×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если Лу Чжэ правильно помнил, феромоны Шэнь Цяо всегда конфликтовали с его собственными. Другими словами, когда Лу Чжэ выпустил свои феромоны, Шэнь Цяо должен был инстинктивно начать сопротивляться и ответить, выпустив противостоящие ему феромоны. И даже если бы он в конечном итоге потерпел поражение, он не должен был сдаваться без борьбы.

Он вспомнил о том, какими жестокими в разной степени были их прошлые стычки.

Но такого взгляда — насмешливо-безразличного — Лу Чжэ не видел у него никогда до их разрыва.

По какой-то причине в сердце Лу Чжэ внезапно вспыхнул необъяснимый гнев.

***

Шэнь Цяо повернул голову и проследил за тем, как Лу Чжэ спускается вниз по лестнице. Затем он засунул одну руку в карман и пошел в направлении ванной комнаты. Когда он вышел оттуда, то подошел к двери тренировочного зала, вновь проверил карман и обнаружил, что пачка сигарет куда-то пропала, поэтому он развернулся и опять пошел вниз по лестнице.

Вернувшись в тренировочный зал, Шэнь Цяо обнаружил там еще одного человека.

— Хорошо, теперь, когда мы все, наконец, в сборе, я хочу вам кое-что сообщить. Нам нужно какое-то время, чтобы привыкнуть друг к другу и сыграться, так что имеет смысл начать играть тренировочные матчи в новом составе как можно раньше. По этой причине я договорился о том, что сегодня мы сыграем с BLX, чтобы оценить наши силы. Шэнь Цяо, для тебя это будет первый тренировочный матч в новом составе, так что не переживай особо, просто осваивайся. Хотя, учитывая то, что это твоя прошлая команда, ты, должно быть, легко с этим справишься, верно?

Тренер Фан стоял, держа под мышкой картонку, и кивнул Шэнь Цяо в знак приветствия, пока говорил. Это был бета с квадратным лицом и внимательным спокойным взглядом. Будучи отставным игроком, он являлся настоящим профессионалом своего дела.

Шэнь Цяо кивнул.

Лу Чжэ, который ждал его возвращения на своем месте, вдруг заговорил:

— Во сколько начнем?

— В восемь часов.

Лу Чжэ посмотрел на Шэнь Цяо. Выражение его лица вернулось к безобидному и мягкому, он помахал ему рукой:

— Еще рано, иди сначала поешь, заказ уже привезли.

Шэнь Цяо посмотрел на него, не говоря ни слова, вернулся на свое место и принялся за еду.

7:45

Игроки DG вошли на сервер, на котором проходил сегодняшний тренировочный матч. Некоторые переговаривались, одновременно проверяя, работает ли гарнитура должным образом.

Лао Су спросил:

— Волчонок, почему бы тебе не рассказать мне по секрету, на каких чемпионах Момо тренировался играть в последнее время? Позже мы их и забаним. 

Момо являлся ядром команды BLX, его сильный и стабильный стиль игры привлек много поклонников. Он хорошо работает с Лэлэ и признан одним из сильнейших стрелков мира.

Стиль игры и темп BLX в основном основан на темпе, который задает Момо, так что, когда он становится достаточно силен, значит, что командная битва вот-вот начнется.

Шэнь Цяо подумал немного и сказал:

— Их слишком много. Так сразу и не скажешь. 

В конце концов, Момо такой игрок, который может выбрать кого-то абсолютно неожиданного и прекрасно сыграть на нем. 

Лао Су тяжело вздохнул, затем поднял подбородок и сказал тренеру:

— Тренер Фан, могу я рассчитывать на твою щедрость и получить в этой игре пять дополнительных банов? 

Тренер Фан с презрительным видом шлепнул блокнотом по столу:

— Как ты смеешь?

Эр Хуа насмешливо обратился к нему:

— Почему бы тебе не попросить меня? Я могу подумать над тем, чтобы не банить любимого чемпиона Лэлэ и отдать этот бан тебе. В любом случае, я слышал, что в последнее время он играет за Юми, а против нее я выстою.

Цянь Бао подпер подбородок одной рукой и присоединился к разговору:

— Или ты, Лао Су, просто смиришься с судьбой. Сейчас ты умоляешь Волчонка и капитана Лу помочь тебе с выбором чемпионов, но потом ведь все равно будешь просить прийти тебе на помощь. Тебе давно уже стоило встать на колени перед ними, не думаешь?

Тон Лао Су был особенно возмущенным:

— Послушай, что ты такое говоришь?  Это абсолютно неуместно! — однако в следующее мгновение он спросил заискивающим тоном: — Брат Волчонок, капитан, мне передать вам привет на моей трансляции? 

Шэнь Цяо покачал головой:

— В этом нет необходимости. Выбери пока, кем будешь играть.

Сказав это, Шэнь Цяо посмотрел на часы и обнаружил, что до начала матча осталось еще пять минут. Он привычно опустил руку в карман и провел ею по пачке сигарет, которую недавно купил. Он, разумеется, не собирался курить в помещении, ему просто хотелось поднести ее ко рту и почувствовать запах, чтобы немного успокоиться.  

Когда он уже было достал сигарету из пачки, то услышал вдруг голос Лу Чжэ.

Это был тот же дружелюбный тон, буквально сочащийся скрытым подтекстом:

— Цяоцяо. Подойди сюда на минутку.

Шэнь Цяо повернул голову и посмотрел на Лу Чжэ. Изначально он не собирался обращать на него внимания, но потом, увидев, как Лу Чжэ кончиками пальцев наматывает кабель наушников, и почувствовав, как провод его собственной гарнитуры тянут вправо, он больше не мог продолжать его игнорировать. 

В итоге его кресло все равно сдвинулось.

В результате, как раз когда он наклонил голову, на его шею внезапно легла рука Лу Чжэ.

До него донесся слабый аромат кедра.

Аромат феромонов Лу Чжэ был не таким сильным, как ранее. Намеренно контролируемым, с легкой прохладной ноткой, он был похож на мягкую попытку успокоить.

Лу Чжэ ничего не сказал, но рука, лежавшая на шее Шэнь Цяо, двинулась вверх, к его волосам, погладила их и вернулась к основанию шеи.

Глаза тренера Фана расширились.

Лу Чжэ улыбнулся ему, затем замьютил свой микрофон, другой рукой прикрыл микрофон Шэнь Цяо, наклонил голову и тихо произнес:

— Почему ты все еще куришь? Разве мой вкус не вызывает привыкания куда сильнее?

 

http://bllate.org/book/13161/1169228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода