×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вообще-то, он в самом деле не думал, что Юй может быть в настолько плохом состоянии. Кто бы мог подумать, что всего за одну ночь ситуация так переменится…

— Но ты ведь из-за чего-то на него обижен, да? —  Лэлэ осторожно пытался вытянуть из него больше информации.

Услышав этот вопрос, Шэнь Цяо неосознанно протянул руку к пачке сигарет. Когда он уже собирался вытянуть одну, в его голове всплыли слова «Не кури, пока принимаешь лекарства», произнесенные обеспокоенным голосом. Он вздохнул и разжал руку, отодвинув пачку подальше от себя кончиками пальцев.

— Вообще-то, он мой брат, — ответил он.

Лэлэ шокировано выдохнул:

— А? —  В его голове мгновенно пронеслась вереница схожих историй из романов, и он понимающе протянул: — О! Вы сводные братья? Но вы совсем не похожи. Он что, один из тех, кого родители всегда приводили тебе в пример, пока ты рос, и теперь ты ненавидишь само его имя?  

Шэнь Цяо посмотрел на него и удивленно моргнул, не ожидавший настолько далеко зашедших предположений. Покачав головой, он выдохнул:  

— Черт, ну и бред… Ты серьезно поверил мне? — через некоторое время он добавил: — А если я скажу, что он мой бывший парень?

Услышав это, Лэлэ скептически хмыкнул, словно бы говоря, что Шэнь Цяо не удастся провести его еще раз. Однако, когда тот и через несколько секунд просто продолжил прямо смотреть на него, улыбка Лэлэ померкла.

Шэнь Цяо, этот альфа… Лживый придурок.

Вытерев лицо, он спокойно объявил Шэнь Цяо:

— И ты скрывал такое? Брат Цяо, я передумал, сегодня ты не получишь от меня совершенно никакой помощи. Ни секунды.

Шэнь Цяо фыркнул.

В это же мгновение из наушников раздался звук, и они оба одновременно вошли в преигровое лобби. Шэнь Цяо увидел, что ему автоматически была присвоена позиция топлейнера, приподнял бровь и сказал:

— Я в лес.

***

Лу Чжэ вышел из ванной и бросил полотенце в сторону. Подняв взгляд, он обнаружил, что игра уже началась. Он обратил внимание на ник человека, который в этот раз как раз что-то говорил.

TheWolfy.

Он и не думал, что ему так повезет лишь из-за того, что он простоял в очереди целую уйму времени в своем ранге, а потом не выдержал и вошел в игру с аккаунта сестры, уровень который был гораздо ниже.  

Вскоре Шэнь Цяо увидел в чате ответ кого-то из игроков, предназначенный для него:

[Сяо О: Эй, брат, позволишь мне быть хорошим для тебя?]

[Сяо О: Позволь мне сделать тебе больно… Или мне лучше использовать свои руки для того, чтобы исполнить все твои мечты?]

Шэнь Цяо ожидаемо промолчал.

Лэлэ подключился к микрофону и со смехом в голосе спросил его:

— Брат Цяо, подумай хорошенько, почему именно ты стал мишенью для этого извращенца?

 

Автору есть что сказать:

PS: — «Позволь мне своими руками воплотить твои мечты в реальность» — фраза Ли Сина (слепого монаха), одного из чемпионов LOL.

http://bllate.org/book/13161/1169206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода