×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Розділ 57.1 Я хочу услышать, как ты плачешь…

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Гуань крепко прижимался к Лоу Дунцану, аккуратно прикрыв глаза.

Раньше, если бы Лоу Дунцан проявлял такие эмоции, Хэ Гуань мог забеспокоиться, опасаясь, что его могут обидеть. Теперь же он чувствовал лишь некое приятное волнение.

О чем Лоу Дунцан думал?

И почему он не хотел делиться?

Эмоциональные колебания Хэ Гуаня быстро появились, но также быстро и исчезли. Вскоре он почувствовал, как рука с его талии исчезла.

Перед тем как расстаться, мужчина коснулся его уха. Прислонился щекой?..

Или, возможно, это был поцелуй…

Хэ Гуань не был до конца уверен, но ему показалось... как будто его действительно поцеловали.

Губы Лоу Дунцана были теплее, чем его щеки, и сейчас это прикосновение казалось особенно теплым.

Несомненно, это были губы.

Собравшись с мыслями, Лоу Дунцан спросил:

— Идем домой?

Хэ Гуань придержал его и поинтересовался:

— Не хочешь продолжить нашу прогулку?

Лоу Дунцан на мгновение задумался, но потом ответил:

— Мы еще не все здесь осмотрели.

— Тогда я унесу горшки с цветами, после выйду и найду тебя.

— Хорошо.

Как только Хэ Гуань отпустил руку Лоу Дунцана и сделал всего один шаг вперед, он почувствовал, как человек, стоявший позади, тут же последовал за ним и крепко обхватил его сзади за талию.

Хэ Гуань замер на месте и усмехнулся:

— Такой прилипчивый. Ты ведь согласился отпустить меня, разве не так?

Лоу Дунцан нежно поцеловал его в затылок и прошептал:

— Я передумал. Как только ты сделал шаг, я перехотел тебя отпускать.

Теперь Хэ Гуань полностью осознал поцелуй.

Двигаясь от затылка вниз, оставляя дорожку из нежных поцелуев на шее, Лоу Дунцан ласково касался его кончиком носа.

Смеясь, Хэ Гуань пытался увернуться:

— Щекотно... Такими темпами я не попаду в дом и до полудня.

Лоу Дунцан, кокетничая, поддразнивал:

— Кто-то собирается нарушить обещание?

Хэ Гуань запнулся и недоуменно переспросил:

— Я... какое обещание?

Он уже собирался поспорить, как вдруг вспомнил, что обещал в машине...

Он согласился и пообещал, что будет инициатором поцелуя.

— Помимо того, что было сказано в машине, у меня есть еще одна просьба.

— М? Какая?

— Поцелуй должен быть с языком. Простого прикосновения недостаточно.

Хэ Гуань: «...»

Наклонив голову и прижавшись к Лоу Дунцану, он игриво спросил:

— А это не перебор?

— Перебор? Разве я не помог тебе, муж? — все еще улыбаясь, ответил Лоу Дунцан.

— Виноват, больше не буду наглеть.

Лоу Дунцан отпустил его и просто стоял, не шевелясь.

Он ждал.

— Могу ли я получить отсрочку? Правда, только на этот раз.

— На сколько?

— Какой самый крайний срок?

Лоу Дунцан сделал паузу для размышления, а затем ответил:

— Одна неделя.

— Хорошо.

Настроение у него испортилось, однако Хэ Гуань, кажется, не был настроен его успокаивать.

Не то чтобы Хэ Гуань не хотел сближаться с Лоу Дунцаном, просто...

Желание Лоу Дунцана сблизиться было похоже на... ему казалось, что это могло решить все его проблемы.

Он хотел заглушить ощущение слепоты, сблизившись с Хэ Гуанем.

Однако Хэ Гуань не соглашался…

Сам Хэ Гуань давно думал о том, что, если Лоу Дунцан действительно никогда не сможет больше видеть, то ему обязательно придется столкнуться с этой проблемой лицом к лицу.

— Оставайся здесь, а я пойду в маленькое здание.

Лоу Дунцан удивился:

— «Сяо Лоу*»? Разве обычно ты не…

*П.п.: 小楼 — xiǎo lóu — маленькое здание или же малыш Лоу. Лоу от Лоу Дунцан. Обычно Хэ Гуань называл его «лао Лоу».

В середине предложения он вдруг понял, что Хэ Гуань имел в виду двухэтажное здание, находившееся практически у ворот.

Хэ Гуань, сдерживая улыбку, поднял цветочные горшки и сказал:

— Я пошел.

Раньше Хэ Гуань не стал бы называть это здание «маленьким». Сегодня же он просто дал понять, что Лоу Дунцан истощался под тяжестью надвигающейся слепоты.

Лоу Дунцан не сразу отреагировал.

В обычной ситуации Лоу Дунцан не принял бы «маленькое здание», о котором говорил Хэ Гуань, за себя, однако сейчас все было иначе.

Хэ Гуань отнес купленные цветы, немного отдохнул, вымыл руки, а затем написал Лоу Цюшоу.

[Кай: Сестра, он когда-нибудь ходил к психологу?]

Лоу Цюшоу ответила сразу же, как будто была совершенно свободна.

[Лоу Цюшоу: Ходил, но это было бесполезно. Он не хотел общаться с психологом. К тому же, мы боялись, что психолог мог пагубно на него влиять, поэтому все осталось так, как было раньше].

[Кай: Хорошо, понял].

[Лоу Цюшоу: Ты сейчас с ним?]

[Кай: Да].

[Лоу Цюшоу: Не изнуряй себя. Если станет слишком тяжело, просто оставь все как есть. Он не будет тебя винить].

[Кай: Что ты имеешь в виду?]

[Лоу Цюшоу: Ты очень хорошо справился. Я знаю его столько лет и никогда не видела, чтобы он так ценил кого-то. Ты первый].

[Лоу Цюшоу: Что касается остальных...]

[Лоу Цюшоу: Гуаньгуань, если он не может понять сам себя, что же можем сделать мы?]

[Лоу Цюшоу: Не переутомляйся].

[Кай: Спасибо, сестра].

Хэ Гуань не стал соглашаться с ней или возражать ей.

Он остался безучастным к ее словам, положил телефон и достал из кладовки акустическую гитару со стальными струнами.

Гитара была высокого качества, с жесткими струнами — как раз такая, какую предпочитал Хэ Гуань. Долгое время она лежала в чехле нетронутой.

Он смахнул с гитары пыль и сел на ступеньки перед зданием, слегка потянув за струны, чтобы послушать, как они звучат.

Пока он был отвлечен, к нему подошел человек с белой тростью.

Пальцы Хэ Гуаня на мгновение замерли, но затем быстро нашли мелодию, которая синхронизировалась с постукиванием белой трости, и он начал играть.

Это была мелодия песни «When Life Gives Me Lemons, I Make Lemonade».

Человек с белой тростью подошел ближе и перестал постукивать.

Хэ Гуань тоже перестал играть и спросил:

— Почему ты остановился? У постукивания был ритм, как у метронома. Мы могли бы делать это вместе.

Лоу Дунцан протянул к нему руку.

Хэ Гуань взял его за руку и потянул на себя, предложив:

— Подойди, сядь на ступеньки.

А затем Хэ Гуань продолжил играть мелодию.

В песне звучал бодрый ритм, и через мгновение он уже стал подпевать. К концу песни у него в голове стало крутиться слово «лимонад».

Летнее солнце светило ярко, небо было чистым и птицы щебетали без умолку. Время от времени воробей запрыгивал на ступеньки и подбирался к играющему на гитаре Хэ Гуаню.

Закончив песню, он усмехнулся:

— Лао Лоу, ты приручил этого воробья?.. Он даже не боится меня.

Лоу Дунцан вдруг сказал:

— Хэ Гуань, не будь слишком добр ко мне.

Хэ Гуань, игриво ухмыляясь, ответил:

— Я просто хотел опробовать эту гитару. У меня еще есть песни, которые нужно закончить. Разве мы не договорились вместе открыть музыкальную студию? Я не могу просто бездействовать.

Лоу Дунцан промолчал.

Некоторое время поколебавшись, он все же заговорил:

— Я ведь так влюблюсь в тебя…

Хэ Гуань был ошеломлен и сиплым голосом уточнил:

— Что ты сказал?

http://bllate.org/book/13162/1169592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу