×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Если у вас двоих есть яйца, включите камеру!]

[Что вы там втихаря едите? Мы хотим знать!]

[Капитана Лу сегодня снова заставляют заниматься фансервисом? Это слишком очевидно!]

[Руководству DG действительно не нужно этого делать. Они используют одни и те же приемы каждый раз, когда парни стримят. Ребята, вы не можете запугивать нашего папу Чжэ только потому, что у него хороший характер, понимаете?]

[Что-то не так. Мне одному кажется, что сценарий их взаимодействий какой-то гейский? Другие альфы так не относятся друг к другу, нет?]

***

Шэнь Цяо выбрал Кеннена своим защитником, прежде чем переключиться на трансляцию и посмотреть на комментарии. Он похрустел куском черного шоколада, но больше не издал никакого слышимого ответа. Он делал вид, словно вообще не видел просьбы включить камеру.

Лу Чжэ уставился на кусочек шоколада, прилипший к уголку губ Шэнь Цяо, который, казалось, вообще не заметил этого. Наконец, спустя долгое время, Лу Чжэ не сдержался. Он поднял руку и грубо смахнул шоколад большим пальцем.

Шэнь Цяо замер, ошеломленный силой этого прикосновения. Не осознавая своих действий, он оторвался от монитора и посмотрел на Лу Чжэ. Его глаза, в которых словно полыхало пламя, прямо спрашивали: что ты творишь?

Лу Чжэ всосал в рот почти растаявший кусочек сладости. Высунув кончик языка, он провел им по нижней губе, оставляя влажный блеск, от которого его тонкие губы казались на несколько оттенков краснее.

Подобные действия в сочетании с его природным обаянием и красотой были именно настолько соблазнительными, насколько он этого и добивался.

Тот, кто намеревался спровоцировать реакцию Шэнь Цяо, смотрел на него невинным взглядом. Его низкий голос был наполнен улыбкой, когда он спросил:

Что? Это я купил его, и мне даже нельзя попробовать?

Шэнь Цяо промолчал.

Настоящий вопрос в том, правда ли тот пытался попробовать именно шоколад?

Фаза выбора чемпиона закончилась, и началась загрузка игры. Повернувшись к монитору, Шэнь Цяо внезапно изогнул уголки губ в улыбке, которая могла стать только реакцией на определенную провокацию.

Он встретил глубокий взгляд Лу Чжэ своим многозначительным взглядом. Не слишком настойчиво и не слишком медленно он произнес единственное слово:

— Правда? — затем он добавил:   Ну и как на вкус?

Лу Чжэ усмехнулся. Его взгляд упал на губы Шэнь Цяо, и уголки его глаз приподнялись от улыбки, как у хитрой лисы. Он ответил:

Этого кусочка было недостаточно, поэтому не могу сказать. Как насчет того, чтобы я попробовал еще?

Шэнь Цяо спокойно вздохнул.

В этот момент загадочным образом возросло его стремление к победе. Внезапно ему показалось, что он признал бы поражение, если бы сейчас позволил Лу Чжэ оставить последнее слово за собой. Это было похоже на капитуляцию на ранних стадиях матча. И поэтому, потратив немного времени на то, чтобы прийти в себя, он откинулся на спинку стула.

Тон его голоса стал медленным и ленивым, как у сытого леопарда. Даже сейчас, когда добыча добралась до логова леопарда, этого сытого зверя интересовал только ленивый сон.

Конечно, ответил он. — Иди сюда.

В этот момент зрители в комментариях, которые могли только слышать этот диалог, ничего не видя, начали чесать затылки от разочарования и недоверия.

[Я понял все, но что означает эта последняя часть?]

[Пес Лу, будь добр и расскажи нам, что именно ты съел.]

[Я являюсь поклонником папы Чжэ уже три года, и его манера говорить сегодня какая-то не такая. Звучит особенно… хм, как бы это сказать… непристойно!]

[На нашего Волчонка дурно влияет господин Лу? Вааааа, мама не позволит этому случиться!]

Чжоу Дацзуй поспешно вошел в тренировочный зал. Прежде чем он успел переступить порог, послышался его голос:

— Ребята…

Но он внезапно остановился, когда увидел, как близко Лу Чжэ и Шэнь Цяо склонили головы вместе. В этот момент он мгновенно забыл, что собирался сказать.

Подавившись воздухом, Чжоу Дацзуй посмотрел на них болезненным и неодобрительным взглядом.

Вы двое… чем вы занимаетесь?

Хотя он говорил медленно и дал им массу возможностей тактично извиниться, его истинные мысли были ясно написаны на его лице:

«Вы, псины! Что вы делаете в священной тренировочной комнате?! В РАЗГАРЕ ДНЯ?!»

Лу Чжэ поднял голову. Между зубами у него был кусок шоколада. Он сверкнул улыбкой, которая на самом деле и не была улыбкой, а затем положил еще один кусок шоколада в рот.

Услышав, как голос Чжоу Дацзуя становится все слабее и слабее, Лу Чжэ откусил шоколад и позволил сладкой начинке заполнить его рот. Затем он медленно спросил:

Как видишь, мы делимся шоколадом. Хочешь кусочек, менеджер Чжоу?

Чжоу Дацзуй замолчал.

Эти двое сидели так близко… просто чтобы поесть вместе шоколад? Почему ему было трудно в это поверить?

Чжоу Дацзуй мог сомневаться сколько угодно, но у него не было доказательств того, что Лу Чжэ его обманывал. Он мог только проглотить свои подозрения и пробормотать в ответ:

Нет… нет, спасибо.

Шэнь Цяо бросил невозмутимый взгляд в его сторону, не выказывая ни малейшего беспокойства. Он лишь мысленно вздохнул с облегчением.

К счастью, он и Лу Чжэ лишь шутили, когда ранее провоцировали друг дурга. Они не планировали устраивать ничего скандального перед ребятами из команды, к тому же дверь в тренировочный зал была открыта настежь.

Незадолго до появления менеджера Чжоу Лу Чжэ приблизился к Шэнь Цяо. Мгновенно Шэнь Цяо почувствовал какое-то давление, наваливающееся на него. Он инстинктивно полез в коробку конфет и, наугад выбрав кусочек, прижал его к губам Лу Чжэ и с улыбкой спросил:

Этого должно быть достаточно, чтобы ты наконец почувствовал вкус, да?

Конечно же, Лу Чжэ не мог не съесть шоколад, которым его накормил предмет его воздыхания. Но в то же время он чувствовал, что было бы немного жаль, если бы он просто принял шоколад. В конце концов, он открыл рот и взял шоколад губами. Когда он откусил кусочек, уголки его глаз приподнялись в улыбке. Он ухмыльнулся Шэнь Цяо, будто поддразнивая его за то, что он умеет флиртовать, но не действовать как щенок, который лает, но не кусается.  

Шэнь Цяо словно обжегся об эту улыбку. Он отдернул руку, будто его ударило током. Как раз в тот момент, когда он пытался придумать, как сохранить свое достоинство, вошел менеджер Чжоу.

После всего этого Лу Чжэ спокойно доел свой шоколад под пристальным вниманием Чжоу Дацзуя. Конечно, он не забыл оставить Шэнь Цяо свой невозмутимый ответ:

Не такой сладкий, как прошлый кусочек.

Шэнь Цяо фыркнул на эту чушь — кусок шоколада с начинкой не такой сладкий, как крошка темного шоколада? Только Лу Чжэ мог бесстыдно сказать такую глупость.

Выражение лица Шэнь Цяо вызвало улыбку Лу Чжэ. Уголки его губ дернулись, прежде чем он повернулся к менеджеру Чжоу, который ничего больше не сказал после своего ответа. Проявив редкую милость, Лу Чжэ напомнил ему:

— Что ты собирался сказать?

http://bllate.org/book/13161/1169258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода