×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался звук удара.

[Это меня чертовски напугало.]

[Тебя ударили, да, Пес Лу? Настал твой конец.]

[Если я правильно помню, у Песа Лу микрофон находится близко у рта. Что же это было за действие, что был такой громкий звук, который уловил микрофон у его рта? Ребята, давайте подумаем вместе.]

[Пес Лу! Ты там случайно не издеваешься над Волчонком, пока мы не видим?!]

[Волчонок, не бойся! Включи камеру, чтобы мы все увидели! Мы отомстим за тебя!]

Шэнь Цяо уже понял, что, возможно, был слишком груб. Он поднял руку и прижал большой палец к уголку рта, затем повернулся и взглянул на комментарии. Он нахмурился и не сказал ни слова.

Лу Чжэ также обратил внимание на подстрекательские комментарии пользователей в чате. Он поднял руку и несколько раз провел пальцами по губам, прежде чем издать легкий смешок.

Разве я не мог удариться об микрофон, когда пил воду?  рассуждал он. Я призываю вас всех немного успокоиться. Что, если из-за вашей ерунды канал Цяоцяо забанят? Я запомню вас всех и забаню одно за другим в моих фан-группах, если это произойдет. Хорошо, хорошо. Хватит гадать. Идите спать, все ваши фантазии сбудутся во сне.

Лу Чжэ закончил стрим и снял наушники. Он быстро выключил компьютер и встал, чтобы вернуться в общежитие вместе с Шэнь Цяо.

По пути ни один из них не произнес ни слова, но между ними возникло необъяснимое чувство комфорта.

Поздней ночью начали проявляться многие глубоко погребенные тайны и чувства. Семена, посеянные много лет назад, начали процветать и цвести, источая аромат, глубоко напоминавший о прошлом.

Легкий прохладный аромат мяты разносился по воздуху, словно осторожно что-то ищущая лоза. Его быстро заглушил густой аромат заснеженных кедров. Освежающий аромат снега, казалось, спускался струями, наполняя воздух и землю.

Шэнь Цяо взглянул краем глаза…

И обнаружил еще одну волну феромонов Лу Чжэ, поднимающуюся в воздухе. Если бы Лу Чжэ в последнее время сознательно не контролировал свои феромоны, Шэнь Цяо, возможно, даже забыл бы, насколько они похожи на самого этого человека. Его феромоны были такими же, как и он сам: сильными и всепоглощающими, достаточно мощными, чтобы заставить человека почувствовать, будто  у того нет выхода.

Тело Шэнь Цяо отреагировало быстрее, чем его разум. Его пульс начал учащаться. Кровь бурлила в его венах, заставляя даже виски пульсировать. Его легкие, казалось, перестали работать. Его охватило сильное удушающее ощущение. Было такое чувство, будто все кости его четырех конечностей потеряли прочность.

Его словно затянуло волной.

Шэнь Цяо неосознанно замедлил дыхание. Условная реакция страха возникла в его теле, но он не хотел бежать и прятаться.

В отличие от всех предыдущих случаев, он взял на себя инициативу ответить на феромоны Лу Чжэ своими собственными. Хотя он не выпустил более сильную волну, этого было достаточно, чтобы по бокам его лба выступили капельки пота.

По правде говоря, боль теперь была уже не такой сильной, как раньше. Просто инстинкты, которые развило тело, было трудно исправить. Шэнь Цяо никогда не был из тех, кто легко потеет, но посреди ночи в охлаждаемом коридоре его рубашка с короткими рукавами стала влажной и прилипла к коже.

Лу Чжэ быстро понял, что его собственные чувства проявились в полной мере, и он не пропустил перемену в Шэнь Цяо. Но даже несмотря на охватившую его физическую реакцию, Шэнь Цяо все еще позволял своим собственным феромонам переплетаться с феромонами Лу Чжэ. Одного этого было достаточно, чтобы наполнить сердце Лу Чжэ восторгом.

Он никогда не думал, что сможет так легко удовлетвориться простой реакцией Шэнь Цяо.

Лу Чжэ достал из собственного кармана пачку салфеток, намереваясь помочь Шэнь Цяо вытереть пот. Подняв руку, он замедлил движения и протянул руку с крайней осторожностью, словно готовясь прикоснуться к хрупкому стеклу, которое могло разбиться в любой момент.

Он подавил свои собственные властные феромоны и приложил чистую белую ткань к вискам Шэнь Цяо.

В следующее мгновение…

Раздался шлепок. Лу Чжэ посмотрел вниз и обнаружил, что его собственное запястье попало в руки Шэнь Цяо.

Обжигающе горячая ладонь Шэнь Цяо обвила запястье Лу Чжэ. Собравшийся там тонкий слой пота начал ощущаться и на коже Лу Чжэ.

Прежде чем Лу Чжэ успел открыть рот, чтобы сказать что-нибудь, Шэнь Цяо уже вернулся к своему обычному поведению. Он поднял глаза с улыбкой, его темно-карие глаза блестели, наполненные дикой и необузданной энергией.

Провокационная вызывающая улыбка заполнила глаза Шэнь Цяо, который, не мигая, смотрел на Лу Чжэ.

Продолжай.

Затем он быстро задал несколько вопросов:

Скажи мне честно, ты правда не делал тайно операцию на железах? Почему я чувствую, что ты устал после того, как выпустил несколько феромонов, Лу Чжэ? Когда ты стал таким слабым?

Лу Чжэ потерял дар речи.

Он был настолько ошеломлен, что улыбка спала с его лица.

Лу Чжэ уже стоял возле стены. Поскольку он позволял Шэнь Цяо держать его за запястье, он решил отойти обратно в угол. Он потянул собственное запястье к себе, заставив Шэнь Цяо сделать еще два шага к нему, прежде чем он успел среагировать.

Лу Чжэ поднял другую руку и положил ее на бедро Шэнь Цяо.

Издалека казалось, будто он держал другого человека в своих объятиях.

Шэнь Цяо инстинктивно использовал свой локоть, чтобы заблокировать движение Лу Чжэ, скорее, по привычке.

Лу Чжэ не стал с ним драться. Он просто левой рукой взял салфетку из правой, а затем продолжил вытирать пот Шэнь Цяо. С улыбкой он мягко и тепло ответил на провокации Шэнь Цяо:

Правильно, я слабак. Что ты со мной сделаешь?

Шэнь Цяо отвернулся. Ему всегда казалось, что слова Лу Чжэ наполнены трудно поддающимся определению чувством двусмысленности и привязанности. Ему было непривычно находиться в чьих-то объятиях, но, как ни странно… по действиям Лу Чжэ он ясно чувствовал, насколько тот на самом деле дорожил им.

Плюс…

Альфы по своей природе были жестокими конкурентами. Никто из них не мог с легкостью признать свою слабость. Одно дело, когда Лу Чжэ просто говорил что-то подобное, но он даже старался изо всех сил подавить свои феромоны.

Как прирученный дикий зверь.

Словно гордый могучий хищник, послушно втягивающий когти и опускающий голову.

http://bllate.org/book/13161/1169272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода