×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан, пожалуйста, выпей чаю!

Когда Лу Чжэ вошел в комнату, он увидел, как Цянь Бао поднял стоявшую перед ним чашку и почтительно передал ему. Его глаза сияли восхищением.

В конце концов, среди игроков DG было не так уж и много людей, которые были бы способны на такое безрассудство, как их капитан.

Он посмотрел на Лу Чжэ и обратился к нему таким тоном, будто тот был источником вселенской мудрости:

— Могу я спросить, как я могу развить такой же навык привлекать внимание к себе и клубу такими бредовыми постами в интернете?

Лу Чжэ посмотрел на протянутую кружку. В его глазах мелькнуло недовольство, но он все равно не дал улыбке угаснуть. Сев в свое игровое кресло, он отодвинул кружку Цянь Бао, оперся одной рукой на подбородок, локтем подперев подлокотник кресла, и ответил дружелюбным тоном:

— Очень просто. Во-первых, нужно быть в отношениях с альфой.

Цянь Бао, который и сам был альфой, повернул свое кресло к компьютеру и спокойно ответил, словно бы в этой фразе капитана не было ничего такого:

— Эх, кажется, это не мой случай.

Лао Су и Эр Хуа, другие игроки, посмотрели друг на друга, подняли большие пальцы вверх и одобрительно закивали.

Лао Су коротко вздохнул и сказал:

— Даже я бы такое не выдумал.

Эр Хуа согласно хмыкнул:

— Это ведь наш капитан. Другого я от него и не ожидал.

Феромоны альф, сильные и яркие, являлись взаимоисключающими и стремились подавить друг друга. Альфы всегда конкурировали друг с другом естественным образом, подсознательно ощущая необходимость бороться и выйти победителем. Противостояние между альфами столь велико, что даже если купидон закроет глаза и выстрелит прямо в стаю альф, стрела обязательно пролетит мимо.

Лао Су повернулся к Эр Хуа:

— Ладно, вернемся к игре. Ты серьезно не собираешься сыграть со мной? Неужели я так плох? Ты ведь обещал, что мы сыграем в дуо, — в следующий момент он повернул голову к Лу Чжэ: — Капитан, ты в парной очереди?

Лу Чжэ покачал головой.

Лао Су состроил жалостливое выражение лица, чтобы растопить его сердце:

— Ты уверен? Подумай еще раз, ты рискуешь упустить отличного АДК!

Лу Чжэ остался непреклонен в своем отказе.

Эр Хуа насмешливо ухмыльнулся, глядя на Лао Су. Тот же попробовал еще раз:

— Брат, ну же, посмотри на меня. Может ли твой преданный товарищ, который прошел с тобой бок о бок не одну сотню игр, сопровождать тебя сегодня в пути по ущелью призывателей? Хотелось бы напомнить, что я также являюсь членом профессиональной лиги, так что вряд ли тебя подведу.

Цянь Бао услышал их крайне нелепую саморекламу и тихо вздохнул:

— В древние времена тебя бросили бы в клетку со свиньями за гордыню.

Лао Су неприязненно поморщился.

В этот момент прозвучал ответ Лу Чжэ:

— С этого момента прошу всех быть потише: лучший лесник страны собирается показать всего себя.

С этими словами он открыл Weibo и нажал на «отправить сообщение» в профиле Шэнь Цяо.  

http://bllate.org/book/13161/1169220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода