×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.2 Я хочу, чтобы ты взял инициативу в свои руки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Гуань усмехнулся:

— Хорошо. Я обязательно куплю их тебе по дороге домой.

— Мм, я вешаю трубку.

— Ага.

Хэ Гуань специально сильно прижимал телефон к уху, чтобы заглушить голос, боясь, что Жэнь Нин может подслушать.

Именно поэтому он смог уловить, как звук на другом конце провода внезапно стал ближе, что вызвало рефлекторное:

— М? Что-то еще?

Из динамика послышалось едва уловимое чмоканье, как если бы Лоу Дунцан поцеловал его. Поцелуй был настолько мягкий, что его можно было бы и не заметить, если не прислушиваться.

— Больше ничего, просто хотел сказать, что буду ждать тебя, — ответил Лоу Дунцан, улыбаясь.

Звонок завершился, сменившись короткими гудками.

Хэ Гуаню потребовалось некоторое время, чтобы вернуться к реальности. Он убрал телефон в карман и прикрыл ладонями покрасневшее лицо, не в силах сдержать улыбку.

Жэнь Нин, наблюдавший за всем происходящим, чуть не уронил челюсть от удивления:

— Ты что, правда?..

Хэ Гуань, наслаждаясь эмоциями от звонка, самодовольно ответил:

— Похоже, что я шучу?

— Ты действительно превзошел самого себя, брат…

Хэ Гуань пренебрежительно махнул рукой:

— Выходи из машины, поторопись.

Выглянув в окно, Жэнь Нин понял, что они на удивление быстро прибыли в пункт назначения.

Он вылез из салона, взял свой чемодан и отказался от предложения Хэ Гуаня проводить его до квартиры.

Немного поколебавшись, Жэнь Нин окликнул его:

— Гуань-цзы.

Хэ Гуань, собиравшийся сесть обратно в машину, замер в ожидании:

— Ну что еще, брат? Мне нужно купить цветы для жены.

Жэнь Нин на мгновение уставился на него, словно бы собираясь что-то сказать, но не рискнув из-за смешанных чувств. В итоге он не удержался и сказал:

— Черт, ничего. Если бы я когда-то знал, что в будущем ты будешь постоянно говорить о своей жене в моем присутствии, я решил бы, что ты безнадежен.

Хэ Гуань показал ему средний палец и сел в машину.

***

Когда Хэ Гуань вернулся домой, было еще рано. Неся несколько горшков с цветами, он услышал ритмичное постукивание, доносившееся со двора.

Сбитый с толку и привлеченный этим звуком, он последовал к его источнику.

У входа в дом он увидел фигуру.

Это был Лоу Дунцан.

С белой тростью в руках он бродил по зимнему саду.

Белая трость служила продолжением руки слепого человека.

Лоу Дунцан с ее помощью оценивал предметы и пространство вокруг себя, постукивал и словно поглаживал землю, пытаясь «познакомиться» с этим местом и составить в голове его карту.

Держа горшки с цветами, Хэ Гуань вдруг остановился, и стал пристально наблюдать за ним.

Мужчина вдруг заговорил:

— Проходи дальше. Не смотри на меня.

Не смотри на эту неуклюжую, беспомощную версию меня.

— Но я хочу на тебя смотреть…

Даже если его движения не были достаточно грациозными и непринужденными, Хэ Гуань все равно хотел на него смотреть.

Эта версия Лоу Дунцана казалась более реальной, более устойчивой и, по мнению Хэ Гуаня, даже более... привлекательной.

В конце концов, чтобы быть любимым и уважаемым, не обязательно быть безупречным.

Хэ Гуань хотел передать это чувство, однако слова снова не находились.

Наверняка можно было найти лучший способ сказать это.

Поставив горшки с цветами, он подошел к Лоу Дунцану.

Лоу Дунцан поднял голову и повернулся в сторону Хэ Гуаня, услышав его шаги.

Хэ Гуань обхватил его руками, избегая трости, удобно устроился на плече Лоу Дунцана и прижался к нему, пробормотав:

— Я так устал…

Обнимая Лоу Дунцана, Хэ Гуань прикрыл глаза.

Прошло некоторое время, прежде чем Лоу Дунцан переспросил:

— Устал?

— Спина болит, все утро сидел. Сначала в офисе, потом в машине.

— Так…

— Не мог бы ты сделать мне массаж?

Прислонив свою белую трость к стене, Лоу Дунцан кивнул:

— Мм…

Нежелание Лоу Дунцана быть на виду было вызвано тем, что он чувствовал себя... неполноценным.

Поэтому он решил стать незаменимым.

Он показывал Хэ Гуаню, как можно нуждаться в ком-то и быть зависимым от него.

Хэ Гуань не хотел этого признавать, однако истина была неоспорима. В какой-то момент Лоу Дунцан стал тем, на кого он мог опираться с непоколебимым доверием.

Руки Лоу Дунцана всегда были прохладными, тем более летом.

Пиджак Хэ Гуаня висел у него на руке, и теперь он был только в рубашке. Когда прохладная рука Лоу Дунцана коснулась его через ткань, Хэ Гуань удовлетворенно вздохнул и спросил:

— Я вспотел?

— Нет.

На этот раз Хэ Гуань был морально готов, в отличие от вчерашнего дня, когда его схватили за талию. Сегодня он лишь слегка напрягся, а затем быстро расслабился под прикосновениями Лоу Дунцана.

Движения Лоу Дунцана, массирующего его спину, были плавными и отработанными.

Ведь за эти дни он не раз прикасался к Хэ Гуаню и часто представлял, как тот уютно отдыхает в его объятиях.

Но теперь, когда все произошло так неожиданно, Лоу Дунцан почувствовал себя неподготовленным.

Методично помассировав поясницу Хэ Гуаня в течение нескольких минут, Лоу Дунцан остановился.

Хэ Гуань слегка повернулся и ткнулся носом в шею Лоу Дунцана:

— Почему ты остановился?

Лоу Дунцан внезапно сказал:

— Хэ Гуань, это уже два*.

*П.п.: Напоминание: в начальных главах Лоу Дунцан сказал: «Натурал, говоришь? Мы это исправим», и после этого он стал вырабатывать так называемый план «как заполучить Хэ Гуаня». Когда он взял Хэ Гуаня за руку в первый раз, он сказал «один», теперь же, когда Хэ Гуань сам попросил прикоснуться к нему и сделать массаж, он сказал «два».

— Что ты имеешь ввиду? Чего два?

Продолжая делать массаж, Лоу Дунцан ответил:

— Ерунда. Если ты не понимаешь, ничего страшного. Я объясню позже.

— А? Почему позже? Разве ты не можешь объяснить сейча-ас? — протянул он, едва не застонав.

В его голосе слышалось неосознанное хныканье; он даже не понимал, что позволяет себе стонать, не осознавал интимность происходящего между ними.

Лоу Дунцан резко отказал ему двумя словами:

— Не сегодня.

— Какой ты жадный... Но раз уж ты так сказал, я великодушно подожду тебя.

Всего три.

Осталось пройти еще один.

Находясь в крепкой хватке Лоу Дунцана, Хэ Гуань не видел бурных эмоций, бушевавших на лице супруга.

Для человека, который не мог видеть, глубина и интенсивность эмоций в глазах Лоу Дунцана были поразительны, они напоминали зарождающийся шторм, в котором сталкивались конфликты и решения.

Он не хотел отпускать Хэ Гуаня.

Он хотел навсегда прижать его к себе, привязать его так крепко, чтобы он никогда не смог вырваться, никогда не смог покинуть его объятий, навсегда остался в этом саду и никогда не выходил за его пределы.

Однако это было невозможно.

Лоу Дунцан, ты не должен впадать в такое сильное помешательство.

http://bllate.org/book/13162/1169591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода