× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время Е Цзююэ, наконец, снова написал Шэнь Вэйсина, на этот раз в WeChat.

[Приватный чат]

Е Цзююэ: [Скриншот]

Чжан Сань: Ну, это я писал.

Чжан Сань: Если ты боишься привидений, попросите Лу Саутвеста пожить с тобой. Пока у него есть подключение к Интернету, он готов на все, только позволь ему принести свой компьютер. Он без проблем поспит ночью на диване, там даже есть кондиционер.

Е Цзююэ: «?»

Чжан Сань: Что означает вопросительный знак? Скажи хотя бы два слова.

Е Цзююэ: Все в порядке.

Чжан Сань: Просто скажи Лу Сайтвесту, что это дом твоего друга.

Е Цзююэ: Нет, он не поверит.

Чжан Сань: Тогда ты можешь сказать, что это я.

Е Цзююэ: Нет.

Чжан Сань: Забудь об этом, делай все, что захочешь.

Чжан Сань: Ты серьезно съел ту миску с едой? Это точно можно есть? Разве это не нормально для тебя ─ готовить что-то и есть?

Е Цзююэ: По прихоти. Честно говоря, на самом деле это невкусно. Я бы не советовал класть горький шоколад.

Чжан Сань: …тебя сама мысль о добавлении шоколада не смутила?

Е Цзююэ: Но все в порядке.

Чжан Сань: С логикой у тебя все в порядке?

Е Цзююэ: До тех пор, пока это можно есть.

Чжан Сань: У тебя еще есть цели в жизни, я прошу тебя, береги желудок.

Е Цзююэ: Я объявляю борьбу!!! _| ̄|○

Чжан Сань: Ты можешь согласиться на все, так почему ты не можешь согласиться на отношения со мной?

Е Цзююэ: «…»

Чжан Сань: Подумай, даже если ты боишься, что мы в конце концов расстанемся, по крайней мере, мы попробовали! Мы же не будем в проигрыше, правда? Семидневная посылка подлежит возврату и бесплатной доставке, так что никто из нас не пострадает.

Е Цзююэ: «…»

Чжан Сань: Если ты отказываешь что-либо говорить, просто ответить, правда ли это.

Е Цзююэ: Правда.

Чжан Сань: И что?

Е Цзююэ: Пей больше горячей воды и больше отдыхай, а я буду смотреть телевизор.

Чжан Сань: Алло (#'o')

Чжан Сань: Ты не хочешь рассмотреть наши отношения?

Е Цзююэ: Я подумаю.

Чжан Сань: ...Иди ты.

Е Цзююэ солгал и не пошел смотреть телевизор. Вместо этого он засунул свой телефон в щель дивана, прижал ее подушкой и долго молча размышлял.

«Шэнь Вэйсин не ошибся. Это не потеря, это не проигрыш».

«Кроме того, он уже некоторое время ведет себя гораздо более нормально, и ругань каждый день уже не такая, как в прошлые разы».

«Правда и то, что публичный Шэнь Вэйсин отличается от закулисного Шэнь Вэйсина».

«Шэнь Вэйсин, купивший торт, тоже отличался».

«Он также много раз объяснял, почему так себя вел в той или иной ситуации».

«...Но довериться ему или нет? Можно ли доверять ему?»

«Что, если у него случится рецидив?»

«Что, если он просто хочет переспать?»

«Мужчины могут сделать все, чтобы переспать, и могут сказать все, что угодно. Шэнь Вэйсин такой же. Все мы мужчины, и некоторые вещи подразумеваются молчаливо».

«В противном случае, восстановим прежние отношения, тогда никому не придется беспокоиться о последствиях».

«Нет, не думай об этом, о чем ты думаешь, почему ты хочешь этого? Я ему ничего не должен, мне не нужно беспокоиться об этом».

Е Цзююэ похлопал себя по лицу, успокоился, достал телефон, запечатанный в щели дивана, чтобы просмотреть фотографии других актеров, а также просмотреть постельные сцены Шэнь Вэйсина и фотографии его уродливых персонажей, пытаясь отрезвить свое «я», которое снова почти заблудилось.

Посмотрев на все это, Е Цзююэ швырнул телефон обратно в щель дивана, встал и пошел в спальню, чтобы лечь на кровать, обхватив подушку и уткнувшись в нее лицом.

«Черные фотографии* уже не могут повлиять на ситуацию! Все зашло слишком далеко! Очевидно, издатель намеренно сделал эту фотографию еще более уродливой!»

П.п.: "Черная фотография" ─ распространенный термин в Интернете и социальных сетях, обычно относящийся к некоторым менее красивым, постыдным или смущающим фотографиям.

«Аааа!»

Е Цзююэ целую минуту смотрел на фотографию, а в голове у него билась одна мысль: «Милый»

Он вообще не видел, что было не так на черной фотографии. В его глазах Шэнь Вэйсин был все тем же.

«Он поклялся, что все будет не так, как раньше».

«Он сказал: «Мы просто попробуем». И если мне не понравится, я могу отказаться в течение семи дней без объяснения причин».

В последний раз, когда Е Цзююэ пострадал от этого предложения, он все равно купил его. Служба поддержки клиентов мягко сказала: “Все в порядке, вы можете выкупить его обратно и хорошо провести время. Если вам не нравится, вы можете вернуть его обратно. Все в порядке”.

Он должен был в тот момент почувствовать, что служба поддержки осмелилась сказать, что есть уверенность в том, что он не откажется.

На самом деле, Е Цзююэ действительно не хочет отступать. Если ему понравится, то какой смысл возвращать?

Чтобы покрыть эти расходы, он устроился на дополнительную работу.

Вспомнив о том, что ему пришлось столкнуться с покупками, Е Цзююэ насторожился и встал, намереваясь ретироваться из квартиры, но вдруг увидел на прикроватной тумбочке кубик Рубика.

Этот кубик Рубика он купил на ночном рынке во время свидания с Шэнь Вэйсином.

Купив его, Шэнь Вэйсин твердо решил научиться собирать каждую сторону.

Затем, в ту ночь, они накрылись одеялом, прислонились к кровати и настойчиво учились больше получаса.

Если быть более точным, это Шэнь Вэйсин прислонился к кровати, а Е Цзююэ прислонился к нему, включил маленькую настольную лампу, держал кубик Рубика обеими руками и собирал его.

Позже Е Цзююэ стал нетерпеливым, и ему было неудобно говорить об этом прямо, поэтому он мысленно возмутился, что Шэнь Вэйсин притворяется глупым и на самом деле может собрать кубик. И почему он вообще должен этому учиться?

В результате он повернул голову и взглянул на него. Шэнь Вэйсин сохранил выражение удивления и любопытства, которое было у него более получаса назад, и вздохнул:

— Как ты думаешь, это как-то связано с IQ?

— Нет, IQ не должно иметь особого значения.

«И понимаешь ли ты, что сам себя обманул этим заявлением?»

Поэтому Е Цзююэ просто оседлал его, чтобы положить конец этой пытке.

На следующее утро Е Цзююэ проснулся и обнаружил, что Шэнь Вэйсин ушел, но не придал этому особого значения. Когда он вышел из спальни, то увидел, что Шэнь Вэйсин спит на диване, все еще держа в руке полностью собранный кубик Рубика, а торшер сбоку был включен.

«Интересно, сколько он играл, прежде чем уснул».

Е Цзююэ развернулся и пошел в ванную умыться. Как только он закончил чистить зубы и вытер лицо, он увидел через зеркало, что к нему подходит Шэнь Вэйсин, двумя руками обхватив его сзади за плечи, держа перед собой собранный кубик Рубика, крутя его и говоря счастливо:

— Когда ты уже спал, я залез в Интернет, нашел видео и посмотрел его. Смотри, я собрал его!

Е Цзююэ: «…»

«Ты что, ребенок?»

Но, сам не зная почему, Е Цзююэ навсегда запомнил счастливого Шэнь Вэйсина, очень счастливого.

Его, оказывается, очень легко удовлетворить.

Очень.

В этот момент Е Цзююэ снова схватил кубик Рубика и внезапно не смог вспомнить, с какими сомнениями он боролся.

Шэнь Вэйсин ─ настоящий дьявол, способный запудрить людям мозги.

«Он просто научился собирать кубик Рубика, посреди ночи. Так почему же это воспоминание овладевает моим мозгом?»

Е Цзююэ был озадачен и мог только сидеть и напряженно размышлять, долгое время не двигаясь, пока не услышал звук своего сердцебиения в тихой спальне, словно отдававшийся эхом. Бум, бум, бум…

«Должно быть, это потому, что вокруг слишком много красивых людей,» — с завистью подумал Е Цзююэ.

 

Автору есть что сказать:

Брат Шэнь полгода назад: О да, Е Цзююэ настоящий сексуальный маньяк, целыми днями не заботится о том, чем я занимаюсь, жаждет заманить меня к траху.

Е Цзююэ полгода назад: Шэнь Вэйсин говорит меньше только тогда, когда ему хочется переспать.

Брат Шэнь полгода спустя: Поторопись и заставь меня что-нибудь сделать!

Е Цзююэ полгода спустя: Почему он так себя ведет? Ему хочется переспать?

http://bllate.org/book/13160/1169078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода