороший друг вдруг захотел устроить вечеринку по случаю дня рождения?! Просто Лю Бохуай не думал об этом раньше, а тут вдруг решил сделать подобное.

Лю Бохуай заставил вопрос Хэ Цзяньсюня повиснуть в воздухе, он не ответил и молча вертел буддийские четки в руке.

Чувствуя себя беспомощным, Хэ Цзяньсюнь пожал плечами и, наконец, объяснил это тем, что «ребенок» вырос, и пришло время внести совершенно другие изменения.

Он спросил:

— Бохуай, список гостей…

— Я напишу.

Хэ Цзяньсюнь подумал и ответил:

— Хорошо, тогда я помогу тебе с простыми украшениями в Старом доме. Учитывая, что это частная вечеринка, нет необходимости приглашать слишком много людей. Хочешь сообщить своему второму брату, когда придет время?

Рука Лю Бохуая, крутившая буддийские четки, остановилась.

— В этом нет необходимости.

Показав, что он понял, Хэ Цзяньсюнь встал, сообщив:

— Тогда я вернусь завтра.

http://bllate.org/book/13163/1169796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода