× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сестра Ван наблюдала за всем процессом, десять секунд смотрела на фотографию аэропорта, сделанную репортером, и от всего сердца задумалась: почему Ся Цю устраивает чертову драму?

Она очень сосредоточенно размышляла в течение трех минут и решила посмотреть, есть ли в сценарии Ся Цю роль, которую он мог бы сыграть, когда у него будет время.

Есть и такие актеры, которые просто целенаправленно играют и должны сыграть определенный типаж, чтобы добиться успеха, может быть, Ся Цю из таких?

Сестра Ван, которая предана своему делу и любит свою работу, глубоко задумалась.

[Приватный чат]

Ся Цю: Брат Шэнь! Я не ожидал, что пресс-конференция остановит меня в аэропорту!!

Ся Цю: o(╥﹏╥)o

Брат Шэнь: Все в порядке.

Брат Шэнь: Сконцентрируйся на своей работе.

Ся Цю: Я снова натворил глупостей.

Брат Шэнь: Просто привыкай к этому.

Брат Шэнь: Что не так с твоей рукой?

Ся Цю: Ничего…

Брат Шэнь: Хорошо, почаще меняй лекарство, обращай внимание на безопасность и концентрируйся на своей работе.

Ся Цю: Угу.

[Приватный чат]

Брат Шэнь: Как ты считаешь, лучше называться Синюэ или как-то по-другому?

Вэнь Дун: «?»

Брат Шэнь: Название шипа. Меня и Е Цзююэ.

Вэнь Дун: Нарушение.

Брат Шэнь: «?»

Вэнь Дун: Или поджелудочный сок*.

П.п: Игра слов. Вэнь Дун взял окончания имен Шэнь Вэйсина и Е Цзююэ, образовав из них негативные слова.

Брат Шэнь: Убирайся.

Вэнь Дун: Давай мыслить трезво. Как бы то ни было, в любом случае, два поклонника твоего шипа ─ это брат Сяоцзин и ты сам. Но, брат Шэнь, тебе действительно пора проснуться. Тебе не кажется, что весь твой стиль рисования изменился?

Брат Шэнь: Ты сказал мне идти за ним!

Вэнь Дун: Я не просил тебя в одностороннем порядке ерничать здесь!

Брат Шэнь: Он хочет учиться, поэтому я не могу постоянно его искать. Ты сказал, что позволяешь мне сообщать тебе о прогрессе в любое время. Разве я не об этом говорю? Ты и за, и против. Можешь уже определиться?

Вэнь Дун: ...Ну, это моя вина. Вы двое добились какого-нибудь прогресса?

Брат Шэнь: Он ответил мне по WeChat и попросил пить больше воды и больше отдыхать. Я думаю, это очень забавно.

Вэнь Дун: Да ладно, следующий шаг ─ выйти замуж.

Брат Шэнь: Я тоже так думаю.

Вэнь Дун: Брат Шэнь, я говорю с сарказмом.

Брат Шэнь: Я советую тебе быть добрым. Я не забыл, куда положил долговую расписку, которую ты написал.

Вэнь Дун: Моя мать только что пользовалась моим телефоном, она снова что-то сказала?

Брат Шэнь: Убирайся.

Е Цзююэ наконец-то выбрался из моря знаний и попросил своего соседа по комнате принести миску лапши вонтон на обратном пути, а пока он открыл Weibo и пролистал его.

Это решение привело его к горячим новостям о Сяо Цю.

«Отношения между Шэнь Вэйсином и Ся Цю действительно хорошие».

Е Цзююэ нисколько не ушел от непринужденного настроя и некоторое время читал комментарии.

 «Я словно прочитал какой-то фанфик. Сюжет так себе, персонажи плоские, ритм повествования никакой. Я бы навсегда отказался от такого шипа».

Е Цзююэ покинул страницу и перешел на страницу Лу Бэя. Несколько минут он просматривал его фотографии, вглядываясь в лицо Лу Бэя. Потом открыл Weibo Шэнь Вэйсина, засматриваясь на него и едва не облизываясь, и из-за чего поспешно покинул его страницу, словно спасаясь бегством.

Лицо Е Цзююэ покраснело.

Он слегка облизнул губы.

Ничего особенного, просто внезапное напоминание о том, каково это ─ лизать реального человека.

Е Цзююэ не мог не сглотнуть, чувствуя, что его руки немного вспотели, а ритм сердца сбился.

Он легонько стукнул по столу, закрыв лицо в угрюмом раздумье.

«Успокойся, Е Цзюнь!»

«Это просто признание, не позволяй водить себя за нос подобным образом! Спокойно! Спокойно! Спокойно! Не думай об этом, будь рациональным».

«Будь реалистом!»

Рациональный и реалистичный Е Цзюнь глубоко вздохнул, лежа на столе и поворачивая лицо слева направо, пытаясь хоть немного разогнать жар.

Сосед по комнате, который как раз принес в общежитие лапшу, постоял несколько секунд рядом, взглянул на открытый компьютер и спросил:

— Ты снова нашел настоящую любовь?

Ни для кого не секрет, что Е Цзююэ ─ бабник.

Когда он только поступил в университет, Е Цзююэ был довольно общительным человеком и только тайком выходил в Интернет, чтобы поискать отношения. Позже, благодаря “благословению” Суй Дуна, он практически вышел из шкафа. В любом случае, трое соседей по комнате в спальне уже знали и приняли его ориентацию с величайшей добротой, так что Е Цзююэ больше не прятался в спальне и наблюдал в открытую за красивыми парнями, чтобы восполнить ежедневную энергию,

Соседям по комнате такое поведение не понравилось. Они отступили на шаг и сказали, что Е Цзююэ нравятся красивые парни, поэтому он не стал бы желать их, троих гетеросексуалов (...)

Однако они обнаружили одну вещь, а именно, что Е Цзююэ сентиментальный человек?  Безжалостный? Быстро меняющий свои решения? Это неописуемо.

В один день его спросили, кто ему нравится, и Е Цзююэ ответил, что ему нравится На Лай. В другой приходит новость, что теперь ему нравится Лу Бэй. Потом при упоминании Лу Бэя, Е Цзююэ недоуменно уставился на них и спросил кто это такой. Затем актер Чжоу. Через несколько дней актера Чжоу больше его не интересовал, а Шэнь Вэйсин стал просто очарователен.

Соседи по комнате перестали изучать внутренний мир Е Цзююэ.

В конце концов, трудно трем закоренелым натуралам понять внутреннее устройство звездного ботаника-гея.

Более того, пока Е Цзююэ находился вне онлайн-мира или не мог видеть красивое лицо Шэнь Вэйсина, он быстро возвращался к нормальной жизни.

Нормальный Е Цзююэ корпел над конспектами, домашними заданиями и ответами на сопутствующие тесты для всего общежития. Его считали богом и запрещали обижать.

Е Цзююэ перестал вертеть лицом, повернул голову, взял лапшу вонтон и сказал, отдавая деньги:

— Спасибо.

Сосед по комнате сунул деньги в карман как раз вовремя, чтобы увидеть, как Е Цзююэ включает компьютер, и бросил взгляд на рабочий стол.

— А кто это?

— Чжао Ляо. Занимается киберспортом, имеет смешанное китайское и русское происхождение.

Сосед по комнате: «…»

«Как когти дьявола снова проникли в игровой мир?»

Сосед по комнате поднял глаза на плакат с автографом Шэнь Вэйсина, висевший на стене напротив Е Цзююэ, затем перевел взгляд на стакан с водой с лицо Шэнь Вэйсина в руке Е Цзююэ, а затем на книгу Шэнь Вэйсина на письменном столе.

— А как насчет Шэнь Вэйсина? Больше не фанатеешь?

У Е Цзююэ внезапно испортилось настроение, и он небрежно сказал:

— Ага.

Этот плакат был принудительно отправлен ему экспресс-доставкой после того, как Шэнь Вэйсин прекратил их отношения, как и чашка с водой и книга.

Было невежливо выбрасывать их или убрать на полку, чтобы занимать место, так что Е Цзююэ использовал их для практических целей. В результате его соседи по комнате подумали, что на этот раз он уверен в правильном человеке.

В конце концов, Е Цзююэ редко всерьез гоняется за звездами (в основном, чтобы угодить университетскому хулигану). Он изо всех сил старался заручиться поддержкой Шэнь Вэйсина, когда покупал вещи в спальню.

Суй Дун услышал об этом и специально попросил кого-нибудь помочь купить q-версию коробки для яиц от Шэнь Вэйсина для Е Цзююэ.

И снова, благодаря Суй Дуну и соседу по парте, даже девочки из его класса знали, что Е Цзююэ гонялся за звездами и преследовал Шэнь Вэйсина. Популярность Е Цзююэ среди девушек взлетела до небес. Всемирный спутник − это семья, независимо от тебя, меня и его, давайте вместе прославим спутника.

Е Цзююэ: «…»

Он долго слушал спутниковую "промывку мозгов", из-за чего ему казалось, что проходит целая жизнь каждый раз, когда он заходил в WeChat, чтобы пообщаться с самим Шэнь Вэйсином.

Это еще не конец.

Большинство девушек-спутников в классе остановились только на промывании мозгов Е Цзююэ и погоне за звездами. Только у одной девушки, которая откололась от организации, были дикие идеи и радикальное поведение. Вероятно, она слишком долго была одинока − она единственная фанатка довольно специфических шипов с Шэнь Вэйсином в классе и в группе друзей.

Скрепя сердце, девушка решила рискнуть и уговорить невежественного новичка выйти на ринг.

В результате Е Цзююэ прочитал “Шэнь Вэйсин и Доу Цзинь”, который девушка "непреднамеренно" вложила в одолженную ему книгу или смешала с учебными материалами. Включая, но не ограничиваясь этим, горечь властного военачальника Шэня, актера Бена Рида (Лу Бэй х Шэнь Вэйсин), горечь и немоту принца Гао Лэна (?), Лу Шэня (потом некий Лу б ограбил Шэнь о). (Все вышеперечисленное относится к чистой воде).

Е Цзююэ: «…»

Один раз — случайность, два раза — случайность, три раза — спланированный заговор.

Е Цзююэ понял, что имела в виду собеседница, но притворился, что не понимает.

«Потому что, если тебе придется встать, я хочу, чтобы ты был рядом со мной».

Более того, Шэнь Вэйсин действительно № 1. У него нет хобби носить женскую одежду, как описывалось в фанфике. Он не любит клубничный торт. Ему нравится манговый торт, но он также очень мало ест. Выпив красного вина, его лицо не покраснеет, хотя он не сможет двигаться самостоятельно.

И почему злодеем всегда оказывается Сяо Цю…

Несмотря на это, на данный момент, Е Цзююэ попал в порочный круг: у него на столе появляется все больше и больше информации о Шэнь Вэйсине → Все думают, что Е Цзююэ без ума от погони за звездами, за Шэнь Вэйсином → Все присылают все больше и больше информации о Шэнь Вэйсине → Все думают, что Е Цзююэ без ума от погони за звездами, за Шэнь Вэйсином. И так по кругу.

Е Цзююэ: «Увы»

 

Автору есть что сказать:

Нужно приложить усилия, чтобы отправить фанату книгу. Давайте выясним.

http://bllate.org/book/13160/1169069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода